Стилистический энциклопедический словарь русского языка

ТЕРМИН

– (от лат.terminus– граница) языковой знак (слово или словосочетание), соотнесенный со специальным (научным, профессиональным и др.) понятием. Свыше 90% новых слов, появляющихся в языке, составляют термины (К. Сохор). Критерий терминологичности – специальная область употребления. Свойствами Т. являются дефинитивность, мотивированность, структурность, системность. Дефинитивность Т. является необходимым условием выделения терминологической единицы из словарного состава языка. Дефиниция, отражающая специальное понятие термина, определяет его содержательную точность и четкость. Терминология – совокупность лексических единиц естественного языка, обозначающих понятия определенной области знаний или деятельности, стихийно складывающаяся в процессе ее зарождения и развития (В.М. Лейчик). Т. не существуют изолированно, а входят в состав совокупности единиц – терминосистемы, "которая является языковой (знаковой) моделью некоторой специальной сферы знаний или деятельности" (В.М. Лейчик). В ходе своего развития терминология преобразуется в терминосистему. Проблемы Т., терминологии, терминосистемы изучает терминоведение. Различают общее терминоведение, имеющее целью изучить природу Т., и прикладное терминоведение, рассматривающее возможность использования Т. в различных областях деятельности: при составлении словарей, в информационно-поисковых системах, в процессах стандартизации и унификации терминологии и др.

Исследование Т. началось в 30-е гг. ХХ в. в Австрии (Э. Вюстер), Германии (Л. Ольшки), России (Д.С. Лотте, С.А. Чаплыгин, Э.К. Дрезен, П.А. Флоренский, С.П. Обнорский, М.В.Сергиевский, Г.О. Винокур, А.А. Реформатский). В 1933 г. по инициативе Д.С. Лотте была создана Комиссия технической терминологии (КТТ) при АН СССР (ныне Комитет научной терминологии РАН). В 1965 г. в России организован Всероссийский научно-исследовательский институт классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ).В 1971 г. при ЮНЕСКО был создан Международный информационный центр (Infoterm), в задачи которого входила координация международных исследований Т. и терминологии. В 1993 г. в России создано Российское терминологическое общество РоссТерм (президент В.А. Татаринов), объединяющее научных и профессиональных работников сферы терминоведения.

Основателем российской терминологической школы является Д.С. Лотте (1898–1950). В России проблемы Т. и терминологии решаются представителями таких терминологических школ и центров, как Московская школа (П.Н. Денисов, В.П. Даниленко, В.М. Лейчик, В.Н. Прохорова, П.В. Веселов, С.В. Гринев, В.А. Татаринов, Ю.Н. Марчук, В.Ф. Новодранова, Н.Б. Гвишиани, М.М. Глушко, А.Д. Хаютин, К.Я. Авербух, Л.А. Морозоваи др.) – постоянное издание "Научно-техническая терминология, научно-технический реферативный сборник", Москва; Санкт-Петербургская школа (Л.Л. Кутина, Ф.П. Сороколетов, Р.Г. Пиотровский, Е.Д. Коновалова, Е.И. Чупилина, А.С. Герд, А.И. Моисеев, Н.З. Котеловаи др.); Нижегородская школа (Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин, В.Н. Немченко, Л.А. Пекарская, О.А. Макарихинаи др.) – постоянное издание "Термины в языке и речи", Нижний Новгород; Воронежская школа (С.З. Иванов, Е.С. Анюшкин, В.А. Васютин, Г.А. Муштенко, В.К. Курчаева, В.В. Гладкихи др.) – постоянное издание "Отраслевая терминология: Лингвопрагматический аспект", Воронеж; Омский терминологический центр (основатель –Л.Б. Ткачева); Уральская школа (З.И. Комарова, Л.А. Шкатова, Л.М. Алексеева, Е.О. Голованова, С.Л. Мишлановаи др.). Известными Европейскими терминологическими школами являются Австрийская (Э. Вюстер, Х. Фелбер, К. Галински, Г. Будин) – постоянное издание "Infoterm"; Пражская (Л. Дрозд); Польская (З. Стоберски, В. Новицки, С. Гайда, Я. Заневски) – постоянное издание "Neoterm"; Германская (И. Дальберг, Г. Будин, Х. Флук, Л. Хоффман); Датская (Х. Пихт, Р. Арнтс, Ж. Квистгард, Я. Эндберг, Дж. Андерсен) – постоянное издание "LSP & Professional Communication", Copenhagen, Denmark. В современном терминоведении существуют разнообразные точки зрения как на природу Т., так и на его свойства. Система терминов получила название терминология. Терминология представляет собой лишь одну из актуализированных частей целостного творческого научного процесса, характеризующихся объективностью и субъективностью, стереотипным и творческим. Такое понимание терминологии позволяет считать ее открытой и "нежесткой" системой.

