Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ІНОЗЕМЕЦЬ

ім alien; foreigner; foreign citizen (national) • дозволити іноземцеві натуралізуватися (надати права громадянства в чужій країні) to grant naturalization to an alien • інтернувати (затримувати) іноземця to intern an alien • натуралізувати іноземця (надати права громадянства в чужій країні) to naturalize an alien • ~ за народженням alien born • ~, який мешкає (проживає) в країні resident alien • ~, який перебуває в країні на законних підставах (легальний ~) legal alien • ~, який перебуває в країні на незаконних підставах (нелегальний ~, нелегал) illegal alien • ~, який підлягає депортації deportable alien • ~, який тимчасово мешкає (проживає) в країні alien visitor; non-resident (visiting) alien • ворожий ~ alien enemy; enemy alien • дружній ~ alien friend; friendly alien • легальний ~ (який перебуває в країні на законних підставах) legal alien • натуралізований ~ (який отримав права громадянства в чужій країні) denizen; naturalized alien (foreigner) • небажаний ~ objectionable (undesirable) alien • нелегальний ~ (який перебуває в країні на незаконних підставах) illegal alien • ненатуралізований ~ (який не має права громадянства в чужій країні) alien • підозрілий ~ suspected alien

  1. іноземець—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. іноземець—мця ч.i Громадянин пдданий ншо держави крани чужоземець чужинець....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. іноземець—ноземець мця...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. іноземець—ноземець менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  5. іноземець—ноземецьмца ор.em мцеиsupм м.em на мцеиsupвмцу мн.em мц мц...Орфоепічний словник української мови
  6. іноземець—ноземецьмца ор.em мцеиsupм м.em на мцеиsupвмцу мн.em мц мц...Орфоепічний словник української мови
  7. іноземець—ноземеиц мца ор. мцеим м. на мцеивмцу мн. мц мц....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. іноземець—ноземеиц мца ор. мцеим м. на мцеивмцу мн. мц мц....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. іноземець—чужинець чужоземець пор. МРАНТ ЗАЙДА....Словник синонімів Караванського
  10. іноземець—чужинець чужоземець пор. МРАНТ ЗАЙДА....Словник синонімів Караванського
  11. іноземець—НОЗЕМЕЦЬstrong ЧУЖОЗЕМЕЦЬstrong ЧУЖИНЕЦЬstrong ЧУЖАКstrong розм. ЧУЖОСТОРОНЕЦЬstrong розм. В розмов з цим ноземцем вн. мусив пдбирати особлив слова О. Гончар Яка пишна фг...Словник синонімів української мови
  12. іноземець—НОЗЕМЕЦЬstrong ЧУЖОЗЕМЕЦЬstrong ЧУЖИНЕЦЬstrong ЧУЖАКstrong розм. ЧУЖОСТОРОНЕЦЬstrong розм. В розмов з цим ноземцем вн. мусив пдбирати особлив слова О. Гончар Яка пишна фг...Словник синонімів української мови
  13. інозе́мець—НОЗЕМЕЦЬ мця ч. Громадянин пдданий ншо держави крани чужоземець чужинець. Спонукуван. комерцйним нтересом до цього Мчурна вже прихали. зза кордону два визначн ноземц мож...Словник української мови в 11 томах
  14. інозе́мець—НОЗЕМЕЦЬ мця ч. Громадянин пдданий ншо держави крани чужоземець чужинець. Спонукуван. комерцйним нтересом до цього Мчурна вже прихали. зза кордону два визначн ноземц мож...Словник української мови в 11 томах
  15. іноземець—Чужинець...Словник чужослів Павло Штепа
  16. іноземець—Чужинець...Словник чужослів Павло Штепа
  17. іноземець—мця ч. Громадянин пдданий ншо держави крани чужоземець чужинець....Толковый словарь украинского языка
  18. іноземець—alien foreigner foreign national foreign person...Украинско-английский юридический словарь
  19. іноземець—alien foreigner foreign national foreign person...Украинско-английский юридический словарь
  20. іноземець—Foreigner stranger не натуралзованийem alien натуралзованийem denizen...Українсько-англійський словник
  21. іноземець—Foreigner stranger не натуралзованийem alien натуралзованийem denizen...Українсько-англійський словник
  22. іноземець—ноземець м. alien foreigner\ за народженням alien born \ який перебува в кран на законнй пдстав legal alien \ який перебува в кран на незаконнй пдстав illegal alien \ яки...Українсько-англійський словник з прав людини
  23. іноземець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. іноземець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  25. іноземець—Udlnding...Українсько-датський словник
  26. іноземець—Udlnding...Українсько-датський словник
  27. іноземець—em...Українсько-китайський словник
  28. іноземець—em...Українсько-китайський словник
  29. іноземець—Utlending...Українсько-норвезький словник
  30. іноземець—Utlending...Українсько-норвезький словник
  31. іноземець—[inozemec]cudzoziemiec obcokrajowiec чужоземець...Українсько-польський словник
  32. іноземець—[inozemec]cudzoziemiec obcokrajowiec чужоземець...Українсько-польський словник
  33. іноземець—мця m cudzoziemiec...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  34. іноземець—мця m cudzoziemiec...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  35. іноземець—иностранец иноземец...Українсько-російський словник
  36. іноземець—иностранец иноземец...Українсько-російський словник
  37. іноземець—tranger...Українсько-французький словник
  38. іноземець—tranger...Українсько-французький словник
  39. іноземець—Utlnning frmling...Українсько-шведський словник
  40. іноземець—Utlnning frmling...Українсько-шведський словник