Справочный коммерческий словарь

УТЕЧКА

убыль в весе жидких тел при их перевозке, хранении или продаже.

Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход


Антонимы:
подъем, повышение


  1. утечка. убыль в следствие вытекания откуданибудь о жидкости газе . утрата убытие.Синонимы вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря убыль утрата уход Антонимы подъем повышение...Большой бухгалтерский словарь
  2. утечка. убыль в следствие вытекания откуданибудь о жидкости газе . утрата убытие....Большой бухгалтерский словарь II
  3. утечкаж. perdita fuoruscita fuga утечка воды fuga perdita dacqua утечка газа fuga fuoruscita di gas эк. esodo m fuga f капиталов утечка населения из деревни esodo dalle ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. утечкаж Ausflieen n Sickern n просачиваниеem Ausstrmen n газаem тех. Lekkage f убыльem Leckverlust m Flucht f утечка капитала Kapitalflucht fутечка мозгов BrainDrain m вытек...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. утечкаутечка ж . Ausflieen n Sickern n просачивание Ausstrmen n газа тех. Leckage Z q ] f c . убыль Leckverlust m a Flucht f c утечка капитала Kapitalflucht f а утечка моз...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. утечкаescape leakage напр. генов...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  7. утечкаж. derrame mem derramamiento mem escurrimiento mem жидкостиem escape mem fuga fem газа тока и т.п.чка информаuции filtracin de informacin торг.em merma f эк.em fuga fчка...Большой русско-испанский словарь
  8. утечкасущ. жен. родаот словаem утекать. действиевитк мен. чол. роду. убыль вследствие вытекания просыпки и др.втрата утечка воды витк води утечка зерна втрата зерна утечка ...Большой русско-украинский словарь
  9. утечкаж. coulement m coulage m жидкостиem fuite f газа жидкости тж. тех. утечка газа fuite de gaz утечка информации fuite dinformation утечка умов fuite de cerveaux...Большой русско-французский словарь
  10. утечкаУтечка мозгов умов.strong Публ.em Уход из учреждений предприятий эмиграция из страны способных специалистов видных ученых. БМС ТС ХХ в. Hau .Синонимы вытекание кулаж...Большой словарь русских поговорок
  11. утечкаж.coulement m coulage m жидкостиem fuite f газа жидкости тж. тех.утечка газа fuite de gazутечка информации fuite dinformationутечка умов fuite de cerveaux вытекание ку...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. утечка. убыль вследствие вытекания откуданибудь о жидкости газе. утрата убытие.Синонимы вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря убыль утрата уход Антонимы подъем повышение...Большой экономический словарь
  13. утечкаУтечка efluctio...Латинский словарь
  14. утечкаи ж.em Убыль потеря чегол. вследствие вытекания высыпания и т. п.Утечка газа. Утечка электричества.em Телеграфируйте вы вашему отцу пусть он сбросит скольконибудь зерн...Малый академический словарь
  15. "утечка"УТЕЧКА Leakage факт У. и условия возмещения убытка от У. жидкого груза. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ Союза ССР...Морской словарь
  16. утечкаприставка У корень ТЕЧ суффикс К окончание А Основа слова УТЕЧКВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный У ТЕЧ ...Морфемный разбор слова по составу
  17. утечкаНачальная форма Утечка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. утечкажойылу кему азаю...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  19. утечкаутечка ж. Убыль потеря чегол. вследствие вытекания высыпания....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. утечкаутечка утечка и р. мн. чек...Орфографический словарь
  21. утечкаu жu мн.u утечки Р.u утечек вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря убыль утрата уход Антонимы подъем повышение...Орфографический словарь русского языка
  22. утечкакемгш...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  23. утечкаfuite chappement...Политехнический русско-французский словарь
  24. утечкаутечка утечки утечки утечек утечке утечкам утечку утечки утечкой утечкою утечками утечке утечках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  25. утечкаОрфографическая запись слова утечка Ударение в слове утечка Деление слова на слоги перенос слова утечка Фонетическая транскрипция слова утечка [тэк] Характеристика всех ...Полный фонетический разбор слов
  26. утечкаутечка и род. п. мн. ч. чекСинонимы вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря убыль утрата уход Антонимы подъем повышение...Русский орфографический словарь
  27. утечкаЖ мн. нет itki azalma ksilm axma tklm v s. nticsind....Русско-азербайджанский словарь
  28. утечкаж.escape leakage leaking outage внутренняя утечка утечка воздуха утечка заряда утечка масла утечка при сжатии утечка тока утечка топлива утечка тормозной жидкости утечка ...Русско-английский автомобильный словарь
  29. утечкаoutflow leakage...Русско-английский аэрокосмический словарь
  30. утечкаbleeder изолятора creepage drain escape escapement leak leakage outage runoff seepage spillage...Русско-английский машиностроительный словарь
  31. утечкаж. leakage...Русско-английский медицинский словарь
  32. утечкаescape...Русско-английский морской словарь
  33. утечка.u давать течь испытание на течь плотный Naphtha vapours were leaking outstrong at a temperature of . Spillage ofstrong mercury from broken instruments . Синонимы вытек...Русско-английский научно-технический словарь
  34. утечкажидкостиem bleeding blowing drain efflux escape leakage flow leak leakage leaking при транспортировке или хранении жидкостей или газовem outage release spillage утечка ж...Русско-английский политехнический словарь
