Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ВАРТОВИЙ

ім [військ] guard; sentinel; sentry; watch • змінити вартових (караул) to relieve the guard (the sentries) • поставити вартового to post a sentry (a sentinel) • ~ на посту sentry on guard • вартовові порядку law enforcement officers (personnel); (поліція) peace officers; the police

  1. вартовиймен. чол. роду жив. який стоть на вартi охороня кого щонебудь. те саме що черговийчасовойадктив. який стоть на вартi охороня кого щонебудь. те саме що черговийдежурный...Большой украинско-русский словарь
  2. вартовийа е. Який стоть на варт охороня кого щонебудь. Стос. до варти повязаний з вартуванням. рдкоi. Те саме що черговий. у знач. м.i вартова во ж. Примщення для вартових....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. вартовийвартовий прикметник вартовий менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  4. вартовийвартовий на воuмутоуsupвuм мн.em тоу...Орфоепічний словник української мови
  5. вартовийвартовий м. на вомутоувм мн. тоув....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. вартовийВартовий вого тов вих...Правописний словник Голоскевича
  7. вартовийIбекетник вартовий у запорожцв варта вартвник вартвниченько вартвничий вартник вартовець вартовик вартовничий вартовник вартовничок вахтар вахтовий вахтовик впередзорець ...Словник синонімів Вусика
  8. вартовийтой хто стоть на варт вартвник чатовий розм. караульний вартвничий....Словник синонімів Полюги
  9. вартовийВАРТВНЯstrong примщення для вартових ВАРТОВАstrong рдше ЧАТВНЯstrong КАРАУЛЬНЯstrong розм. СТОРОЖКАstrong розм. Раптом у вартвн пролунав гучний солдатський бас Н. Рибак С...Словник синонімів української мови
  10. вартови́йВАРТОВИЙ а е. . Який стоть на варт охороня кого щонебудь. Парк теж оточувала вартова сторожа Стор. Прибгають вартов вояки помагають Полксен утримати Кассандру Л. Укр....Словник української мови в 11 томах
  11. вартовийВАРТОВИЙ а е. Який несе варту охороня кого щонебудь.Парк теж оточувала вартова сторожа О. СтороженкоПрибгають вартов вояки помагають Полксен утримати Кассандру Леся Укра...Словник української мови у 20 томах
  12. вартовийа е. Який стоть на варт охороня кого щонебудь. Стос. до варти повязаний з вартуванням. рдкоem. Те саме що черговий. у знач. м. вартова во ж. Примщення для вартових....Толковый словарь украинского языка
  13. вартовийguard sentinel sentry...Украинско-английский юридический словарь
  14. вартовийI вартовийтехн. сторожевой II вартовийвахтенный...Украинско-русский политехнический словарь
  15. вартовийguard attr.em watch attr. черговийem on duty вйськ.em orderlyвартовий офцер orderly officer officer on duty як м.em watchman sentry sentinelбудка вартового sentry box...Українсько-англійський словник
  16. вартовийвартавы...Українсько-білоруський словник II
  17. вартовийВартавы...Українсько-білоруський словник II
  18. вартовийвартавы...Українсько-білоруський словник
  19. вартовийVagt...Українсько-датський словник
  20. вартовийem Вартовий пост...Українсько-китайський словник
  21. вартовийVakt vekter vokter...Українсько-норвезький словник
  22. вартовийwartowniczy wartownik...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. вартовийприл. сторожевой караульный прил. исполняющий в порядке очереди какиен. служебные или общественные обязанности дежурный сущ. часовой караульный сторож сущ. дежурный...Українсько-російський словник
  24. вартовийVakt vktare...Українсько-шведський словник