Стилистический энциклопедический словарь русского языка

ОБРАЗНОСТЬ

– сложная и многозначная категория стилистики, имеющая различные интерпретации в связи с различными осмыслениями понятия и термина образ. "Необходимо иметь в виду, что самый термин "образ" имеет множество самых различных значений, особенно когда он сопровождается такими эпитетами, как "поэтический", "художественный", "творческий". Или употребляется в таких выражениях, как "мышление в образах". Везде в таких случаях термин "образ" получает с трудом формулируемую массу семантических оттенков и становится по-разному семантически нагруженным" (Лосев А.Ф., 1994, с. 175).
Дело усложняется тем, что, как замечает Д.Б. Ольховиков, "производное слово-термин "образность" находится в сложных отношениях синонимии с рядом близких по значению семантико-стилистических категорий: "выразительность", "экспрессивность", "метафоричность" (в широком смысле слова), в работах некоторых авторов – "символичность" и "поэтичность" (к примеру, у А.А. Потебни)" (Ольховиков Д.Б., 2000, с. 341).
По-видимому, можно выделить О. тропеическую, основанную на употреблении слов и выражений в переносном значении (см.Тропы), сопоставимую с понятием металогии (Квятковский А.П., 1998, с. 181), и О. нетропеическую, сопоставимую с понятием автологии (Квятковский А.П., 1998, с. 8–10).
Под нетропеической О. речи (высказывания, части текста или текста в целом) понимается ее соответствие авторскому эстетическому заданию. С этой точки зрения "в структуре лит.-худож. произведения острые экспрессивно-образные функции могут выпасть даже на долю семантически нейтральных, совсем безобразных местоименных слов <…> (Виноградов В.В., 1963, с. 125). Таким образом, "образность художественной речи <…> не сводится к использованию образных средств самого языка, "переносно-фигуральных значений" слов, их экспрессивно-стилистической значимости и т.д." (Шмелев Д.Н., 1964, с.105).
И О. тропеическая, и О. нетропеическая могут выступать как изобразительность речи, под которой понимается такая степень ее предметной конкретности, благодаря которой содержание речи воспринимается преимущественно через чувственные (зрительные, слуховые, тактильные, вкусовые, обонятельные) представления. Напр.:Однажды ночью я проснулся от странного ощущения. Мне показалось, что я оглох во сне. Я лежал с закрытыми глазами, долго прислушивался и, наконец, понял, что я не оглох, а попросту за стенами дома наступила необыкновенная тишина.Такую тишину называют "мертвой". Умер дождь, умер ветер, умер шумливый, беспокойный сад.Было только слышно, как посапывает во сне кот(К. Паустовский).
Изобразительность этого текста представлена как тропеической О. (выделена в тексте), так и нетропеической О. (весь остальной текст, в особенности последнее предложение).
Изобразительность текста (чаще – его фрагмента) может иметь место и при отсутствии (или почти при полном отсутствии) тропеической О. Такую нетропеическую изобразительность мы можем наблюдать, например, в следующем отрывке из "Графа Нулина" А.С. Пушкина:
