Строительный словарь

ШАТЁР

[ПОКРЫТИЕ ШАТРОВОЕ] - тонкостенное покрытие, имеющее форму пирамиды, либо представляющее собой совокупность нескольких пирамидальных или конических поверхностей

(Болгарский язык; Български)— шатра; пирамидален покрив

(Чешский язык; Čeština)— lomenice s tuhými čely; stanová střecha

(Немецкий язык; Deutsch)— Zeltdach

(Венгерский язык; Magyar)— sátorhéj

(Монгольский язык)— асаран орой

(Польский язык; Polska)— namiot; dach namiotowy

(Румынский язык; Român)— acoperiş piramidal

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— šatorasta konstrukcija; šatorasti krov

(Испанский язык; Español)— cubierta de pabellón; cubierta piramidal; plegadura prismática

(Английский язык; English)— «shatyor» (type of steep multi - sloped roof of pyramidal form)

(Французский язык; Français)— comble pyramidal à plusieurs versants; tente; comble en pavillon

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
шатровое покрытие (в архитектуре), завершение колоколен, храмов, башен, крылец и других построек или их частей в виде высокой 4-гранной или многогранной пирамиды.Распространён главным образом в русском деревянном (до конца 18 в.) и каменном (16-17 вв.) зодчестве. Деревянные шатры создавались напуском венцов с уменьшающимися длинами сторон, кирпичные - наклонными рядами или напуском горизонтальных рядов кирпича.
Источник:"Архитектурный словарь"
Синонимы:
адовар, алачуга, вежа, карачагыр, конус, крыша, куща, намет, палатка, перевесие, пирамида, сень, сеть, сеть птицеловная, скиния, ставка, табернакль, чум, шатёр, юламейка, шатер