Существуют различные аспекты изучения Т.: философский, исторический, лингвистический, информационный, технический и др. Лингвистическое направление в терминоведении складывается в конце 40–начале 50-х гг. ХХ в. (А.М. Терпигорев, В.В. Виноградов, Я.А. Климовицкий, В.П. Петушков, Р.Г. Пиотровский). Главные задачи в области изучения Т. лингвистика связывала с вопросами упорядочения и стандартизации терминологии. Исходя из поставленных задач, исследователи Т. выявили его основные свойства: однозначность, стилистическую нейтральность, независимость от контекста, отсутствие синонимии, дефинитивность, краткость. Дальнейшие успехи лингвистического направления в терминоведении (80–90-е гг.) характеризовались "непосредственным проникновением в сущность термина, в специфику его функционирования в специальных текстах и в специальном речевом обиходе без приписывания ему желаемых свойств и качеств" (В.А. Татаринов). Терминоведческие труды лингвистического направления доказали, что "требования", предъявляемые к Т., не соответствуют его истинной природе. Т. в исследованиях данного аспекта определяется как сложная и противоречивая единица языка, конструируемая в процессе научного творчества.

Исследование Т. в лингвистическом аспекте проводится в нескольких направлениях: классификационном, функциональном, текстовом, когнитивном и др. В.В. Виноградов полагал, что проблемы Т. и терминологии входят в теорию общего языкознания. В 50-е гг. ХХ в. Р.Г. Пиотровский утверждал, что новые термины возникают на базе основного словарного фонда и словарного состава общенародного языка. В 60-е гг. ХХ в. в связи с интенсивным ростом научного знания происходит резкий скачок в развитии терминологии. Термины стали рассматриваться как особый, быстроразвивающийся слой лексики, образующийся в соответствии с развитием знания. Понятие специфичности Т. становится основным критерием дефиниции Т. Под термином стали понимать "слово или словосочетание, имеющее специальное значение, выражающее и формирующее профессиональное понятие и применяемое в процессе познания и освоения научных и профессиональных объектов и отношений между ними" (Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин). Сложная и противоречивая природа Т. исследовалась П.А. Флоренским. Он считал, что Т. должен быть "неизмеримо сочнее, неизмеримо сгущеннее, и вместе с тем быть устойчивым, твердым". Изучение Т. как языковой категории способствует выявлению природы самого языка, представление о которой связано с созданием новых терминологических единиц, влияющих на эволюцию языковой системы.

В современном исследовании Т. приоритет отдается сфере функционирования термина. Интерес к проблемам функционирования Т. возникает с конца 60-х гг. ХХ в. как результат развития нового направления в лингвистике – лингвистики текста. Функциональное направление исследования Т. решает сложные проблемы данной языковой единицы: противоречивость, соотношение со словом естественного языка, контекстуальная обусловленность и др. Основоположником данного направления можно считать Г.О. Винокура, который полагал, что "в роли термина может выступатьвсякоеслово, как бы ни было оно тривиально, и что термины – это не особые слова, а только слова вособой функции". Исследовательские заслуги в решении названных проблем принадлежат Б.Н. Головину, В.П. Даниленко, В.М. Лейчику и др. Результатом многолетней работы по выявлению функций Т. в специальных текстах явилось доказательство того, что субстрат термина – лексическая единица, "у которой при выполнении ею функций термина появляются (надстраиваются) специфические признаки" (В.М. Лейчик). Наиболее полная типология функций Т. представлена в работе С.В. Гринева "Введение в терминоведение". Наряду с традиционно выявляемыми (номинативной, коммуникативной, когнитивной, прагматической), в ней представлены и такие функции Т., как диагностическая, проявляющаяся в возможности определения состояния развития области знания по ведущему способу терминообразования, и прогностическая, способствующая выявлению потенциальных научных направлений. Различаются общие (инструментальная, систематизирующая, суперноминативная) и специфические (моделирующая, изобразительная, гипотетическая) функции Т.

