Строительный словарь

РУБАШКА ПАРОВАЯ

оболочка, охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции - колонны, балки, перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании

(Болгарский язык; Български)— парна риза

(Чешский язык; Čeština)— vnější propařovací bednění

(Немецкий язык; Deutsch)— Dampfmantel

(Венгерский язык; Magyar)— gőztartó zsaluzati burok

(Монгольский язык)— уурын цамц

(Польский язык; Polska)— płaszcz parowy

(Румынский язык; Român)— cămaşă de abur

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— parna košuljica

(Испанский язык; Español)— camisa de curado a vapor

(Английский язык; English)— steam jacket

(Французский язык; Français)— chemise de vapeur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  1. рубашка паровая—РУБАШКА ПАРОВАЯ пространство между двойными стенками цилиндра поршневой паровой машины служащее для обогревания паром цилиндров в целях уменьшения конденсации пара внутр...Морской словарь
  2. рубашка паровая—рубашка f паровая english steam jacket deutsch Dampfmantel m franais chemise f [jaquette f ] de vapeur...Русско-английский (-немецком, -французский) металлургический словарь
  3. рубашка паровая—булы абат...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  4. рубашка паровая—бу аптама...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  5. рубашка паровая—бу аптамасы...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  6. рубашка паровая—РУБАШКА ПАРОВАЯ оболочка охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции колонны балки перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании Болгарский язы...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  7. рубашка паровая—Рубашка паровая оболочка охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции колонны балки перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании. [Терминологи...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов