ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ім (гарантування чогось) assuring; ensuring; guaranteeing; securing; (грошове покриття) cover; (матеріальна допомога) material maintenance; security; [фін] (поручительство у вигляді цінних паперів тощо) collateral; security; surety; coverage; (постачання необхідним) provision; providing (with) • вимагати ~ to call for (demand) security • давати (надавати) ~ to cover; give (provide) security; (валютне) to back • пропонувати ~ to offer security • без ~ чи поручительства without security or warrant • для ~ вимоги to secure; a claim • для ~ позики to secure a loan • під ~ against security; on security (of) • як додаткове ~ as collateral security • ~ боргу security for a debt • ~ валюти backing of the currency • ~ виконання договорів securing of the execution of treaties • ~ державної безпеки ensuring of the state's security • ~ доведеності вини ensuring that the guilt is proved • ~ доказів securing of evidence • ~ економічної та інформаційної безпеки ensuring of economic and informational security • ~ зайнятості guaranteed employment; job security • ~ кредиту security for a credit • ~ національних інтересів держави ensuring of the national interests of a state • ~ обороноздатності і національної безпеки країни ensuring of the defence capability and national security of a state • ~ платежу security for payment • ~ позики backing of (security for) a loan • ~ позову provisional remedy; security for a claim • ~ права на захист ensuring of the right to defence • ~ судових витрат security for costs • ~ якості assurance of quality; quality assurance • валютне ~ currency security • грошове ~ cash cover (security) • додаткове ~ additional cover (security); collateral (security) • достатнє ~ adequate (ample, sufficient) cover (security) • колективне ~ collective security • майнове ~ collateral security • матеріально-технічне ~ logistics; material support; maintenance • програмне ~ software • реальне ~ (застава, іпотека) real security • соціальне ~ social maintenance (security); [амер] social welfare • страхове ~ insurance cover (coverage) • судове ~ (позовних вимог) judicial security • технічне ~ hardware
- забезпечення—мен. сер. родувд словаem забезпечитиматерiальнi засоби для iснуванняобеспечение бути на забезпеченнi быть на обеспечении пенсiйне забезпечення пенсионное обеспечение ...Большой украинско-русский словарь
- забезпечення—я с.i Дя за знач. забезпечити .Забезпечення грошей матеральн умови як сприяють стабльност грошового обгу.Забезпечення кредиту захист кредитора вд кредитного ризику. М...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- забезпечення—ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАБЕЗПЕЧЕНСТЬ .strong Задоволення когось чогось у якихось потребах створення надйних умов для здйснення чогонебудь гарантування чогось забезпечення промисло...Літературне слововживання
- забезпечення—забезпечення менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
- забезпечення—Забезпечення ння нню нням...Правописний словник Голоскевича
- забезпечення—потреб задоволення жею постачання чого майна г. асекураця сов. страхування прав арантя гарантування забезпека п! ЗАХИСТ....Словник синонімів Караванського
- забезпе́чення—ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ я с. . Дя за знач. забезпечити . Мендель чимраз частше. думав про забезпечення сво родини Фр. VIII Пдвищення культури землеробства насамперед гостро стави...Словник української мови в 11 томах
- забезпечення—Забезпека безпека безпечнсть...Словник чужослів Павло Штепа
- забезпечення—я с. Дя за знач. забезпечити . Забезпечення грошей матеральн умови як сприяють стабльност грошового обгу. Забезпечення кредиту захист кредитора вд кредитного ризику....Толковый словарь украинского языка
- забезпечення—charge pledge encumbrance priority guarantee security interest lien pawn privilege caution money caution bond deposit mortgage proprietary security collateral security....Украинско-английский бизнес словарь
- забезпечення—accreditation perpetuation of evidence або збереження свдчень свдкв perpetuation of testimony доказв perpetuation caution certainty deposit enforceability of foreign judg...Украинско-английский юридический словарь
- забезпечення—техн. обеспечение...Украинско-русский политехнический словарь
- забезпечення—дяem ensuring securing providing withem постачанняem supply provision withзабезпечення житлом provision of housingматеральнотехнчне забезпечення supply of materials and...Українсько-англійський словник
- забезпечення—забезпечення м. provision preparation for\ апеляцйного та касацйного оскарження ршення суду provision of the accuseds right to file appeals \ обвинуваченому права на захи...Українсько-англійський словник з прав людини
- забезпечення—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- забезпечення—Sikring...Українсько-датський словник
- забезпечення—em Соцальне забезпечення...Українсько-китайський словник
- забезпечення—Sikring...Українсько-норвезький словник
- забезпечення—[zabezpeczena] zabezpieczenie zaopatrzenie...Українсько-польський словник
- забезпечення—я n . zabezpieczenie . zaopatrzenie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- забезпечення—обеспечение снабжение довольствие продукты и вещи для служащего забезпеченя прав свобод людини обеспечение прав и свобод человека соцальне забезпеченя социальное обесп...Українсько-російський словник
- забезпечення—Skring tillfrsel...Українсько-шведський словник