Существует видовая классификация терминов – классы терминов: собственно термины, терминоиды, предтермины, квазитермины, прототермины, номенклатура, профессионализмы, профессиональный жаргон, характеризмы и др. (А.А. Реформатский, С.Д. Шелов, С.В. Гринев). Однако границы внутри классов терминов подвижны, поскольку "с развитием терминологии видовые термины могут превращаться в родовые" (С.В. Гринев). Особенно острая дискуссия развивается в отношении дифференциации понятий Т. и номенклатуры (Г.О. Винокур, А.А. Реформатский, О.С. Ахманова, С.Г. Бархударов, Н.П. Кузьмин, А.И. Моисеев, Т.Л. Канделаки, С.В. Гринев, В.М. Лейчик, В.Л. Налепин). Считается, что основная функция Т. – сигнификативная, функция номенклатуры – номинативная. В этом смысле номенклатура соотносится с именами собственными. Т. определяются как основные единицы специальной лексики, напр.:материя, движение, понятие, текст, язык. Номенклатурой называют второстепенную специальную единицу, являющуюся не выражением, а названием, ярлычком, маркировкой отдельного объекта, напр.:педаль, магнето, пеногаситель, боковой люфт, суффикс. Достаточно сложным является вопрос о статусе профессионализмов, поскольку не существует четких критериев их отличия от Т. (С.Д. Шелов, В.М. Лейчик, С.В. Гринев).

Т. не являются достоянием какого-либо отдельного языка, они образуют международный терминологический фонд (Э.К. Дрезен, В.В. Акуленко, Н.Б. Гвишиани, Им Хынг Су). Сближение, интернационализация терминосистем различных языков является результатом внутриязыковых и межъязыковых процессов, к числу последних относятся межъязыковые контакты и языковое взаимообогащение.

Лит.: Дрезен Э.К. Интернационализация научно-технической литературы. – М.; Л., 1936; Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды МИФЛИ. Т. 5, 1939; Бельчиков Ю.А. Интернациональная терминология в русском языке. – М., 1959; Реформатский А.А. Что такое термин и терминология. – М., 1959; Виноградов В.В. Вступительное слово, "Вопросы терминологии". – М., 1961; Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. – М., 1961; Кутина Л.Л. Формирование терминологии физики в России. – М.; Л., 1966; Климовицкий Я.А. Некоторые вопросы развития и методологии терминологических работ в СССР. – М.; Л., 1967; Бархударов С.Г. О значении и задачах научных исследований в области терминологии // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М., 1970; Герд А.С. Проблемы становления и унификации научной терминологии. –ВЯ. – 1971. – №1; Хаютин А.Д. О различных направлениях в терминологической работе // Семантические проблемы языков науки, терминологии и информатики. Ч. II. – М., 1971; Денисов П.Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии. – М., 1974; Акуленко В.В. Научно-техническая терминология и проблема интернациональной терминологии // Научно-техническая революция и функционирование языков мира. – М., 1977; Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. – М., 1977; Васильева Н.В. К семантическому и функциональному описанию греко-латинских терминоэлементов в лингвистической терминологии. –ВЯ. – 1983. – №3; Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (Вопросы методологии). – М., 1986; Лейчик В.М. О языковом субстрате термина. –ВЯ. – 1986. – №5; Его же: Современные проблемы русской терминологии. – М., 1986; Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах. – М., 1987; Ткачева Л.Б. Основные закономерности развития английской терминологии. – Томск, 1987; Авербух К.Я. Термин как объект изучения и как инструмент фиксации и передачи знания. "Научно-техническая терминология". 1991. – №1; Комарова З.И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание. – Свердловск, 1991; Гринев С.В. Введение в терминоведение. – М., 1993; Им Хынг Су, Становление терминологической лексики русского языка. – М., 1995; Анюшкин Е.С., Васютин В.А. Воронежская школа терминоведения: прагматические аспекты понятийно-терминологической работы // Отраслевая терминология: Лингвопрагматические аспекты. – Воронеж, 1996; Володина М.Н. Термин как средство специальной информации. – М., 1996; Прохорова В.Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование). – М., 1996; Татаринов В.А. Теория терминоведения: История и современное состояние. Т. 1. – М., 1996; Новодранова В.Ф. Когнитивный подход к изучению термина. "Терминоведение". 1997. – №1–3; Татаринов В.А. Указатель работ, опубликованных отечественными терминологами в ХХ веке. – М., 1998; Шелов С.Д. Определение терминов и понятийная структура терминологии. – СПб., 1998; Буданов Р.А. Развитие французской политической терминологии в XVIII веке. – М., 2002.

