Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

УМИСНИЙ

прикм (навмисний) aforethought; deliberate; intentional; wilful; premeditated; (зловмисний тж) felonious; malicious • умисна недбалість wilful neglect • умисна провина intentional fault • умисне (злісне) банкрутство intentional (fraudulent) bankruptcy • умисне вбивство calculated (felonious, intentional, wilful) homicide (murder); (premeditated) murder • умисне завдавання (заподіяння) шкоди malicious damage (mischief) • умисне знищення або пошкодження майна intentional (wilful) destruction of or damage to property; malicious mischief • умисне нанесення ударів intentional infliction of blows • умисне пошкодження ліній зв'язку intentional (wilful) damage to lines of communication • ~ злочин aforethought (deliberate, intended, intentional, premeditated, wilful) crime (offence)

  1. умиснийадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. умиснийвмисний а е. Зробл. вчинений з певним намром свдомо навмисний....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. умиснийумисний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. умиснийУмисний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. умиснийд! НАВМИСНИЙ....Словник синонімів Караванського
  6. умиснийНАВМИСНИЙstrong який робиться з намром свдомо УМИСНИЙstrong ВМИСНИЙstrong ЗУМИСНИЙstrong рдше НАРОЧИТИЙstrong СВДОМИЙstrong звичайно щодо вартого осуду вчинку ДЕМОНСТРАТИ...Словник синонімів української мови
  7. умиснийУМИСНИЙstrong ВМИСНИЙstrong а е.Зроблений вчинений з певним намром свдомо навмисний.Мене почало дратувати це вмисне нтригування Олесь ДосвтнйЧерез два тижн суд засудив Се...Словник української мови у 20 томах
  8. умиснийвмисний а е. Зробл. вчинений з певним намром свдомо навмисний....Толковый словарь украинского языка
  9. умиснийdeliberate intended voluntary wilful...Украинско-английский юридический словарь
  10. умиснийIntentional deliberate intended designed intended premeditated зловмиснийem maliciousумисне банкрутство intentional fraudulent bankruptcyумисне вбивство premeditated wi...Українсько-англійський словник
  11. умиснийумисний прикм. designed intentional deliberate planned prearranged calculated mapped out premeditated...Українсько-англійський словник з прав людини
  12. умиснийсвядомы сумысны умысны...Українсько-білоруський словник II
  13. умиснийСвядомы...Українсько-білоруський словник II
  14. умиснийсвядомысумысныумысны...Українсько-білоруський словник
  15. умисний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. умиснийBevidst...Українсько-датський словник
  17. умиснийBevisst medviten tilsiktet...Українсько-норвезький словник
  18. умисний[umysnyj]...Українсько-польський словник
  19. умиснийMedveten verlagd mlinriktad...Українсько-шведський словник