Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ВИЛУЧАТИ, ВИЛУЧИТИ

дієсл (ліквідувати, усувати) to except (from); exclude (from); expunge (from); remove; take away; withdraw; (майно тощо) to confiscate; impound; seize; (документи) to suppress; (з документа) to delete (from); eliminate (from); strike (from / off); (з юрисдикції) to exempt • ~ гроші з обігу to call in; recall (redeem, withdraw) money from circulation • ~ документ to suppress a document • ~ заяву to suppress a statement • ~ зі списку to strike off the list • ~ з-під дії закону to except from the operation of a law • ~ (докази тощо) з провадження справи to exclude (the evidence etc) from examination of a case • ~ з протоколу to strike from (off) the record • ~ з юрисдикції to exempt from jurisdiction • ~ майно (власність) to confiscate (seize) property; (з юрисдикції суду) to eloign • ~ незаконно здобуті свідчення (докази) to exclude (suppress) illegally obtained (seized) evidence • ~ справу із судочинства (з процесу) to strike off a case