РИХТОВКА ПУТИ

выверка и подгонка рельсовой колеи после устройства верхнего строения пути

(Болгарский язык; Български)— регулиране на железопътна линия

(Чешский язык; Čeština)— směrové vyrovnání koleje

(Немецкий язык; Deutsch)— Gleisrichten

(Венгерский язык; Magyar)— vágánybeszabályozás

(Монгольский язык)— замын чигийг залах

(Польский язык; Polska)— nasuwanie toru

(Румынский язык; Român)— ripare a căii

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— regulisanje koloseka

(Испанский язык; Español)— enderezado de la vía; alineación de la via

(Английский язык; English)— track aligning

(Французский язык; Français)— dressage de la voie ferrée

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

рихтовка пути—жол тзету...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
рихтовка пути—rectification du trac de la voie...Политехнический русско-французский словарь
рихтовка пути—gage adjustment ж.д.u leveling surfacing gauge setting...Русско-английский политехнический словарь
рихтовка пути—жолды тзету...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
рихтовка пути—Ausrichten des Gleises ж.д.u Ausrichtung des Gleises Gleisrichtung Gleisrckung Richten des Gleises...Русско-немецкий политехнический словарь
рихтовка пути—smrov prava koleje smrov upravovn koleje...Русско-чешский словарь
рихтовка пути—РИХТОВКА ПУТИ выверка и подгонка рельсовой колеи после устройства верхнего строения пути Болгарский язык Български регулиране на железопътна линия Чешский язык etina s...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
рихтовка пути—исправление пути смещенного в одну или другую сторону в результате воздействия подвижного состава на обе рельсовые нитки. Р. п. т. е. приведение его в первоначальное поло...Технический железнодорожный словарь