Л.М. Алексеева

Синонимы:

антилогарифм, бесконечность, бог, детерминант, дифференцирование, знаменатель, интеграл, континуум, многочлен, название, потенцирование, слово, тождество, факториал, частное, числитель, экстремум

термин—научное определение понятия фиксирующее устойчивые и непреходящие аспекты реальности обозначающие реальный или абстрактный предмет....Cловарь-справочник основных терминов и понятий, используемых при подготовке диссертационного исследования
термин—Пограничный знак межевой камень в римской религии божество покровительствующее границам частных владений межевым знакам разделяющим земельные участки. Овидий в Фастах оп...Cловарь-справочник по Древней Греции, Риму и мифологии
термин—лат.u Terminus римское божество межей и границ. Межа у римлян считалась священной и находилась согласно поверию под покровительством Т. которого изображали в виде межевог...Античный мир. Словарь-справочник
термин—теuрмин м...Болгарско-русский словарь
термин—I в древнеримской мифологии божество границ.Термин позднелат. terminus термин от лат. terminus предел граница слово или словосочетание призванное точно обозначить поня...Большая Советская энциклопедия II
термин—лат. terminus предел граница . слово или сочетание слов обозначающее понятие применяемое в науке технике искусстве и др. . в логике составной элемент суждения субъект ...Большая энциклопедия по психиатрии
термин—м. termine vocabolo Итальянорусский словарь. Синонимы антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потен...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
термин—термин м Fachausdruck m a Fachwort n b Terminus m sg неизм. pl niСинонимы антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум мног...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
термин—м Fachausdruck m умл.em Fachwort n умл.em Terminus m sg неизм.em plem niСинонимы антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл контину...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
термин—м.trmino mem palabra o frase hechaрь теuрминов по ботаuнике diccionario de trminos botnicosть теuрминами hacer alarde de terminologa...Большой русско-испанский словарь
термин—сущ. муж. роданазвание понятия в определенной областитермн технический термин технчний термн...Большой русско-украинский словарь
термин—м. terme m технический термин terme technique...Большой русско-французский словарь
термин—Откоптить термин.strong Жарг. угол. арест.em Отбыть срок наказания. СРВС I . emgt Ср. нем. Termin em срок дата.em Синонимы антилогарифм бесконечность бог детерминант дифф...Большой словарь русских поговорок
термин—от лат. terminus границапредел конец англ. term нем. Termin. . Имя с оттенком спец. научного его значения уточняемого в контексте к.л. теории или отрасли знания. . В ан...Большой толковый социологический словарь II
термин—м.terme mтехнический термин terme technique антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование...Большой французско-русский и русско-французский словарь
термин—лат. terminus предел граница в римской мифологиибогхранитель межевых знаков почитался среди крестьян. Его праздниктерминалии отмечался февраля....Большой энциклопедический словарь II
термин—ТЕРМИН от лат. terminus граница предел слово или сочетание слов обозначающее специальное понятие употребляемое в науке технике искусстве. В современной логике слово тер...Большой Энциклопедический словарь V
термин—ТЕРМИН лат. terminus предел граница в римской мифологии богхранитель межевых знаков почитался среди крестьян. Его праздник терминалии отмечался февраля....Большой Энциклопедический словарь V
термин—в рим. миф. божество границ межевых знаков разделявших зем. участки. В праздник Терминалий января соседи сообща принос. жертвы своим Т. выливая мед и молоко в сделан. ок...Древний мир. Энциклопедический словарь
термин—в рим. миф. божество границ межевых знаков разделявших зем. участки. В праздник Терминалий января соседи сообща принос. жертвы своим Т. выливая мед и молоко в сделан. ок...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
термин—от лат. terminus граница предел слово или сочетание слов обозначающее спец. понятие употребляемое в науке технике искве. В совр. логике слово Т. часто употребляется как ...Естествознание. Энциклопедический словарь
термин—от латинского terminus граница предел слово или сочетание слов обозначающее специальное понятие употребляемое в науке технике искусстве....Иллюстрированный энциклопедический словарь
термин—от лат. terminus предел граница однозначное слово фокусирующее определенное понятие науки техники искусства и т.п. Термин является элементом языка науки введение котор...Исследовательская деятельность
термин—ТЕРМИН а м. terme m. нем.Termin пол. termin лат. terminus. strong. мат. С первого десятилетия в.Термин прогрессии пропорции. emБирж. . В едином геометрическом прогрессии...Исторический словарь галлицизмов русского языка
