Строительный словарь

ШТУКАТУРКА ПОД ШУБУ

декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень

(Болгарский язык; Български)— грапава мазилка

(Чешский язык; Čeština)— tvrdá omítka; umělý kámen

(Немецкий язык; Deutsch)— dekorativer Putz

(Венгерский язык; Magyar)— koszeni vakolat

(Монгольский язык)— долоолготой шавардлага

(Польский язык; Polska)— tynk dłutowany

(Румынский язык; Român)— tencuială granulară; stropită

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— malterisanje «kulir»

(Испанский язык; Español)— revoque a la tirolesa

(Английский язык; English)— ornamental lossed stucco plastering

(Французский язык; Français)— enduit décoratif en lossage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  1. штукатурка под шубу—бйра сыла...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  2. штукатурка под шубу—ШТУКАТУРКА ПОД ШУБУ декоративная штукатурка выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зрнами ...Терминологический словарь по строительству на 12 языках