Строительный словарь

ПОТОК ЧАСТНЫЙ

строительный поток, представляющий собой последовательное выполнение одного процесса на ряде захваток

(Болгарский язык; Български)— участъков поток

(Чешский язык; Čeština)— dílčí proud

(Немецкий язык; Deutsch)— Teiltakt

(Венгерский язык; Magyar)— reszszalag

(Монгольский язык)— байнгын цуваа

(Польский язык; Polska)— metoda potokowa odcinkowa

(Румынский язык; Român)— flux parţial

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— pojedinačni tok

(Испанский язык; Español)— flujo de construcción parcial

(Английский язык; English)— elementary construction(al) production line

(Французский язык; Français)— construction en chaîne partielle

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

часть специализированного потока при организации дорожно-строительных работ для выполнения отдельных видов работ. Различают ритмичный и неритмичный (иногда вынужденный, например, при изменении объемов земляных работ по протяжению объекта) потоки.

Источник: Справочник дорожных терминов

  1. поток частный—жеке аын...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  2. поток частный—ПОТОК ЧАСТНЫЙ строительный поток представляющий собой последовательное выполнение одного процесса на ряде захваток Болгарский язык Български участъков поток Чешский язы...Терминологический словарь по строительству на 12 языках