  1. шатёр—См. ямщикВ. В. Виноградов.История слов адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль...История слов
  2. шатёр—шатровое покрытие в архитектуре завершение колоколен храмов башен крылец и других построек или их частей в виде высокой гранной или многогранной пирамиды. Распространн гл...Архитектурный словарь
  3. шатер—Шатр шатровое покрытие в архитектуре завершение колоколен храмов башен крылец и других построек или их частей в виде высокой гранной или многогранной пирамиды. Распростра...Архитектурный словарь (из интернета)
  4. шатер—евр. отель. Шатер. Это легко раскидываемое и снимаемое жилище кочующих людей под разными названиями часто упоминается в Библии. В Быт . как отец живущих в шатрах со стада...Библейский энциклопедический словарь
  5. шатёр—шатровое покрытие в архитектуре завершение колоколен храмов башен крылец и других построек или их частей в виде высокой гранной или многогранной пирамиды. Распространн гл...Большая Советская энциклопедия II
  6. шатер—м. палатка tenda f раскинуть шатры piantare le tende attendarsi архит. кровля tenda f cupola a calotta Итальянорусский словарь. Синонимы адовар алачуга вежа карачагыр ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. шатёр—шатр м Zelt n aСинонимы адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр юламе...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. шатер—мZelt n адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр юламейка шатер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. шатёр—м. палаткаem pabelln mem tienda f архит.em кровляem techumbre fem piramidal...Большой русско-испанский словарь
  10. шатер—сущ. муж. роданамет уem...Большой русско-украинский словарь
  11. шатёр—м. tente f...Большой русско-французский словарь
  12. шатер—м.tente f адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр юламейка шатер...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. шатёр—тюрк. от перс чадор заслон навес палатка шатровое покрытие пространств конструкция имеющая форму многогранной пирамиды. Применяется для устройства перекрытий и покрытий...Большой энциклопедический политехнический словарь
  14. шатер—ШАТЕР в архитектуре завершение построек главным образом центрических в форме высокой гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры п...Большой энциклопедический словарь III
  15. шатер—ШАТЕР в архитектуре завершение построек главным образом центрических в форме высокой гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры ...Большой Энциклопедический словарь V
  16. шатёр—шатровое покрытие завершение центрических в плане построек колоколен башен храмов в виде высокой гранной или многогранной пирамиды. Применялся в русском деревянном и каме...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  17. шатер—Шатр tabernaculum...Латинский словарь
  18. шатёр—тра м.em Палатка из ткани кожи ветвей.Цыганы те свои шатры Разбив близ наших у горы Две ночи вместе ночевали.em Пушкин Цыганы. Имелся большой суконный шатер в котором сво...Малый академический словарь
  19. шатер—корень ШАТЕР нулевое окончаниеОснова слова ШАТЕРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ШАТЕР Слово Шатер содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  20. шатер—Начальная форма Шатер винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. шатер—шатр . м. Временная легкая постройка для жилья разновидность палатки из ткани кожи и т.п. обычно сооружаемая в форме конуса. а Свод. б перен. Небо небосвод. . м. Кровля...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. шатер—шатр шатр шатра...Орфографический словарь
  23. шатёр—u мu Р.u шатра мн.u шатры Р.u шатров адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль ч...Орфографический словарь русского языка
  24. шатер—шатер менник чоловчого роду рдко...Орфографічний словник української мови
  25. шатер—шатыр...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  26. шатер—.Шатер покрытие в форме высокой четырехгранной или восьмигранной пирамиды. Источникstrong СП . Здания сооружения и комплексы православных храмов принят Постановлением...Официальная терминология
  27. шатёр—шатр шатры шатра шатров шатру шатрам шатр шатры шатром шатрами шатре шатрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  28. шатёр—Орфографическая запись слова шатр Ударение в слове шатр Деление слова на слоги перенос слова шатр Фонетическая транскрипция слова шатр [шатор] Характеристика всех звуков...Полный фонетический разбор слов
  29. шатер—покрытие храма или колокольни имеющее вид высокой многогранной пирамиды.Синонимы адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть...Православный энциклопедический словарь
  30. шатер—Разбить шатры.hСтати наметом....Російсько-український словник сталих виразів