термин—лат. terminus граница предел в др.рим. мифологии бог охраняющий границы священные столбы камни в науке технике искве слово или словосочетание обозначающее понятия при...История и философия науки. Энциклопедический словарь
термин—термин....Киргизско-русский словарь
термин—термин наука термин научный терминхимия термин химический термин...Коми (зырянский)-русский словарь
термин—римское божество границ первоначально бог межи и пограничного камня. Храм ему был построен Нумой и в честь него справлялся праздник Терминалии. В современном языке словом...Краткий словарь античности
термин—рус. см. ыстыла...Крымскотатарско-русский словарь II
термин—Термин terminus специальные термины termini speciales объяснение терминов glossologia...Латинский словарь
термин—от лат. terminus граница предел слово или словосочетание обозначающее понятие специальной области знания или деятельности. Т. входит в общую лексич. систему языка но ли...Лингвистический энциклопедический словарь
термин—лат. terminus предел граница слово или словосочетание обозначающее определенное понятие в какойнибудь специальной области науки техники искусства. Существуют традиционны...Литература и язык. Современная энциклопедия
термин—лат. terminus предел граница слово или словосочетание обозначающее определнное понятие в какойнибудь специальной области науки техники искусства. Существуют традиционные...Литературная энциклопедия
термин—а м.em Слово или сочетание слов являющееся точным обозначением определенного понятия какойл. специальной области науки техники искусства общественной жизни и т. п.Философ...Малый академический словарь
термин—Термин рим. римский бог границ межей и пограничных межевых знаков. Кроме большого числа Т. приписываемых каждому демаркационному знаку вехе столбу камню и т. п. существо...Мифологический словарь
термин—ТЕРМИН единица количества теплоты в системе МТС. Количество теплоты необходимое для нагревания т emводы от до С. Т. равна больших калорий ккал Самойлов К. И.Морской ...Морской словарь
термин—корень ТЕРМИН нулевое окончаниеОснова слова ТЕРМИНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТЕРМИН Слово Термин содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
термин—Начальная форма Термин винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
термин—слово или словосочетание специального научного технического и т.п. языка создаваемое принимаемое заимствуемое и т.п. для точного выражения специальных понятий и обозначен...Научно-педагогический глоссарий учителя экономики
термин—от лат. terminus предел граница слово или сочетание слов обозначающее специальное понятие употребляемое в науке технике искусстве. Начала современного естествознания. Т...Начала современного естествознания
термин—ТЕРМИН лат. terminus предел граница слово или словосочетание обозначающее эмпирические или абстрактные объекты значение которого уточняется в рамках научной теории. В з...Новейший философский словарь
термин—лат. terminus предел граница слово или словосочетание обозначающее эмпирические или абстрактные объекты значение которого уточняется в рамках научной теории. В зависимо...Новейший философский словарь II
термин—термин . м. Слово или словосочетание обозначающее строго определенное понятие в какойл. области знания. . м. устар. Срок период. перен. Конец жизни....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
термин—термин термин а...Орфографический словарь
термин—u мu мн.u термины Р.u терминов антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождест...Орфографический словарь русского языка
термин—термин...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
термин—термин....Осетинско-русский словарь
термин—.Термин это слово или словосочетание специальной сферы употребления являющееся наименованием понятия. Термин называет специальное понятие и в совокупности с другими терм...Официальная терминология
термин—термин термины термина терминов термину терминам термин термины термином терминами термине терминах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
термин—Орфографическая запись слова термин Ударение в слове термин Деление слова на слоги перенос слова термин Фонетическая транскрипция слова термин [тэрмн] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
термин—от лат. terminus граница предел слово или словосочетание употребляемое в специальном главным образом научнотехническом значении для определения понятий науки техники ис...Профессиональное образование
термин—термн...Російсько-український словник логіки
термин—от позднелат. terminus термин от лат. terminus предел граница слово или словосочетание являющееся точным обозначением определенного понятия в области науки техники иск...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
термин—термин аСинонимы антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождество факториал ч...Русский орфографический словарь
термин—term eo termino...Русский-африкаанс словарь
термин—М termin istilah....Русско-азербайджанский словарь
