Строительный словарь

ОСТРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ

обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы

(Болгарский язык; Български)— островче за безопасност

(Чешский язык; Čeština)— refýž; bezpečnostní ostrůvek

(Немецкий язык; Deutsch)— Fußgängerinsel; Verkehrsinsel

(Венгерский язык; Magyar)— járdasziget

(Монгольский язык)— аюулгүйн зурвас

(Польский язык; Polska)— wysepka bezpieczeństwa

(Румынский язык; Român)— refugiu

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— pešačko ostrvo

(Испанский язык; Español)— islote; zona de seguridad

(Английский язык; English)— (central) refuge; traffic island

(Французский язык; Français)— îlot de sécurité

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

элемент наземного пешеходного перехода, устраиваемый для улучшения организации и повышения безопасности. Островок безопасности обозначают линиями разметки или устраивают приподнятым над проезжей частью дороги.

Источник: Справочник дорожных терминов

  1. островок безопасности—аупсздк аралшыы...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  2. островок безопасности—pedestrian island дорож.u safety island traffic island...Русско-английский политехнический словарь
  3. островок безопасности—на дороге refuge safety island traffic island safety lane...Русско-английский строительный словарь
  4. островок безопасности—jrdasziget...Русско-венгерский словарь
  5. островок безопасности—м. isola f di sicurezza...Русско-итальянский политехнический словарь
  6. островок безопасности—[]...Русско-китайский словарь
  7. островок безопасности—drobas salia...Русско-латышский словарь
  8. островок безопасности—м.Rettungsinsel fu Verkehrsinsel fu Haltestelleninsel fu Fugngerschutzflche f...Русско-немецкий автомобильный словарь
  9. островок безопасности—на проезжей части улицы или дорогиem Rettungsinsel для пешеходов на проезжей части улицы или дорогиem Verkehrsinsel...Русско-немецкий автосервисный словарь
  10. островок безопасности—Schutzinsel автоu для пешеходовem Verkehrsinsel...Русско-немецкий политехнический словарь
  11. островок безопасности—ref...Русско-чешский словарь
  12. островок безопасности—refug.strong refug...Русско-шведский словарь
  13. островок безопасности—ОСТРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы Болгарский язык Бъл...Терминологический словарь по строительству на 12 языках