Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ЦЕСІЯ

ім (відступлення права вимоги) assignment; cession; transfer • в порядку цивільно-правової цесії by assignment • об'єкт цесії object of a cession • суб'єкт цесії subject of a cession • форма цесії form of a cession • ~, виконана у відповідності з нормами права справедливості equitable assignment • ~ території cession of a territory

  1. цесіяж.i Передоручення свох прав на щонебудь ншй особ установ. У мжнародному прав передача територ одн держави ншй за угодою мж ними....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. цесіяангл. сеssion поступка вимоги у зобовязанн ншй особ передача й свох прав на будьщо наприклад передача кредитором ншй особ свого права вимагати вд боржника виконання зобов...Економічний словник
  3. цесіяор. ю. Вдступлення вимоги у зобовязанн ншй особ передача й свох прав на щось....Літературне слововживання
  4. цесіяор.em ю. Вдступлення вимоги у зобовязанн ншй особ передача й свох прав на щось....Літературне слововживання
  5. цесіяЦеся акт яким одна особа вдступа якесь майно другй [VIVII] акт яким одна особа вдступала якесь майно ншй [VIII] вдмова вд майна [] вдступлення в судовому прав коли кредит...Словник з творів Івана Франка
  6. цесіяУступка нерухоме майно...Словник застарілих та маловживаних слів
  7. цесіяж. Передоручення свох прав на щонебудь ншй особ установ. У мжнародному прав передача територ одн держави ншй за угодою мж ними....Толковый словарь украинского языка
  8. цесіяпоступка assignment deed of assignment....Украинско-английский бизнес словарь
  9. цесіяassignation assignment assigt asst cession...Украинско-английский юридический словарь
  10. цесіяюр.передача прав майна тощоem assignment cession of rightsem transferцеся авторського права assignment of copyrightцеся всього майна general assignment...Українсько-англійський словник
  11. цесіяIпередавання повноважень н.em особ.у мжнародному прав вдмова вд частини сво територ яку одна держава переда н.em на пдстав мжнародно угоди....Універсальний словник-енциклопедія
  12. цесіяI передавання повноважень н. особ. II у мжнародному прав вдмова вд частини сво територ яку одна держава переда н. на пдстав мжнародно угоди....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)