Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ПЕРЕБУВАННЯ

ім (місцезнаходження) stay; (проживання) residence; (на посаді) tenure; tenure of office • ~ на посаді судді judicial tenure • тимчасове ~ sojourn; sojourning; sojournment • фактичне ~ на посаді de-facto tenure • юридичне ~ на посаді de-jure tenure

  1. перебуваннямен. сер. роду тльки одн.вд словаem перебуватипребывание перебування пiд слiдством нахождение под следствием...Большой украинско-русский словарь
  2. перебуванняI я с.i Стан за знач. перебувати I.II я с.i рдкоi.Дя за знач. перебувати IV....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. перебуванняперебування менник середнього роду знаходження в певному мсц перебування менник середнього роду перевзування рдко...Орфографічний словник української мови
  4. перебуванняперебування...Орфоепічний словник української мови
  5. перебуванняпеиреибувана на....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. перебуванняПЕРЕБУВАННЯstrong присутнсть денебудь ПРОБУВАННЯstrong БУТТЯstrong рдше. В перш дн перебування Ясногорсько в батальйон й довелося пережити немало прикростей О. Гончар Ся...Словник синонімів української мови
  7. перебува́ння1ПЕРЕБУВАННЯ я с. Стан за знач. перебувати. В часи мого перебування в нститут кадри вихованцв складалися з бльш живо молод Вас. IV В останн дн перебування на вол Шевченк...Словник української мови в 11 томах
  8. перебуванняПЕРЕБУВАННЯstrongstrong я с.Стан за знач. перебуватиВ часи мого перебування в нститут кадри вихованцв складалися з бльш живо молод С. ВасильченкоВ останн дн перебування н...Словник української мови у 20 томах
  9. перебуванняIstrong я с.Стан за знач. перебувати I. IIstrong я с. рдкоem.Дя за знач. перебувати IV....Толковый словарь украинского языка
  10. перебуванняabidance being continuance lodgement residence stay tarry на посад tenure...Украинско-английский юридический словарь
  11. перебуванняStay sojourn residence тривалеem continuanceпостйне перебування permanent residenceтривале перебування при влад a long run of powerперебування на посад tenure of offic...Українсько-англійський словник
  12. перебуваннязнаходжанне пазастацца...Українсько-білоруський словник II
  13. перебуванняЗнаходжанне...Українсько-білоруський словник II
  14. перебуваннязнаходжаннепазастацца...Українсько-білоруський словник
  15. перебування...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. перебуванняOphold...Українсько-датський словник
  17. перебуванняem Перебування пд слдством em Мсце перебування Пд час перебування...Українсько-китайський словник
  18. перебуванняOpphold...Українсько-норвезький словник
  19. перебування[perebuwana]мсце постйного проживання miejsce staego pobytu...Українсько-польський словник
  20. перебуванняя n pobyt przebywanie постйне тимчасове pobyt stay tymczasowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. перебуваннянахождение пребывание перебування пд слдством юр. нахождение [пребывание] под следствием подследственность мсце перебування место нахождения [пребывания] местонахождени...Українсько-російський словник
  22. перебуванняUppehll...Українсько-шведський словник