Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ШВИДКІСТЬ

ім velocity; (рух транспортних засобів) speed • обмеження швидкості speed-limit • перевищення (дозволеної) швидкості excessive speed; exceeding (excess of) the speed-limit; speeding • зі швидкістю at a speed (of) • ~ обігу (грошей) velocity of circulation • дійсна ~ actual speed • допустима ~ permitted speed; speed-limit

  1. швидкість—мен. жн. роду. стрмксть руху або поширення чогось бистрота. темп якось д процесу тощо. величина тягово сили машин. мех. характеристика рухускорость гранична швидксть гра...Большой украинско-русский словарь
  2. швидкість—кост ж.i Стрмксть руху кого чогонебудь або поширення чогось бистрота. також зi сл. жахливий неймоврний шалений блискавичний т. н. Надзвичайна стрмксть руху. Дуже коротк...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. швидкість—швидксть менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. швидкість—швидкстькост ор.em ксту...Орфоепічний словник української мови
  5. швидкість—швидкст кост ор. ксту....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. швидкість—Швидксть кости кост кстю...Правописний словник Голоскевича
  7. швидкість—прудксть хутксть бистрота темп п. ф. вд ШВИДКИЙ....Словник синонімів Караванського
  8. швидкість—руху перемщення поширення чогось скорсть бистрота хутксть прудксть....Словник синонімів Полюги
  9. швидкість—ШВИДКСТЬstrong руху перемщення поширення чогось т. н. СТРМКСТЬstrong БИСТРОТАstrong ХДstrong ХОДАstrong ПОГНstrong розм. СКОРСТЬstrong ТЕМПstrong д процесу виконання чог...Словник синонімів української мови
  10. шви́дкість—ШВИДКСТЬ кост ж. . Стрмксть руху кого чогонебудь або поширення чогось бистрота. Кнь наче розумв що вершникове життя залежить вд його швидкост Тулуб Людолови Позд набир...Словник української мови в 11 томах
  11. швидкість—ШВИДКСТЬ кост ж. Стрмксть руху кого чогонебудь або поширення чогось бистрота.Кнь наче розумв що вершникове життя залежить вд його швидкост З. ТулубПозд набирав швидксть. ...Словник української мови у 20 томах
  12. швидкість—рос. скорость передачи битов англ. bit rate швидксть передавання даних одним каналом яка виражаться клькстю бтв переданих за секунду....Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
  13. швидкість—рос. скорость передачи битов англ. bit rate швидксть передавання даних одним каналом яка виражаться клькстю бтв переданих за секунду....Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів (Л. С. Козловська, Н. М. Поліщук)
  14. швидкість—кост ж. Стрмксть руху кого чогонебудь або поширення чогось бистрота. також зem сл. жахливий неймоврний шалений блискавичний т. н. Надзвичайна стрмксть руху. Дуже коро...Толковый словарь украинского языка
  15. швидкість—speed...Украинско-английский юридический словарь
  16. швидкість—матем. физ. быстрота скорость...Украинско-русский политехнический словарь
  17. швидкість—Speed rate фз.em velocity quickness swiftness celerity rapidityдозволена швидксть the regulation speed speed limitмаксимальна швидксть top speed full peltперша швидксть...Українсько-англійський словник
  18. швидкість—быстрыня хуткасць...Українсько-білоруський словник II
  19. швидкість—Быстрыня...Українсько-білоруський словник II
  20. швидкість—быстрыняхуткасць...Українсько-білоруський словник
  21. швидкість—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. швидкість—Fart hastighed hurtighed...Українсько-датський словник
  23. швидкість—em...Українсько-китайський словник
  24. швидкість—Fart hastighet hurtighet...Українсько-норвезький словник
  25. швидкість—[szwydkist] biegперша швидксть pierwszy bieg мотор. szybko prdkoнедозволена швидксть . niedozwolona...Українсько-польський словник
  26. швидкість—кост szybko космчна prdko kosmiczna надзвукова prdko naddwikowa свтла prdko wiata...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. швидкість—быстрота скорость ходкость стремительность торопливость резвость спец. скорость коробка швидкостей коробка скоростей...Українсько-російський словник
  28. швидкість—Fart hastighet snabbhet...Українсько-шведський словник
  29. швидкість—Вдношення шляху до часу протягом якого було пройдено цей шлях лнйна ш. або кута до часу кутова ш. тобто шлях або кут пройден за одиницю часу напр.em за с год....Універсальний словник-енциклопедія
  30. швидкість—вдношення шляху до часу протягом якого було пройдено цей шлях лнйна ш. або кута до часу кутова ш. тобто шлях або кут пройден за одиницю часу напр. за с год....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)