ДЕКЛАРАЦІЯ
ім declaration; manifest; (митна тж) entry • заповнювати декларацію to fill in [амер ~ out, up] a declaration • підписання декларації signing of a declaration • підписати декларацію to sign a declaration • подавати (пред'являти) декларацію to produce a declaration; (про податкову декларацію) to file a tax declaration (return) • подавати митну декларацію про судно to enter a ship at customs (at the custom-house) • ~ авіавантажу plane's manifest • ~ капітана captain's (master's) declaration (entry) • ~ прав declaration of rights • ~ про пред'явлення товару до здавання tender • ~ про прибутки income declaration (statement) • ~ суднового вантажу manifest of cargo; ship's manifest • ~, що має обов'язкову (юридичну) силу legally binding declaration • валютна ~ currency declaration • ввізна митна ~ bill of entry • Загальна ~ прав людини Universal Declaration of Human Rights • експортна митна ~ export declaration (entry) • імпортна митна ~ import declaration (entry) • митна ~ customs declaration (entry) • однобічна (одностороння) ~ unilateral declaration • податкова ~ tax declaration (return) • політична ~ political declaration • попередня митна ~ bill of sight; pre-entry; prime (sight) entry • санітарна ~ declaration of health • спільна ~ joint declaration • урочиста ~ solemn declaration
- декларація—мен. жн. роду екон. юр....Большой украинско-русский словарь
- декларація—ж.i Офцйна заява з приводу чогось урочисте проголошення урядом партю зздом т. н. якихнебудь принципв положень а також документ у якому вони викладен.Митна деклараця за...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- декларація—деклараця менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
- декларація—декларацяй ор.em йе...Орфоепічний словник української мови
- декларація—деикларацйа й ор. йейу....Орфоэпический словарь украинского языка
- декларація—деклараця ж. лат. вд заявляю оповщаю . Проголошення державою партю органзацю свох основних принципв документ де х викладено оголошення заява. . Заява до митниц про вантаж...Словник іншомовних слів
- декларація—деклараця лат. declaratio вд declare заявляю оповщаю . Офцйне проголошення державою партю мжнародними мждержавними органзацями основних принципв а також документ у якому...Словник іншомовних слів Мельничука
- декларація—див.em угода...Словник синонімів Вусика
- декларація—ЗАЯВАstrong офцйне звернення до когонебудь з викладом якихось вдомостей положень думок документ у якому х викладено ДЕКЛАРАЦЯstrong перев. партйна урядова ХАРТЯstrong уро...Словник синонімів української мови
- деклара́ція—ДЕКЛАРАЦЯ ж. . Офцйна заява з приводу чогось урочисте проголошення урядом партю зздом т. н. якихнебудь принципв положень а також документ у якому вони викладен. На Нара...Словник української мови в 11 томах
- декларація—ж. Офцйна заява з приводу чогось урочисте проголошення урядом партю зздом т. н. якихнебудь принципв положень а також документ у якому вони викладен. Митна деклараця з...Толковый словарь украинского языка
- декларація—митна тощо bill declaration...Украинско-английский юридический словарь
- декларація—Declaration entryбанквська деклараця bank declarationвалютна деклараця currency declarationзагальна деклараця прав людини Universal Declaration of Human Rightsподатков...Українсько-англійський словник
- декларація—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- декларація—Deklaration...Українсько-датський словник
- декларація—...Українсько-китайський словник
- декларація—Deklarasjon angivelse...Українсько-норвезький словник
- декларація—[deklaracja]owiadczenie deklaracjaмитна деклараця заява deklaracja celnodewizowaподаткова деклараця deklaracja podatkowa...Українсько-польський словник
- декларація—декларация Деклараця про державний суверентет Украни Декларация о государственном суверенитете Украины деклараця про прибутки декларация о доходах...Українсько-російський словник
- декларація—Deklaration...Українсько-шведський словник