Строительный словарь

РАБОТЫ ТАКЕЛАЖНЫЕ

вид монтажных работ по подъёму и перемещению тяжеловесных конструкций и оборудования, выполняемые с применением грузоподъёмных машин и приспособлений

(Болгарский язык; Български)— такелажни работи

(Чешский язык; Čeština)— těžká montáž

(Немецкий язык; Deutsch)— Lastanschlagarbeiten

(Венгерский язык; Magyar)— anyagmozgatási munkák

(Монгольский язык)— тэнжээлэх ажил

(Польский язык; Polska)— roboty linowe

(Румынский язык; Român)— lucrări de montaj

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— radovi na teškoj montáži

(Испанский язык; Español)— trabajos de manipulación de cargas con aparejos

(Английский язык; English)— rigging operations

(Французский язык; Français)— matelotage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  1. работы такелажныетакелаж жмыстары...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  2. работы такелажныетакелаж жмыстары...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  3. работы такелажныеtakelas darbi...Русско-латышский словарь
  4. работы такелажныеРАБОТЫ ТАКЕЛАЖНЫЕ вид монтажных работ по подъму и перемещению тяжеловесных конструкций и оборудования выполняемые с применением грузоподъмных машин и приспособлений Болг...Терминологический словарь по строительству на 12 языках