  31. шатёр—завершение высоких центрич. в плане построек крутое и многоскатное гранная или многогранная пирамида. Использовалось в рус. дерев. а в вв. и в кам. зодчестве. Дерев. Ш. ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  32. шатёр—шатр шатраСинонимы адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр юламейка ш...Русский орфографический словарь
  33. шатёр—М adr alaq xeym....Русско-азербайджанский словарь
  34. шатёр—шатр м.u стр.uhip roofСинонимы адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шат...Русско-английский политехнический словарь
  35. шатер—шатр м.i. marquee навесi tent . арх. ihipped roof...Русско-английский словарь
  36. шатер—шатр м. tent marquee....Русско-английский словарь II
  37. шатер—pavilion marquee tabernacle tent...Русско-английский строительный словарь
  38. шатер—marquee tentСинонимы адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр юламейка...Русско-английский технический словарь
  39. шатер—N...Русско-армянский словарь
  40. шатёр—Шацр...Русско-белорусский словарь
  41. шатёр—шацр род.i шатра муж.i...Русско-белорусский словарь II
  42. шатёр—Синонимы адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр юламейка шатер...Русско-ивритский словарь
  43. шатёр—м. архит. cupola f a calotta cuspide f...Русско-итальянский политехнический словарь
  44. шатер—шатыр итара раскинуть шатер шатыр тгу...Русско-казахский словарь
  45. шатер—кермешатыр...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  46. шатер—шатыр...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  47. шатёр—м. чатыр раскинуть шатр чатыр тиг....Русско-киргизский словарь
  48. шатёр—zhngpeng zhngmСинонимы адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр юламе...Русско-китайский словарь
  49. шатёр—adr...Русско-крымскотатарский словарь
  50. шатёр—чадыр...Русско-крымскотатарский словарь II
  51. шатёр—telts...Русско-латышский словарь
  52. шатёр—palaipin...Русско-литовский словарь
  53. шатер—tra...Русско-литовский словарь
  54. шатер—Асар цацар...Русско-монгольский словарь
  55. шатер—шатерм раскинуть ....Русско-новогреческий словарь
  56. шатер—kippe адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр юламейка шатер...Русско-норвежский словарь
  57. шатер—. namiot. daszek namiotblockquote. dach namiotowyblockquote...Русско-польский словарь
  58. шатер—шатрpavilho mu tendilho mu палаткаem tenda f адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табе...Русско-португальский словарь
  59. шатёр—Hema ma...Русско-суахили словарь
  60. шатёр—шатр чодар хирго хайма...Русско-таджикский словарь
  61. шатёр—м чатыр цыганский ш. чегн чатыры раскинуть ш. чатыр кору...Русско-татарский словарь
  62. шатёр—adrota adr otak em большой адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр ю...Русско-турецкий словарь
  63. шатер—adr tente oba otak...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  64. шатёр—chodir...Русско-узбекский словарь Михайлина
  65. шатёр—техн. шатро намет ту Синонимы адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр...Русско-украинский политехнический словарь
  66. шатер—baldachn stan stanov stecha vika stanov...Русско-чешский словарь
  67. шатёр—cibilik цибилик...Русско-эрзянский словарь
  68. шатер—.strong linnuvrk.strong telk telkkatus...Русско-эстонский словарь
  69. шатёр—шатр шатра адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща намет палатка перевесие пирамида сень сеть сеть птицеловная скиния ставка табернакль чум шатр юламейка шатер...Русское словесное ударение
  70. шатёр—шатр тра м.em казах.em atyr палатка тур.em adyr палатка шатер.strong Большая палатка крытая тканью коврами.Шатрныйstrong относящийся к шатру шатрам.strong архит.em Высок...Словарь иностранных слов русского языка
  71. шатер—в архитектуре покрытие в форме высокой гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве применялись в XVIXVIII вв....Словарь исторических терминов
  72. шатер—шатер [намет сеть шатром коею кроют поверженных тетеревей Даль] см. сети дом...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  73. шатер—шатернамет сеть шатром коею кроют поверженных тетеревей Даль См. сети дом....Словарь синонимов II
  74. шатер—шатер намет сеть шатром коею кроют поверженных тетеревей Даль См. сети дом. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские слов...Словарь синонимов II
  75. шатер—шатер сети дом куща сень вежа пирамида палатка табернакль чум скиния ставка конус крыша...Словарь синонимов
  76. шатёр—Пирамидальное покрытие с крутыми скатами.Ист. Плужников Архангельский собор в Нижегородском Кремле. Справа соборная звонница. Стефановская церковь в Десногорске Смоленск...Словарь храмового зодчества
  77. шатер—шатер раскидистый Розенгеймdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий адовар алач...Словарь эпитетов III