Наталья Павловна сначала
Его внимательно читала,
Но скоро как-то развлеклась
Перед окном возникшей дракой
Козла с дворовою собакой
И ею тихо занялась.
Кругом мальчишки хохотали.
Меж тем печально, под окном
Индейки с криком выступали
Вослед за мокрым петухом;
Три утки полоскались в луже;
Шла баба через грязный двор
Белье повесить на забор;
Погода становилась хуже;
Казалось, снег идти хотел…
Нетропеическая О. не обязательно связана с изобразительностью; она может быть обусловлена лишь соответствием речевой единицы авторскому эстетическому заданию, его худож. мотивированностью, целенаправленностью в составе целого произведения, что свойственно любой речевой единице худож. текста. Нетропеическую О. такого рода можно, вслед за А.М. Пешковским, В.Д. Левиным, Д.Н. Шмелевым и другими, назвать общей образностью (Шмелев Д.Н., 1964, с. 105). Напр.:Стоит только признать, что цель волнений европейских народов нам неизвестна, а известны только факты, состоящие в убийствах, сначала во Франции, потом в Италии, в Африке, в Пруссии, в Австрии, в Испании, в России, и что движения с запада на восток и с востока на запад составляют сущность и цель этих событий, и нам не только не нужно будет видеть исключительность и гениальность в характерах Наполеона и Александра, но нельзя будет представить себе эти лица иначе, как такими же людьми, как и все остальные; и не только не нужно будет объяснять случайностию тех мелких событий, которые сделали этих людей тем, чем они были, но будет ясно, что все эти мелкие события были необходимы(Л. Толстой).
В цитированном тексте нет изобразительности (в вышеуказанном смысле), однако этот фрагмент в целом и все составляющие его речевые единицы эстетически мотивированы авторским заданием и, следовательно, образны (в контексте категории общей образности).
Следует иметь в виду, что в литературоведении широко используется понятие худож. образа, под которым понимается "категория эстетики, характеризующая особый, присущий только искусству способ освоения и преобразования действительности. О. также называют любое явление, творчески воссозданное в худож. произв. <…>, напр., О. войны, О. народа, О. Наташи Ростовой в "Войне и мире" Л.Н. Толстого" (Эпштейн М.Н., 1987, с. 252).
Лит.: Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. – М., 1963; Шмелев Д.Н. Слово и образ. – М., 1964; Федоров А.И. Образная речь. – Новосибирск, 1985; Эпштейн М.Н. Образ художественный // Литературный энциклопедический словарь. – М., 1987; Лосев А.Ф. Проблемы художественного стиля. – Киев, 1994; Квятковский А.П. Школьный поэтический словарь. – М., 1998; Новиков В.И., Шкловский Е.А. Энциклопедический словарь юного литературоведа. – М., 1998; Ольховиков Д.Б. "Образность" как категория филологического описания текста // Res Linguistica. – М., 1999.
А.П. Сковородников, Г.А. Копнина

