Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ДОМОВЛЕНІСТЬ

ім (згода) accord; agreement; arrangement; engagement; understanding; (взаєморозуміння) understanding; (консенсус) consensus; (врегулювання) settlement • досягати домовленості to achieve (attain, reach) agreement • порушувати ~ to break (violate) agreement • згідно з досягнутою домовленістю in compliance with the agreement reached • у разі недосягнення домовленості failing agreement • ~, досягнута шляхом консенсусу consensus agreement • ~, забезпечена правовою санкцією enforceable agreement • ~ із процедурних питань procedural agreement • ~, яка мас обов'язкову силу binding agreement • попередня ~ preliminary (tentative) agreement (arrangement) • правомірна ~ lawful agreement (arrangement) • протиправна ~ unlawful agreement (arrangement) • усна ~ oral (parol, verbal) agreement (arrangement)

  1. домовленістьмен. жн. родуумова досягнути попередньою розмовою переговорамидоговоренность за домовленiстю по договоренности дотримуючись домовленостi придерживаясь договоренности...Большой украинско-русский словарь
  2. домовленістьност ж.i Принципова дипломатична угода сторн зафксована в протокол переговорв....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. домовленістьдомовленсть менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. домовленістьдомовленстьност ор.em нсту...Орфоепічний словник української мови
  5. домовленістьдомолеинстност ор. нсту....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. домовленістьдив.em згода угода...Словник синонімів Вусика
  7. домовленістьзмова угода....Словник синонімів Полюги
  8. домовленістьДОГОВРstrong взамне зобовязання письмове або усне про права та обовязки мж певними сторонами УГОДАstrong УКЛАДstrong заст. РЯДstrong заст. КОНТРАКТstrong письмовий ПАКТst...Словник синонімів української мови
  9. домо́вленістьДОМОВЛЕНСТЬ ност ж. Умова досягнута попередньою розмовою переговорами. Говорячи вн весь час дивився на Журавленко складалося враження що мж ними була якась домовленсть Г...Словник української мови в 11 томах
  10. домовленістьност ж. Принципова дипломатична угода сторн зафксована в протокол переговорв....Толковый словарь украинского языка
  11. домовленістьaccord agreement concert engagement fix recognition agreement...Украинско-английский юридический словарь
  12. домовленістьAgreement understanding...Українсько-англійський словник
  13. домовленістьдомовленсть м. agreement arrangement engagement understanding угода covenant accord\ з процедурних питань procedural agreement \ ще до суду settlement before trial \ щодо...Українсько-англійський словник з прав людини
  14. домовленістьзгода...Українсько-білоруський словник II
  15. домовленістьЗгода...Українсько-білоруський словник II
  16. домовленістьзгода...Українсько-білоруський словник
  17. домовленістьдоговорнность разг. уговор...Українсько-російський словник