термин—term...Русско-английский машиностроительный словарь
термин—term...Русско-английский морской словарь
термин—term термин м.utermвводить новый термин coin a new term как вытекает из самого термина as the term implies этот термин не рекомендуется употреблять this term is depr...Русско-английский политехнический словарь
термин—м. специальный термин средний термин силлогизма технический термин физиологический термин...Русско-английский психологический словарь
термин—термин м.iterm...Русско-английский словарь
термин—термин м. term....Русско-английский словарь II
термин—m.term в терминах in terms ofСинонимы антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово ...Русско-английский словарь математических терминов
термин—term Более обычным является представление решения в терминах. It is more usual to express the solution in terms of. strong Более удобно выразить это соотношение и т. п....Русско-английский словарь научного общения
термин—м....Русско-английский словарь по физике
термин—term...Русско-английский словарь по электронике
термин—term...Русско-английский словарь политической терминологии
термин—m term...Русско-английский словарь стекольной промышленности
термин—term...Русско-английский строительный словарь
термин—term вводить термин отвлеченный терминвводить новый термин coin new termтермин относится к terms applies to антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование...Русско-английский технический словарь
термин—term...Русско-английский экономический словарь
термин—сущ.в правовом значении термина in the legal meaning of a term антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен назв...Русско-английский юридический словарь
термин—N...Русско-армянский словарь
термин—Тэрмн...Русско-белорусский словарь
термин—в разн. знач.i тэрмн муж.i...Русско-белорусский словарь II
термин—тэuрмiн на...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
термин—тэрмiн на...Русско-белорусский физико-математический словарь
термин—Теuрмин м...Русско-болгарский словарь
термин—специальныйszakkifejezs антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождество фа...Русско-венгерский словарь
термин—термин м о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
термин—те Синонимы антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождество факториал част...Русско-ивритский словарь
термин—trmino термин научный термин технический...Русско-испанский автотранспортный словарь
термин—м. termine m научный термин технический термин...Русско-итальянский политехнический словарь
термин—termine...Русско-итальянский экономический словарь
термин—termine...Русско-итальянский юридический словарь
термин—термин атау ылым техника сол сияты трмысты белгл саласындаы ымдарды дл атау шн жмсалатын сздер жне сз тркестер технические термины техникалы терминдер новый термин жаа те...Русско-казахский словарь
термин—термин...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
термин—м. термин илимдин техниканын атайын тармагындагы белгил тшнктн аты болуп эсептелген сз же сздрдн айкалышы технические термины техникалык терминдер....Русско-киргизский словарь
термин—shyтехнический термин антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождество факт...Русско-китайский словарь
термин—Istla termin...Русско-крымскотатарский словарь
термин—ыстыла термин...Русско-крымскотатарский словарь II
термин—termins...Русско-латышский словарь
термин—terminas...Русско-литовский словарь
термин—Begriff Fachbegriff Terminus...Русско-немецкий политехнический словарь
термин—м. Terminus m слово тж. Fachwort n выражение тж. Fachausdruck m....Русско-немецкий словарь
термин—мFachausdruck mem Fachwort nem...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
термин—Terminus...Русско-немецкий экономический словарь
термин—Term...Русско-нидерландский словарь
термин—терминм ....Русско-новогреческий словарь
термин—terminus антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождество факториал частное ч...Русско-норвежский словарь
термин—...Русско-персидский словарь
термин—termin...Русско-польский словарь
термин—mtermo m антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождество факториал частное ч...Русско-португальский словарь
термин—Терминistilahi mtajo mi neno maтермин расплывчатый istilahi butu термин чткий istilahi kali...Русско-суахили словарь
термин—термин истило...Русско-таджикский словарь
термин—м термин. атама технический т. техник термин атама...Русско-татарский словарь
термин—terim антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождество факториал частное чи...Русско-турецкий словарь
термин—terim...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
термин—термн Синонимы антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождество факториал час...Русско-украинский политехнический словарь
термин—m...Русско-финский словарь
термин—terme...Русско-французский словарь по химии
термин—odborn nzev termn...Русско-чешский словарь
