Строительный словарь

РАБОТЫ ЗЕМЛЯНЫЕ

строительные работы по разработке, перемещению, укладке, планировке и уплотнению грунта; различают открытые, закрытые и подводные земляные работы

(Болгарский язык; Български)— земни работи

(Чешский язык; Čeština)— zemní práce

(Немецкий язык; Deutsch)— Erdarbeiten

(Венгерский язык; Magyar)— földmunkák

(Монгольский язык)— газар шорооны ажил

(Польский язык; Polska)— roboty ziemne

(Румынский язык; Român)— lucrări de terasamente

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— zemljani radovi

(Испанский язык; Español)— movimiento de tierras

(Английский язык; English)— earthwork; excavating

(Французский язык; Français)— (travaux de) terrassement; fouilles

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  1. работы земляные—жер жмыстары...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  2. работы земляные—работы связанные с разработкой земляных масс в траншеях котлованах и т. п. При выполнении этих работ необходимо соблюдать следующие правила безопасности траншеи котлованы...Российская энциклопедия по охране труда
  3. работы земляные—trabajos obras de excav cin trabajos de movimiento de tierra...Русско-испанский автотранспортный словарь
  4. работы земляные—zemes darbi...Русско-латышский словарь
  5. работы земляные—РАБОТЫ ЗЕМЛЯНЫЕ строительные работы по разработке перемещению укладке планировке и уплотнению грунта различают открытые закрытые и подводные земляные работы Болгарский я...Терминологический словарь по строительству на 12 языках