УВ'ЯЗНЕННЯ
ім (позбавлення волі) confinement; jail (prison) placement; imprisonment; incarceration • бути засудженим до тюремного ~ to be sent to prison • визначати строк ~ to mete out a jail (prison) term • відбувати строк ~ to serve one's sentence • засуджувати до довічного ~ to sentence for life (to life imprisonment) • будинок попереднього ~ (ізолятор тимчасового утримання) detention house; remand home • мінімальний строк ~ minimum prison sentence • місце ~ (позбавлення волі) place of confinement (of detention, imprisonment, incarceration) • вимушене ~ nonvoluntary detention • довічне ~ imprisonment for life; life imprisonment • законне ~ lawful (legal) detention • незаконне (протиправне) ~ illegal (unlawful) detention • одиночне ~ solitary confinement • офіційне ~ official detention • попереднє ~ custody (detention) pending atrial; detention on remand; imprisonment before a trial; preliminary confinement; pretrial detention (incarceration) • превентивне ~ preventive detention • протиправне (незаконне) ~ illegal (unlawful) detention • тюремне ~ confinement; (penitentiary) imprisonment; prison term; (довгострокове) long-term imprisonment (placement); (короткострокове) short-term imprisonment (placement); (суворе) strict imprisonment • тюремне ~ без права заміни штрафом imprisonment without the option of a fine • тюремне ~ після вироку post-conviction imprisonment
- ув'язнення—мен. сер. родувд словаem увязнити покарання через позбавлення вол перебування пд арештомзаключение...Большой украинско-русский словарь
- ув'язнення—я с.i Дя за знач. увязнити. Покарання через позбавлення вол перебування пд арештом....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- ув'язнення—увязнення менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
- ув'язнення—увязнення...Орфоепічний словник української мови
- ув'язнення—увйазнеина на....Орфоэпический словарь украинского языка
- ув'язнення—див.em вязниця...Словник синонімів Вусика
- ув'язнення—арешт НЕВОЛЯ вдбування кари ....Словник синонімів Караванського
- ув'язнення—УВЯЗНЕННЯ я с. Дя за знач. увязнити. [у Кив] ткали зпд батьквсько влади зпд крпацтва вд важко прац вд увязнення боргв або просто шукаючи заробткв З. ТулубМахдевран вдрв...Словник української мови у 20 томах
- ув'язнення—я с. Дя за знач. увязнити. Покарання через позбавлення вол перебування пд арештом....Толковый словарь украинского языка
- ув'язнення—Imprisonment confinement detention custody incarcerationдовчне увязнення life imprisonmentпопередн увязнення detention pending a trial detention on remand imprisonment ...Українсько-англійський словник
- ув'язнення—увязнення м. imprisonment confinementнезаконне \ false imprisonment фактичне \ actual incarceration...Українсько-англійський словник з прав людини
- ув'язнення—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- ув'язнення—Fngselsstraf fngsling soning...Українсько-датський словник
- ув'язнення—...Українсько-китайський словник
- ув'язнення—Fengsling soning...Українсько-норвезький словник
- ув'язнення—я n uwizienie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- ув'язнення—заключение...Українсько-російський словник
- ув'язнення—Rclusion...Українсько-французький словник
- ув'язнення—Fngelsestraff...Українсько-шведський словник