термин—сущ.муж.термин нлава трс палртакан сймах майлашу грамматические термины грамматика терминсем...Русско-чувашский словарь
термин—trm.strong term...Русско-шведский словарь
термин—.strong oskuskeelend.strong oskussna termin...Русско-эстонский словарь
термин—термин [неem тэ\]Синонимы антилогарифм бесконечность бог детерминант дифференцирование знаменатель интеграл континуум многочлен название потенцирование слово тождество фа...Русское словесное ударение
термин—м.термин срок...Сербско-русский словарь
термин—лат.em terminus предел граница рим. бог межей и пограничных межевых знаков особенно почитался крестьянами. В честь Т. был учрежден праздник терминалии который отмечался ...Словарь античности
термин—Научное словечко...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
термин—ТЕРМИН лат. terminus. принятое условное выражение название свойственное какойлибо науке ремеслу. срок. у римлян бог границ которому было установлено празднество термин...Словарь иностранных слов русского языка
термин—в римской мифологии божество границ. Праздник в честь Т. терминалии....Словарь исторических терминов
термин—лат.em terminus предел граница пограничный знак. Слово или словосочетание точно обозначающее какоелибо понятие применяемое в науке технике искусстве. В отличие от слов о...Словарь лингвистических терминов
термин—ampLT лат.u terminus предел граница strong Слово или сочетание слов точно обозначающее определенное понятие применяемое в науке технике искусстве. Особенностью термина яв...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
термин—ТЕРМИН слово имеющее специальное строгоопределенное значение. Применяется в науке и технике. В связи с общей историей науки и техники наиболее пышное развитие которых св...Словарь литературных терминов
термин—Термин установленный срок службы от лат. terminus граница...Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
термин—от лат. terminus граница предел конец ч.л. в самом широком смысле слово или словосочетание естественного языка обозначающее предмет реальный или абстрактный. В связи с...Словарь логики
термин—ТЕРМИН от лат. terminus граница предел конец ч.л. в самом широком смысле слово или словосочетание естественного языка обозначающее предмет реальный или абстрактный. В...Словарь по логике
термин—Решение судьба. Возможно что на образование этого значения в просторечии повлияло французское слово terme срок конец....Словарь редких и забытых слов
термин—термин см. имя слово...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
термин—терминСм. имя слово....Словарь синонимов II
термин—термин См. имя слово. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. термин имя слово дифференцирование числитель анти...Словарь синонимов II
термин—термин имя слово дифференцирование числитель антилогарифм континуум частное детерминант экстремум факториал знаменатель тождество бесконечность потенцирование название ин...Словарь синонимов
термин—Официально принятое слово или словосочетание обозначающее понятие специальной области знания или деятельности используемое специалистами данной области для однозначно инт...Словарь социолингвистических терминов
термин—от лат. terminus граница предел конец имя с оттенком спец. науч. его значения уточняемого в контексте к.л. теории или отрасли знания. В антич. философии понятие фиксиру...Советский философский словарь
термин—ТЕРМИН от латинского terminus граница предел слово или сочетание слов обозначающее специальное понятие употребляемое в науке технике искусстве....Современная энциклопедия
термин—ТЕРМИН лат . terminus предел граница в римской мифологии богхранитель межевых знаков почитался среди крестьян. Его праздник терминалии отмечался февраля....Современный энциклопедический словарь
термин—ТЕРМИН от лат . terminus граница предел слово или сочетание слов обозначающее специальное понятие употребляемое в науке технике искусстве. В современной логике слово тер...Современный энциклопедический словарь
термин—лат. terminus предел граница слово или словосочетание обозначающее эмпирические или абстрактные объекты значение которого уточняется в рамках научной теории. В зависимост...Социологическая энциклопедия
термин—лат.u terminus emграница пределСлово или словосочетание передающее понятие которое принадлежит специальной области знания и деятельности. Термины характеризуются четким п...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
термин—особое название принятое для выражения какоголибо понятия техническое или условное выражение служащее для обозначения какоголибо предмета срок назначенный для выполнения...Справочный коммерческий словарь
термин—терминология слово или набор слов образующих понятие. В отличие от обычных слов термин лишен эмоционального содержания окраски. Сам термин может быть некрасив но он обяза...Теоретические аспекты и основы экологической проблемы
термин—Термин term вербальное обозначение общего концепта в конкретном предметном или тематическом поле.Примечание . Термин может содержать символы и иметь варианты например ра...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
