Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

УГОДА

1. ім (домовленість, згода) accord; agreement; arrangement; understanding (договір, контракт) agreement; compact; contract; convention; covenant; (міжнародний договір) treaty; [юр] тж juridical (juristic) act • анулювати (розірвати) угоду to abrogate (annul, cancel, rescind) an agreement • вступати в угоду to enter into an agreement • денонсувати угоду to denounce an agreement • дотримуватися угоди to abide by (adhere to, stand by) an agreement; comply with (honour, observe) an agreement • укладати угоду to conclude (enter into, make) an agreement • порушувати угоду to break (violate) an agreement • парафувати угоду to initial an agreement • підписувати угоду to sign an agreement • ратифікувати угоду to ratify an agreement • ~ боржника з кредиторами deed of arrangement • ~ з питань спадщини inheritance agreement • ~ з широкого кола питань agreement on a wide range of issues • ~ на широкій основі broad-based agreement • ~ про арбітраж arbitration agreement • ~ про взаємний валютний обмін swap arrangement • ~ про відшкодування збитків indemnity agreement • ~ про встановлення дипломатичних відносин agreement on the establishment of diplomatic relations • ~ про гарантії safeguards agreement • ~ про діяльність дистриб'ютора distributorship agreement • ~ про екстрадицію (видачу злочинців) extradition agreement • ~ про заснування компанії agreement on the formation of a company • ~ про збереження статусу-кво standstill agreement • ~ про економічне співробітництво economic cooperation agreement • ~ про іноземні інвестиції foreign investment agreement • ~ про інше contrary agreement • ~ про контроль за озброєннями arms-control agreement • ~ про кредит credit agreement • ~ про культурний обмін cultural exchange agreement • ~ про культурне співробітництво cultural cooperation agreement • ~ про купівлю на виплат hire-purchase agreement • ~ про партнерство partnership agreement • ~ про передачу (перевідступлення) (прав тощо) assignment agreement • ~ про перемир'я armistice agreement • ~ про обмеження стратегічних озброєнь strategic arms; limitation agreement • ~ про обслуговування maintenance agreement • ~ про опіку trusteeship agreement • ~ про оренду lease (tenancy) agreement • ~ про припинення вогню cease-fire agreement • ~ про рятувальні роботи salvage agreement • ~ про тарифи tariff agreement • ~ про товарообмін barter agreement • ~ про торгівлю й платежі trade and payments agreement • ~ про торгівлю й тарифи agreement on tariffs and trade • ~ про юридичну процедуру legal procedure agreement • ~ у письмовій формі written agreement • ~, яка має обов'язкову силу binding agreement • арбітражна ~ arbitration agreement • багатостороння ~ multilateral (multipartite) agreement • безстрокова ~ agreement of unlimited duration; open-ended agreement • валютна ~ monetary agreement • взаємнеприйнятна ~ concerted (mutually acceptable) agreement • генеральна (спільна) ~ general agreement • генеральна ~ з митних тарифів і торгівлі General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) • грошова ~ monetary agreement • двостороння ~ bilateral agreement • діюча ~ agreement in force • довгострокова ~ long-term agreement • додаткова ~ collateral agreement • зовнішньоторговельна ~ foreign trade agreement • компенсаційна ~ compensation (indemnification) agreement • короткострокова ~ short-term agreement • ліцензійна ~ licensing agreement (arrangement) • мирна ~ amicable (voluntary) settlement • міжвідомча ~ inter-agency (interdepartmental) agreement • міждержавна ~ interstate agreement • міжнародна ~ international agreement • міжнародна ~ про громадянські та політичні права International Covenant on Civil and Political Rights • міжурядова ~ intergovernmental agreement • нерівноправна ~ inequitable agreement • обмежувальна ~ restrictive agreement • письмова ~ written agreement • платіжна ~ payments agreement • попередня ~ preliminary; agreement • преференційна торгова ~ preferential trade agreement • рівноправна ~ equitable agreement • регіональна ~ regional agreement • робоча ~ working agreement • тимчасова ~ interim agreement; [дип] [лат] modus vivendi • типова ~ model agreement • товарна ~ commodity agreement • торгова (торговельна) ~ commercial (trade) agreement • торгово-кредитна ~ trade and credit agreement • торгово-платіжна ~ trade and payments agreement • тристороння ~ trilateral (tripartite) agreement • трудова ~ employment (labour) agreement • усна ~ oral (parol, verbal) agreement • чотиристороння ~ quadripartite agreement • юридично обов'язкова ~ legally binding agreement 2. ім (комерційна, торговельна; правочин) bargain; deal; transaction; (контракт) contract • укладати угоду to bargain; close (conclude, make) a deal (a transaction); settle (strike) a bargain; transact business (with); (мирову угоду) to settle by a compromise • заперечувати угоду to challenge (impeach) a transaction • ~ з премією call; option (bargain) • ~ купівлі-продажу purchase and sale; sale • ~ на відкритому ринку open-market transaction • ~ на строк forward (future) transaction; futures deal; time