  78. шатер—h шатерbig сущ.муж.неод.i ед.им. Арарат вправе как преогромный белый шатер.Пут. мой шатер над ручьем приятное журчание.Пут. ед.вин. возле гор где разбивает свой шатер и ...Словарь языка Грибоедова
  79. шатер—ШАТЕР ра ч.Те саме що шатро.Циганка та волошечка шатер будувала двчинонька до циганочки дорогу топтала з народно пснРутульське вйсько союзне дрижало од таких чудес Зляка...Словник української мови у 20 томах
  80. шатёр—ШАТР шатровое покрытие завершение центрических в плане построек колоколен башен храмов в виде высокой гранной или многогранной пирамиды. Применялся в русском деревянном и...Современная энциклопедия
  81. шатер—ШАТЕР в архитектуре завершение построек главным образом центрических в форме высокой гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры п...Современный энциклопедический словарь
  82. шатёр—ШАТР [ПОКРЫТИЕ ШАТРОВОЕ] тонкостенное покрытие имеющее форму пирамиды либо представляющее собой совокупность нескольких пирамидальных или конических поверхностей Болгарс...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  83. шатер—ШАТЕР м. татарск. палатка намет ставка большая холщевая палатка разбиваемая и сымаемая по нужде. Цыгане в шатрах табором стали. Войлочный шатер киргизов калмыков кибитка ...Толковый словарь живого великорусского языка
  84. шатер—ШАТР шатра м. перс. Временная легкая постройка для жилья род палатки из тканей кож или ветвей. Раскинуть шатер. На поле бранном тишина огни между шатрами. Жуковский. Они ...Толковый словарь русского языка II
  85. шатер—ШАТЕР маленькая постройка прилавок под навесом для мелкой торговли на улице базаре и т. п. киоск. . Вышка над магазином в торговых рядах устар. . Каменное небольшое строе...Толковый словарь русского языка II
  86. шатер—шатер шатр тра м. Большая палатка крытая тканью коврами. Высокая пирамидальная четырхгранная или восьмигранная крыша колоколен башен церквей спец.прил. шатрный ая ое к з...Толковый словарь русского языка II
  87. шатер—ШАТЕР . м. Временная легкая постройка для жилья разновидность палатки из ткани кожи и т.п. обычно сооружаемая в форме конуса. а Свод. б перен. Небо небосвод. . м. Кровл...Толковый словарь русского языка
  88. шатёр—ШАТР тра м. I. Большая палатка крытая тканью коврами. . Высокая пирамидальная четырхгранная или восьмигранная крыша колоколен башен церквей спец. прилагательное шатрный ...Толковый словарь русского языка
  89. шатёр—Безударные гласные в слове шатр...Ударение и правописание
  90. шатёр—Rzeczownik шатр m namiot m dach namiotowy m...Универсальный русско-польский словарь
  91. шатёр—шатр шатры шатра шатров шатру шатрам шатр шатры шатром шатрами шатре шатрах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы адовар алачуга вежа к...Формы слова
  92. шатёр—Шатр шатровое покрытие завершение центрических в плане построек колоколен храмов башен крылец в виде высокой четырхгранной или многогранной пирамиды. Применялось в русско...Художественная энциклопедия
  93. шатер—Теша Рет Ерш Ера Арт Шатер Шар...Электронный словарь анаграмм русского языка
  94. шатер—Шатер ловушка для добывания тетеревов куропаток и отчасти глухарей состоит из конусообразной сети связанной из крепких тонких ниток с ячейками в supsub вершка имеющей в...Энциклопедический словарь
  95. шатер—ШАТЕР в архитектуре завершение построек главным образом центрических в форме высокой гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры ...Энциклопедический словарь естествознания
  96. шатер—ловушка для добывания тетеревов куропаток и отчасти глухарей состоит из конусообразной сети связанной из крепких тонких ниток с ячейками в supsub вершка имеющей в окружн...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  97. шатер—ШАТЕР. Общеслав. заим. из тюркск. яз. в которых оно восходит к перс. atr навес шатер зонт. Того же корня слово чадра....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  98. шатер—род. п. тра укр. шатер шатро др.русск. шаторъ Нестор Жит. Бориса и Глеба см. Абрамович шатьръ Ипатьевск. летоп. Георг. Амарт. см. Истрин сербск.цслав. шатьръ болг. ша...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  99. шатёр—Это заимствование из тюркских языков восходит к персидскому catr навес шатер имеющему ту же основу что и слово чадра....Этимологический словарь Крылова
  100. шатер—Общеслав. заим. из тюркск. яз. в которых оно восходит к перс. atrem навес шатер зонт. Того же корня слово чадраem.Синонимы адовар алачуга вежа карачагыр конус крыша куща...Этимологический словарь русского языка
  101. шатер—шатер род. п. тра укр. шатер шатро др.русск. шаторъ Нестор Жит. Бориса и Глеба см. Абрамович шатьръ Ипатьевск. летоп. Георг. Амарт. см. Истрин сербск.цслав. шатьръ бо...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)