ДАНІ
ім (мн) (відомості) data; (дані – мн) data; (знання – мн) knowledge; (звістка, повідомлення) item (piece) of information; (інформація) information; (факти) facts; (цифри) figures • вимагати детальні ~ to apply for particulars • встановлювати ~ to establish data • збирати ~ to collect data • обробляти ~ to process data • отримувати ~ to get (obtain, receive) data • поширювати ~ to distribute data • бази даних data bases • методи збирання, зберігання та обробки зібраних даних methods of storing, retrieving and processing the collected data • обробка отриманих даних processing of the data received; qualification of findings • передача таємних (секретних) даних passing confidential information (to) • точність даних accuracy of information • ~ для дослідження data for study • ~ для службового користування restricted data • ~ загального (довідкового) характеру (історія питання) background information (knowledge) • ~ з результатів обстеження survey data • ~ лабораторного дослідження laboratory report • ~ перепису населення population census data • ~ спостереження observations • ~, що включають номер справи (вид злочину тощо) case identification • бібліографічні ~ bibliographical) data • біографічні ~ biographic(al) data • вибіркові ~ sample data • вихідні ~ output data • вхідні ~ input data • детальні ~ particulars • додаткові ~ additional information • документальні ~ documentary data • достовірні ~ authentic data; reliable information • зведені ~ summary data • звітні ~ reported data • кількісні ~ quantitative data • контрольні ~ check (control) data • найновіші ~ up-to-date information • наукові ~ scientific data • необроблені ~ raw (unprocessed) data • неповні ~ incomplete data • оброблені ~ processed data • основні ~ basic (main) data • остаточні ~ final data • повні ~ complete data • попередні ~ preliminary (provisional, tentative) data • початкові (вихідні) ~ basic (initial, original, primary) data; benchmark • річні ~ annual data • розвідувальні ~ intelligence; intelligence (reconnaissance) data • розрахункові ~ calculated data • статистичні ~ statistic(al) data • таємні ~ classified (confidential, secret) information; restricted data • технічні ~ technical data • фактичні ~ actual (factual) data • цифрові ~ figures • якісні ~ qualitative data
- дані—мен. вiдомостi показники необхiднi для ознайомлення з ким чимнебудь для характеристикикогось чогось або певних висновкiв рiшень. здiбностi якостi необхiднi для чогонебудь...Большой украинско-русский словарь
- дані—них мн.i Вдомост показники необхдн для ознайомлення з ким чимнебудь для характеристики когось чогось або для певних висновкв ршень. Пдстави причини. Здбност якост необхд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- дані—дан множинний менник...Орфографічний словник української мови
- дані—дан...Орфоепічний словник української мови
- дані—дан ниех....Орфоэпический словарь украинского языка
- дані—дан дани дан дань даток даткиподатки данина подарунок дарування надання пдтвердження...Словник застарілих та маловживаних слів
- дані—нформаця про факти процеси яксного кльксного типу яка може бути використана для подальших висновкв узагальнень. англ. data нм. Daten pl угор. adatok рос. данные....Словник із соціальної роботи
- дані—ВДОМОСТstrong певн факти що лягають в основу нформац про кого щонебудь ДАНstrong. За хнми археологв вдомостями пришельц були стрижен невеликого зросту обидва й мали досит...Словник синонімів української мови
- да́ні—ДАН них мн. книжн. . Вдомост показники необхдн для ознайомлення з ким чимнебудь для характеристики когось чогось або для певних висновкв ршень. Голови колгоспв мняли в ру...Словник української мови в 11 томах
- дані—Вдомост числа знадбки...Словник чужослів Павло Штепа
- дані—них мн. Вдомост показники необхдн для ознайомлення з ким чимнебудь для характеристики когось чогось або для певних висновкв ршень. Пдстави причини. Здбност якост необх...Толковый словарь украинского языка
- дані—data extrinsic evidence...Украинско-английский юридический словарь
- дані—астр. матем. данные...Украинско-русский политехнический словарь
- дані—мн. вдомостem data facts information sg.em records клькснem figuresанкетн дан biographical personal data biographical particularsбухгалтерськ дан booking bookkeeping da...Українсько-англійський словник
- дані—дан м. data information розм. Infoвихдн \ output data original preliminary data встановлювати \ establish data вхдн \ input data документальн \ documentary data достоврн...Українсько-англійський словник з прав людини
- дані—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- дані—Data...Українсько-датський словник
- дані—...Українсько-китайський словник
- дані—Data...Українсько-норвезький словник
- дані—[dani]особист дан dane osobowe...Українсько-польський словник
- дані—них lmn dane...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- дані—сущ. данные...Українсько-російський словник
- дані—Data...Українсько-шведський словник