Синонимы:
богатство, выпуклость, выразительность, живописность, живость, изобразительность, иносказательность, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, крылатость, метафоричность, рельефность, сочность, фигуральность, художественность, экспрессивность, экспрессия, яркость


Антонимы:
безобразность


  1. образность—ж. figurativit metaforicit Итальянорусский словарь. Синонимы богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинность кол...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. образность—ж.carcter metafrico figurado riqueza de imgenes...Большой русско-испанский словарь
  3. образность—сущ. жен. рода только ед. ч. с.х....Большой русско-украинский словарь
  4. образность—ж. pittoresque m caractre m imag...Большой русско-французский словарь
  5. образность—ж.pittoresque m caractre m imag богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинность колоритность красноречивость кра...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. образность—и ж.em Свойство по знач. прил.em образный.Образность повествования. богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинн...Малый академический словарь
  7. образность—корень ОБРАЗ суффикс Н суффикс ОСТЬ нулевое окончаниеОснова слова ОБРАЗНОСТЬВычисленный способ образования слова Суффиксальный ОБРАЗ Н ОСТЬ Слово Образность содер...Морфемный разбор слова по составу
  8. образность—Начальная форма Образность винительный падеж единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  9. образность—образность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил. образный ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  10. образность—образность образность и...Орфографический словарь
  11. образность—образность образности образности образностей образности образностям образность образности образностью образностями образности образностях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  12. образность—Орфографическая запись слова образность Ударение в слове образность Деление слова на слоги перенос слова образность Фонетическая транскрипция слова образность [обрзнаст]...Полный фонетический разбор слов
  13. образность—образнсть ности....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  14. образность—образность иСинонимы богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинность колоритность красноречивость красочность кр...Русский орфографический словарь
  15. образность—Ж мн. нет . killilik bdiilik gzllik canllq yanilik образность речи nitqin bdiiliyi . canllq yanilik....Русско-азербайджанский словарь
  16. образность—ж. гендерная образность эмотивная образность...Русско-английский психологический словарь
  17. образность—образность ж.ifigurativeness живость яркостьi picturesqueness...Русско-английский словарь
  18. образность—образность ж. imagery яркость color vividness образный colorfull graphic evocative образное выражение graphic phrase метафора figure of speech....Русско-английский словарь II
  19. образность—N...Русско-армянский словарь
  20. образность—Вобразнасць...Русско-белорусский словарь
  21. образность—вобразнасць жен.i...Русско-белорусский словарь II
  22. образность—наглядность богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинность колоритность красноречивость красочность крылатость ...Русско-венгерский словарь
  23. образность—обра богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинность колоритность красноречивость красочность крылатость мета...Русско-ивритский словарь
  24. образность—бейнелк...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  25. образность—ж. срттлк образдуулук кркмдлк образность народной речи элдик речтин образдуулугу....Русско-киргизский словарь
  26. образность—xngxingxng shngdngxngСинонимы богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинность колоритность красноречивость крас...Русско-китайский словарь
  27. образность—gleznainba tlainba tlainums gleznainums...Русско-латышский словарь
  28. образность—vaizdumas...Русско-литовский словарь
  29. образность—Verbildlichung...Русско-немецкий словарь по искусству
  30. образность—billedrikdom богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинность колоритность красноречивость красочность крылатость...Русско-норвежский словарь
  31. образность—Образностьumahiri ед....Русско-суахили словарь
  32. образность—образность хушобуранг будани фасоат...Русско-таджикский словарь
  33. образность—ж renkli olu богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинность колоритность красноречивость красочность крылатость...Русско-турецкий словарь
  34. образность—obraznost...Русско-чешский словарь
  35. образность—.strong ilmekus.strong kujukus kujundlikkus piltlikkus vljendusrikkus...Русско-эстонский словарь
  36. образность—безобразностьСинонимы богатство выпуклость выразительность живописность живость изобразительность иносказательность картинность колоритность красноречивость красочность к...Словарь антонимов
  37. образность—strong Основная черта художественной литературы ориентированная на создание художественных образов. strong Стилевая черта художественной речи связанная с употреблением сл...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  38. образность—иem ж.ifontФиз.iВсякое тfontло получает особливую для себя фигуру .em Сие свойство называемое образностию ltпримеч.i Figurabilitgt принадлежит ко всfontм тfontлам. Физ. Н...Словарь русского языка XVIII в
  39. образность—образность художественность выпуклость живость метафоричность красочность красноречивость рельефность иносказательность живописность картинность экспрессия фигуральность ...Словарь синонимов II
  40. образность—образность художественность выпуклость живость метафоричность красочность красноречивость рельефность иносказательность живописность картинность экспрессия фигуральность ...Словарь синонимов
  41. образность—ОБРАЗНОСТЬ образности мн. нет ж. книжн. . Отвлеч. сущ. к образный. Образность выражения. Образность речи. . Система образной речи образного построения лит. Образность од...Толковый словарь русского языка II
  42. образность—ОБРАЗНОСТЬ ж. см. образный ....Толковый словарь русского языка
  43. образность—Ударение в слове образностьУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове образность...Ударение и правописание
  44. образность—Rzeczownik образность f obrazowo f barwno f...Универсальный русско-польский словарь
  45. образность—образность образности образности образностей образности образностям образность образности образностью образностями образности образностях Источник Полная акцентуированная...Формы слова
  46. образность—Танс Таз Табор Строб Страз Стр Сторона Сторно Стон Стан Стаз Сотр Сорт Сорбоз Сор Сонар Сон Созонт Созон Собь Собрать Собрат Собр Соборн Собор Сноб Сбор Сант Сан Саз Сабр...Электронный словарь анаграмм русского языка