Строительный словарь

ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ

располагаемое на уклоне сооружение с железнодорожными путями для самостоятельного движения вагонов при сортировке и формировании поездов

(Болгарский язык; Български)— разпределителна гърбица

(Чешский язык; Čeština)— svážný pahrbek

(Немецкий язык; Deutsch)— Ablaufberg

(Венгерский язык; Magyar)— gurítódomb

(Монгольский язык)— ангилагч өндөрлөг

(Польский язык; Polska)— górka rozrządowa

(Румынский язык; Român)— cocoaşă de triaj

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)— ranžirna rampa

(Испанский язык; Español)— albardilla; lomo de asno; rampa de clasificación

(Английский язык; English)— gravity hump; gravity yard

(Французский язык; Français)— bosse de gravité; bosse de triage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  1. горка сортировочная—инженерное сооружение на сортировочных и некоторых грузовых железнодорожных станциях для сортировки вагонов по назначению и формирования грузовых поездов позволяющее инте...Большая Советская энциклопедия II
  2. горка сортировочная—сооружение для сортировки ж.д. вагонов при формировании и расформиропанпи составоп поездов. Рабочий отрезок Г. с. располагается на уклоне см. рис. благодаря чему происход...Большой энциклопедический политехнический словарь
  3. горка сортировочная—станционное устройство с наклонными железнодорожнымипутями рабочий участок предназначенное для сортировки железнодорожныхвагонов и формирования составов. Горка сортировоч...Большой энциклопедический словарь II
  4. горка сортировочная—ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ станционное устройство с наклонными железнодорожными путями рабочий участок предназначенное для сортировки железнодорожных вагонов и формирования сост...Большой энциклопедический словарь III
  5. горка сортировочная—ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ станционное устройство с наклонными железнодорожными путями рабочий участок предназначенное для сортировки железнодорожных вагонов и формирования сос...Большой Энциклопедический словарь V
  6. горка сортировочная—срыптау дес...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  7. горка сортировочная—ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ станционное устройство с наклонными железнодорожными путями рабочий участок предназначенное для сортировки железнодорожных вагонов и формирования сост...Современный энциклопедический словарь
  8. горка сортировочная—ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ располагаемое на уклоне сооружение с железнодорожными путями для самостоятельного движения вагонов при сортировке и формировании поездов Болгарский я...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  9. горка сортировочная—станционное устройство позволяющее благодаря уклону жел.дор. путей использовать при маневрах силу тяжести вагонов для самостоятельного их движения скатывания на разветвля...Технический железнодорожный словарь
  10. горка сортировочная—ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ станционное устройство с наклонными железнодорожными путями рабочий участок предназначенное для сортировки железнодорожных вагонов и формирования сос...Энциклопедический словарь естествознания