bargain • ~, укладена громадянами однієї країни domestic (home) transaction • бартерна ~ barter deal (transaction) • біржова ~ exchange (stock exchange) deal (transaction) • вигідна ~ good bargain; profitable (remunerative) deal (transaction) • експортна ~ export deal (transaction) • заперечна ~ voidable contract • зовнішньоторговельна ~ foreign trade contract (transaction) • зустрічна ~ reciprocal trade transaction • клірингова ~ clearing transaction • комерційна ~ business (commercial) deal (transaction); (на взаємовигідній основі, між незалежними учасниками) arm's length transaction • консигнаційна ~ consignment deal (transaction) • мирова ~ amicable compromise (settlement); out-of-court settlement; peaceful agreement (settlement) • невидима ~ invisible transaction • недійсна ~ void contract • незаконна валютна ~ illegal currency exchange • одностороння ~ unilateral contract • протизаконна ~ illegal contract • реальна біржова ~ real bargain • ринкова ~ market transaction • спекулятивна ~ speculation; speculative transaction; [бірж] (stock) jobbing • термінова ~ forward (future) transaction; futures deal; time bargain • товарообмінна ~ barter deal (transaction) • торговельна ~ commercial (trade) deal (transaction); (з відкладеною платою) deferred payment sale • фіктивна ~ fictitious (simulated) contract (promise) • шахрайська ~ bogus affair

угода—lat.i ugodaсделка согласие соглашение...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
угода—угодаж. угождение уговор...Беларуска-расейскі слоўнік
угода—Сделка согласие соглашение...Белорусско-русский словарь
угода—ж. в угоду комучему per far piacere a qd per compiacenza di qd per soddisfare qd qc Итальянорусский словарь. Синонимы ублажение угодье удовлетворение удовольствие...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
угода—в угоду комулибо jm Dem zu Gefallen jm Dem zuliebeСинонимы ублажение угодье удовлетворение удовольствие...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
угода—в угоду комул. jem. D zu Gefallen jem. D zuliebeСинонимы ублажение угодье удовлетворение удовольствие...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
угода—ж. в угоду...Большой русско-испанский словарь
угода—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
угода—ж. в угоду комулибоem par complaisance abs pour faire plaisir qn...Большой русско-французский словарь
угода—когочогоem мен. жн. роду. взамна домовленсть про щось. договр за яким встановлюються зобовязання щодо чогонебудьсоглашение когочего с кемчем сущ. ср. рода лквдацяугод ли...Большой украинско-русский словарь
угода—ж.в угоду комулибоem par complaisance abs pour faire plaisir qn ублажение угодье удовлетворение удовольствие...Большой французско-русский и русско-французский словарь
угода—вгода и ж.i Взамна домовленсть про щонебудь. Договр за яким встановлюються взамн зобовязання щодо чогонебудь. Згода мж кимнебудь на основ якось вигоди.Агентська угода в...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
угода—будьяка угода мж двома трьома бльше сторонами котра призводить до зобовязання яке ма юридичну силу виконання наказу щодо продажу або покупки цнних паперв....Глосарій термінів Фондового ринку
угода—англ. аgreement дя спрямована на встановлення змну або припинення правових вдносин юридичних чи фзичних осб зокрема з господарських питань....Економічний словник
угода—ы ж.em в угоду комучемуemиз желания стремления угодить. Чувствовалось что гжа Фаворская слишком старается поддерживать разговор в угоду дяде.em Короленко Братья Мендель. ...Малый академический словарь
угода—корень УГОД окончание А Основа слова УГОДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой УГОД А Слово Угода содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
угода—Начальная форма Угода единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
угода—угода . ж. устар. Поступок в соответствии с чьимил. желаниями. . ж. местн. То же что угодье....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
угода—угода угода в угоду кому чему...Орфографический словарь
угода—угода угода ы угодье...Орфографический словарь
угода—в угоду ублажение угодье удовлетворение удовольствие...Орфографический словарь русского языка
угода—угода менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
угода—угода угоды угоды угод угоде угодам угоду угоды угодой угодою угодами угоде угодах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
угода—Орфографическая запись слова угода Ударение в слове угода Деление слова на слоги перенос слова угода Фонетическая транскрипция слова угода [год] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
угода—Угода ди угоди угод...Правописний словник Голоскевича
угода—В угоду кому чему.hНа догоду кому чому....Російсько-український словник сталих виразів
угода—угода ы угодьеem Синонимы ублажение угодье удовлетворение удовольствие...Русский орфографический словарь
угода—угода ж.iв угоду дт.i to please d.i...Русско-английский словарь
угода—угода ж. в угоду комул. to satistfy smb. smth. for the benefit of smb. to please smb....Русско-английский словарь II
угода—В угоду каб дагадзць...Русско-белорусский словарь