термин—принятое выражение определение обозначение собств.em определенная граница Ср.em Так пуффируешь мне радужную спросил он студенческим терминомem нашего времени.Боборыкин....Толково-фразеологический словарь Михельсона
термин—Терминъstrong принятое выражене опредлене обозначене собств. опредленная граница. Ср.em Такъ пуффируешь мн радужную спросилъ онъ студенческимъ терминомъem нашего времен...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
термин—.strong Слово или словосочетание специального научного технического военного и т.п. языка создаваемое принимаемое заимствуемое и т.п. для точного выражения специальных по...Толковый переводоведческий словарь
термин—ТЕРМИН м. лат. выражение слово речение названье вещи или приема условное выражение. В каждой науке и ремесле свои термины принятые и условные названия. Терминология собра...Толковый словарь живого великорусского языка
термин—термин [lt лат. terminus предел граница] слово или сочетание слов точно обозначающее определенное понятие применяемое в науке технике искусстве в логике составной элем...Толковый словарь иностранных слов
термин—ТЕРМИН а м. Слово или словосочетание название определенногопонятия какойн. специальной области науки техники искусства. Техническиетермины. Термины математики. Словарь м...Толковый словарь Ожегова
термин—ТЕРМИН термина м. латин. terminus предел граница. . В формальной логике понятие выраженное словом филос. Три термина силлогизма. . слово являющееся названием строго опр...Толковый словарь русского языка II
термин—термин термин а м. Слово или словосочетание название определнного понятия какойн. специальной области науки техники искусства. Технические ы. Термины математики. Словарь ...Толковый словарь русского языка II
термин—ТЕРМИН а м. Слово или словосочетание название определнного понятия какойнибудь специальной области науки техники искусства. Технические термины. Термины математики. Слов...Толковый словарь русского языка
термин—тэрмн...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
термин—Ударение в слове терминУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове термин...Ударение и правописание
термин—Rzeczownik термин m Jzykowy termin m...Универсальный русско-польский словарь
термин—от лат. terminus предел граница слово или словосочетание призванное точно обозначить понятие и его соотношение с др. понятиями в пределах специальной сферы. Служат специ...Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь
термин—ТЕРМИН от лат.em terminus граница предел конецem имя с оттенком спец.em науч.emem его значения уточняемого в контексте к.л.em теории или отрасли знания. В антич.em фил...Философская энциклопедия
термин—греч. лат. terminus граница предел конец В наиболее широком совр. употреблении Т. синоним слова и м е н и см. Имя но с оттенком специального научного значения иначе ...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
термин—от лат. terminus граница предел понятие слово выражающее понятие в логике составной элемент суждения субъект и предикат или силлогизма. См. также Терминология....Философский энциклопедический словарь II
термин—от лат. terminus граница предел понятие слово выражающее понятие в логике составной элемент суждения субъект и предикат или силлогизма. См. также Терминология....Философский энциклопедический словарь
термин—термин термины термина терминов термину терминам термин термины термином терминами термине терминах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
термин—слово или сочетание слов точно обозначающих определенное понятие применяемое в науке технике искусстве....Хрестоматия по экономической теории. Словарь экономических терминов и иностранных слов
термин—Минер Рин Итр Теин Термин Терн Тим Тир Тире Тмин Трен Интер Мент Мерин Метр Ритм Рим Рет Рем Нтр Нит Нети Нер Мир Мирт...Электронный словарь анаграмм русского языка
термин—Термин от лат. terminus предел граница специальное слово или словосочетание служащее целям точного выражения и точного обозначения понятий и предметов в сферах науки пр...Энциклопедический словарь PR и рекламы
термин—ТерминTerminus. Римское божество границ первоначально бог межи и пограничного камня. Храм ему был построен царем Нумой и в честь его Справлялся праздник Терминалии.Источн...Энциклопедия мифологии
термин—от лат. terminus границапредел конец англ. term нем. Termin. . Имя с оттенком спец. научного его значения уточняемого в контексте к.л. теории или отрасли знания. . В ан...Энциклопедия социологии
термин—уже в г. см. Христиани . Через польск. termin из лат. terminus пограничный знак см. Христиани там же КлюгеГетце Смирнов ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
термин—термин терминуже в г. см. Христиани . Через польск. termin из лат. terminus пограничный знак см. Христиани там же КлюгеГетце Смирнов ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)