УМИСЕЛ
ім (замір, намір) (criminal) design; forethought; (criminal, guilty) intent (intention); (мета тж) purpose • без умислу with no intent • з умислом intentionally; with intent • ~ на вбивство homicidal intent; intent to kill • доведений злий ~ established (evidenced, proved) malice • єдиний (загальний) ~ common design (intent) • злий ~ evil (wicked) design (intent, mind); ill will; malice; malice (malicious) aforethought (intent); spite • злочинний ~ criminal design (intent, mind); guilty intention • конкретний (визначений) ~ specific intent • невизначений ~ general intent • непрямий ~ implied malice • основний ~ primary intent • попередньо обдуманий злий ~ malice (malicious) aforethought; intentional (premeditated) malice • презумптивний ~ constructive malice • прямий ~ express malice • спірний злий ~ challengeable (contestable, questionable) malice • спростований злий ~ challenged (contested, questioned) malice
- умисел—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
- умисел—слу ч.i Заздалегдь обдуманий план намр перев. тамний вартий осуду....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- умисел—умисел слу...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
- умисел—умисел менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
- умисел—умиселслу м.em на сл мн.em слиеsup сл...Орфоепічний словник української мови
- умисел—умиесеил слу м. на сл мн. слие сл....Орфоэпический словарь украинского языка
- умисел—НАМРstrong з нфн. без додатка прийняте ршення зробити щонебудь здйснити задумане ЗАМРstrong ДУМКАstrong ЗАМРИstrong мн. УМИСЕЛstrong перев. тамний або вартий осуду намр....Словник синонімів української мови
- у́мисел—УМИСЕЛ слу ч. Заздалегдь обдуманий план намр перев. тамний вартий осуду. [Тетяна] Ох мен горе! Пропаде финтик даром я без умислу буду виною його смерт Котл. II На пре...Словник української мови в 11 томах
- умисел—УМИСЕЛ слу ч.Заздалегдь обдуманий план намр перев. тамний вартий осуду.[Тетяна] Ох мен горе! Пропаде финтик даром я без умислу буду виною його смерт. . Котляревський На ...Словник української мови у 20 томах
- умисел—моск. намрнамр замр...Словник чужослів Павло Штепа
- умисел—намр...Словник-антисуржик
- умисел—слу ч. Заздалегдь обдуманий план намр перев. тамний вартий осуду....Толковый словарь украинского языка
- умисел—design doloseus intent intention...Украинско-английский юридический словарь
- умисел—Design intentionзлий умисел evil intent malice malicious intentтамний умисел secret design...Українсько-англійський словник
- умисел—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- умисел—em...Українсько-китайський словник
- умисел—[umyse]zamys pomys...Українсько-польський словник