Строительный словарь

OTMÓCTKA

дорожка с искусственным покрытием по периметру здания, служащая для отвода воды и прохода

(Болгарский язык; Български)— водоотвеждащ насип

(Чешский язык; Čeština)— ochranný chodníček

(Немецкий язык; Deutsch)— Traufpflaster; Wasserschutz - böschung

(Венгерский язык; Magyar)— épület körüli járda

(Монгольский язык)— манаас

(Польский язык; Polska)— opaska przyziemna

(Румынский язык; Român)— strat de etanşare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— trotoar oko zgrade

(Испанский язык; Español)— faja pavimentada alrededor de un edificio para protegerlo de las precipitaciones atmosféricas

(Английский язык; English)— blind area

(Французский язык; Français)— bande pavée autour du bâtiment

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках