ПОСТАНОВА
ім (рішення, ухвала) decision; resolution; (судова тж) ruling; warrant; writ; (наказ, розпорядження) decree; enactment; order; ordinance; (директива) directive; (положення договору тощо) provision; (закону тж) disposition • видавати постанову to issue a decree (an order) • виконувати постанову to execute an order • ухвалювати постанову to adopt (pass) a resolution; (суду) to issue (make) a court (judicial) decision (determination, order, ruling); (у кримінальній справі) to determine a criminal cause • ~ муніципальної влади municipal ordinance • ~ про арешт (особи) distringas; warrant (writ) of arrest; writ of capias; (на майно боржника, що знаходиться в третіх осіб) garnishee order • ~ про взяття під варту warrant (writ) of commitment • ~ про закриття справи judgement (order, ruling) of dismissal • ~ про звільнення до суду judgement (order, ruling) granting a pretrial release • ~ про зупиненння виконання stay of execution • ~ про обшук search warrant; warrant of search (to search) • ~ про перегляд справи warrant (writ) of review • ~ про розшук та арешт (злочинця) warrant (writ) of caption • ~ судді про звільнення особи з-під варти order (ruling) of a judge to release a person from custody • ~ суду adjudication; award; bench warrant; court (judicial) decision (determination, order, ruling); judgement; writ • постанови законодавчої влади enactments of legislature • додаткова ~ support order • судова ~ adjudication; award; bench warrant; court (judicial); decision (determaination, order, ruling); judgement; writ • урядова ~ executive order
- постанова—мен. жн. роду. розпорядження акт органв державно влади. колективне ршення ухвала. сценчне оформлення драматичного творупостановление когочего сущ. ср. рода збрник постано...Большой украинско-русский словарь
- постанова—I и ж.i Розпорядження акт органв державно влади. Директива кервного адмнстративного органу. Судове ршення повязане з розглядом кримнально справи. Колективне ршення ухвал...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- постанова—корень ПОСТАНОВ окончание А Основа слова ПОСТАНОВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПОСТАНОВ А Слово Постанова содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
- постанова—постанова менник жночого роду розпорядження акт органу влади постанова менник жночого роду умеблювання дал....Орфографічний словник української мови
- постанова—Постанова ви нови нов...Правописний словник Голоскевича
- постанова—положение дел обстоятельства....Словарь молодёжного слэнга
- постанова—постанова сущ. колво синонимов положение дел постанов расклад Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы положение дел постанов расклад...Словарь синонимов II
- постанова—див.em наказ...Словник синонімів Вусика
- постанова—. розпорядження директива зборв ухвала ршення резолюця суду вирок уряду ДЕКРЕТ пси постава постановка . Р. мебл умебльовання сов. обстановка мн. ПОСТАНОВИ життя обставини...Словник синонімів Караванського
- постанова—ВИРШЕННЯstrong продуманий намр щось зробити якось учинити РШЕННЯstrong ПОСТАНОВАstrong. Виршення просити Зою працювати для газети прийшло негайно В. Собко Погано буде хат...Словник синонімів української мови
- постанова—ПОСТАНОВАstrongstrong и ж. Розпорядження акт органв державно влади.Столтнй ювлей Л. М. Толстого викликав як вдомо урядову постанову про видання томно збрки його творв з ж...Словник української мови у 20 томах
- постанова—хохл. пастановлен ухвала...Словник чужослів Павло Штепа
- постанова—Istrong и ж. Розпорядження акт органв державно влади. Директива кервного адмнстративного органу. Судове ршення повязане з розглядом кримнально справи. Колективне ршенн...Толковый словарь украинского языка
- постанова—administrative ordinance парламенту суду act assize authorization decision decretal закону тощо disposition establishment ordinance regulation resolution...Украинско-английский юридический словарь
- постанова—ршенняem decision правилаem ordinance regulation судоваem injunction зборвem resolutionпостанова комс the committees decisionвиносити постанову to pass resolution to re...Українсько-англійський словник
- постанова—постанова м. resolution decision order\а мсцевого суду local court rule \а суду decree видавати \у issue an order виконувати \у execute an order мсцев мунципальн \и ordin...Українсько-англійський словник з прав людини
- постанова—валадаць пастанова улада уладаць улядаць...Українсько-білоруський словник II
- постанова—Валадаць...Українсько-білоруський словник II
- постанова—валадацьпастановауладауладацьулядаць...Українсько-білоруський словник
- постанова—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- постанова—Vedtgt resolution...Українсько-датський словник
- постанова—Постанова уряду Постанова загальних зборв em em...Українсько-китайський словник
- постанова—Vedtak vedtekt resolusjon...Українсько-норвезький словник
- постанова—[postanowa]orzeczenie юр....Українсько-польський словник
- постанова—и uchwaa dekret rozporzdzenie decyzja...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- постанова—постановление преим. официальное решение определение по судебному делу театр. разг. постановка...Українсько-російський словник
- постанова—Resolution...Українсько-шведський словник