Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ВВОДИТИ, ВВЕСТИ

дієсл to bring in; introduce; (як засіб примушення) impose; (закріплювати, передбачати в законі тощо) to lay down; prescribe; provide (for); set forth; stipulate; (вводити в дію тарифи, ціни тощо) to fix; introduce; set • ~ блокаду to establish (impose) a blockade • ~ в дію (про завод тощо) to bring (put) into commission (into operation) • ~ в законодавчому порядку to enact • ~ воєнний стан to establish (introduce, impose) martial law • ~ в оману to deceive; mislead; misrepresent • ~ (впроваджувати) закон у дію to enact (implement) a law; carry (put) a law into effect (into execution) • ~ комендантську годину to impose (introduce) a curfew • ~ надзвичайний стан to introduce the state of emergency • ~ на посаду to install in office • ~ норму to lay down (prescribe) a rule • ~ обмеження to introduce restrictions • ~ (передбачати) покарання (в законі) to provide for punishment • ~ правила судочинства to lay down (prescribe) the rules of (legal) procedure • ~ санкції to impose sanctions • ~ у володіння to put into possession