угода—в угоду каб дагадзць...Русско-белорусский словарь II
угода—в угоду комучемулибо бреуд клне бола бреуд айтанына бола...Русско-казахский словарь
угода—ж. в угоду комучемул. бир нерсе менен бирнн клн алууга тырышып жасакерденип....Русско-киргизский словарь
угода—в угоду комучемулибо Синонимы ублажение угодье удовлетворение удовольствие...Русско-китайский словарь
угода—угодаж в у комул. ....Русско-новогреческий словарь
угода—ж в угоду Синонимы ублажение угодье удовлетворение удовольствие...Русско-португальский словарь
угода—угода ба хотири касе...Русско-таджикский словарь
угода—ж в угоду комучему кемненрсне телген тп кемгнрсг ярарга тырышып ярамсакланып...Русско-татарский словарь
угода—.strong heaks.strong meeltmda soovi jrgi...Русско-эстонский словарь
угода—угода ублажение удовлетворение удовольствие угодье Словарь русских синонимов. угода сущ. колво синонимов ублажение угодина угодица угодье угождение удовлетвор...Словарь синонимов II
угода—угода ублажение удовлетворение удовольствие угодье...Словарь синонимов
угода—в угоду комучему не когочего. В угоду избалованному ребенку. В угоду собственному самолюбию. Чувствовалось что гжа Фаворская слишком старается поддерживать разговор в уго...Словарь управления
угода—Iакт виuмовки умовна плата за наречену данина см деклараця доuговр договuр домоuва домоuвини обрядовий договр батькв перед весллям дтей домовленсть домовлянка заручини ...Словник синонімів Вусика
угода—домовлення домовленсть умова пакт трактат договр тимчасова модус ввенд з Ватиканом конкордат з працедавцем контракт ешефт торг дло операця нтерес шахермахер....Словник синонімів Караванського
угода—ДОГОВРstrong взамне зобовязання письмове або усне про права та обовязки мж певними сторонами УГОДАstrong УКЛАДstrong заст. РЯДstrong заст. КОНТРАКТstrong письмовий ПАКТst...Словник синонімів української мови
угода—УГОДАstrong ВГОДАstrong и ж. Взамна домовленсть про щонебудь. Год спвати спвак. А от не покину розсердився Терентй. Що за кара господня. Не ходи не грюкай не дихай не ...Словник української мови у 20 томах
угода—згода прымрэнне...Старабеларускі лексікон
угода—УГОДА ы ж в угоду комучему в знач. предлога с дат. п. угождая см. угодить в знач. чьимн. желаниям для удовлетворениячегон. в целях чегон. Делать чтон. в угоду избалован...Толковый словарь Ожегова
угода—УГОДА угоды ж. Только в выражении в угоду комучему и устар. когочего в соответствии с чьимин. желаниями прихотями удовлетворяя чьимн. желаниям. Ты видно стал в угоду мир...Толковый словарь русского языка II
угода—УГОДА угоды ж. обл. То же что угодье. Угоды наши скудные пески болота мхи. Некрасов....Толковый словарь русского языка II
угода—угода угода ы ж. в угоду кому чему в знач. предлог с дат. п. угождая см. угодить в знач. чьимн. желаниям для удовлетворения чегон. в целях чегон. Делать чтон. в угоду из...Толковый словарь русского языка II
угода—УГОДА ы ж в угоду комучему в значение предлога с дат. п. угождая см. угодить в значение чьимнибудь желаниям для удовлетворения чегонибудь в целях чегонибудь Делать что...Толковый словарь русского языка
угода—вгода и ж. Взамна домовленсть про щонебудь. Договр за яким встановлюються взамн зобовязання щодо чогонебудь. Згода мж кимнебудь на основ якось вигоди. Агентська угода...Толковый словарь украинского языка
угода—Ударение в слове угодаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове угода...Ударение и правописание
угода—deal operation transaction trade business business deal....Украинско-английский бизнес словарь
угода—accord agreement agrt c compact composition concert concord confederacy covenant deed fix indent pact stipulation specialty undertaking treaty...Украинско-английский юридический словарь
угода—договор соглашение...Украинско-русский политехнический словарь
угода—договрem agreement covenant pact згодаem agreement understanding операцяem transaction contract dealджентльменська угода gentlemans agreementтамна угода secret treaty u...Українсько-англійський словник
угода—гандляваць згода пагадненне умова...Українсько-білоруський словник II
угода—Гандляваць...Українсько-білоруський словник II
угода—гандлявацьзгодапагадненнеумова...Українсько-білоруський словник
угода—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
угода—Aftale overenskomst...Українсько-датський словник
угода—em...Українсько-китайський словник
угода—Avtale...Українсько-норвезький словник
угода—[uhoda]umowa handlowaтрудова угода umowa o prac...Українсько-польський словник
угода—и ugoda umowa укладати угоду zawiera umow двостороння umowa dwustronna...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
угода—соглашение разг. уговор сделка...Українсько-російський словник
угода—Accord entente...Українсько-французький словник
угода—Avtal verenskommelse...Українсько-шведський словник
угода—Rzeczownik угода f uytek m...Универсальный русско-польский словарь
угода—угода угоды угоды угод угоде угодам угоду угоды угодой угодою угодами угоде угодах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ублажение угод...Формы слова
угода—Ода Угода Дуо Дуга Дог Гуд Год Гдо Гад Уда...Электронный словарь анаграмм русского языка