  35. утечкаж....Русско-английский психологический словарь
  36. утечкаутечка ж. тк. ед.ileakage утечка газа gas escape утечка рабочей силы manpower drain...Русско-английский словарь
  37. утечкаутечка ж. leak leakage loss утечка информации information leak утечка газа escape....Русско-английский словарь II
  38. утечкаoutflow leakage...Русско-английский словарь по авиации
  39. утечкаleakage...Русско-английский словарь по нефти и газу
  40. утечкаж.leak leakage вакуумная утечка диффузионная утечка допустимая утечка поверхностная утечка утечка быстрых нейтронов утечка заряда утечка на землю утечка нейтронов утечка ...Русско-английский словарь по физике
  41. утечканапр. газа escape leak leakage...Русско-английский словарь по электронике
  42. утечкатж информацииem leak leakage напр. капитала за границуem flight рабочей силы и т.п.em drain outflow spill wastage...Русско-английский словарь политической терминологии
  43. утечкаefflux газа пара blowing dissipation dribble effluence escape leak flow leakage flow тока loss leak leakage outage outflow ullage напр. вредных веществ release seepage sp...Русско-английский строительный словарь
  44. утечкаdribbling escape filtration leak ampLTradioampGT leakage leakingout runoff seepage ullage wastage давать утечка поверхностная утечка утечка в гидросистеме утечка вакуума ...Русско-английский технический словарь
  45. утечкаdrain капитала escape капитала за границу flight flowing out leak leakage outflow ullage wantage wastage...Русско-английский экономический словарь
  46. утечкаN...Русско-армянский словарь
  47. утечкаУцечка утечка газа уцечка газу утечка электричества уцечка электрычнасц утечка мозгов уцечка мазго...Русско-белорусский словарь
  48. утечкауцечка жен.iутечка газа уцечка газуутечка электричества уцечка электрычнасцутечка мозгов уцечка мазго...Русско-белорусский словарь II
  49. утечкауцеuчка к утечка нейтронов в экран...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  50. утечкауцечка к...Русско-белорусский физико-математический словарь
  51. утечкауте Синонимы вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря убыль утрата уход Антонимы подъем повышение...Русско-ивритский словарь
  52. утечкаescape escurrimiento fuga goteo prdida salidero filtracin утечка допустимая...Русско-испанский автотранспортный словарь
  53. утечкаfuga merma salida...Русско-испанский экономический словарь
  54. утечкаfuga perdita...Русско-итальянский автомобильный словарь
  55. утечкаж. fuga f fuoruscita f perdita f dispersione f утечка вакуума утечка в землю утечка в изоляторе утечка воды утечка газа утечка заряда утечка излучения утечка металла уте...Русско-итальянский политехнический словарь
  56. утечкаfuga perdita...Русско-итальянский экономический словарь
  57. утечкаfuga...Русско-итальянский юридический словарь
  58. утечкапотеря жойылу кему утечка газа газды кемп алуы утечка умов зиялыларды жылыстауы шетелге кету...Русско-казахский словарь
  59. утечкааып кету...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  60. утечкакему аып жоалу...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  61. утечкажылыстау ысырап ау...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  62. утечкаж. . потеря агып кем сызылып чыгуу азаюу тешиктен агып азаюу утечка газа газдын сызылып чыгышы . перен. убыль кем азаюу мис. жумушчу кчнн азайышы....Русско-киргизский словарь
  63. утечкаlish lushутечка электричества утечка газа вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря убыль утрата уход Антонимы подъем повышение...Русско-китайский словарь
  64. утечкаaizpldums aizplana aiztecana nopldums nobirums noplde sce...Русско-латышский словарь
  65. утечкаitkis...Русско-литовский словарь
  66. утечкаСуваг усны хоолойшуудуу гарлага зарлага хатаах ширгээх шавхрах шавх...Русско-монгольский словарь
  67. утечкаж.Leck nu Leckstelle fu Leckage fu Leckverlust mu Lssigkeitsverlust mu Leckstrom mu Ableitung f утечка воздуха утечка газа утечка заряда утечка масла утечка топлива утечк...Русско-немецкий автомобильный словарь
  68. утечканапр. токаem Ableitung Ausflu Ausstrmen токаem Entweichen Leck Leckverlust Sickerleckage...Русско-немецкий автосервисный словарь
  69. утечкаAbleitung эл.u Abflu Abstrmung нейтроновem Ausflu Ausfall Ausstrmung Bluten через неплотностиem Durchblasen Entweichen Lssigkeit Leckage Lecken Leckverlust Verlust...Русско-немецкий политехнический словарь
  70. утечкаAbflu Abgang жидкости Leckage...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  71. утечкагаза жидкостиem Abgang токаem Ableitung газаem Ausstrmung нейтроновem Ausflu Austreten Entweichen Leck Streuung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  72. утечкажAuslaufen nem...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
  73. утечкагаза жидкости Abgang тока Ableitung газа Ausstrmung нейтронов Ausflu Austreten Entweichen Leck Streuung...Русско-немецкий химический словарь
  74. утечканапр. капитала Abfluss Abgang Abwanderung Fusti Leckage...Русско-немецкий экономический словарь
  75. утечкаутечкаж электричества газа зерна ....Русско-новогреческий словарь
  76. утечкаgaus lekkasje вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря убыль утрата уход Антонимы подъем повышение...Русско-норвежский словарь
  77. утечкаuchodzenie ucieczka upyw odpyw ubytek...Русско-польский словарь
  78. утечкаж escoamento mu газа параem fuga fu escapamento mu потеряem perda fu экu perda fu тргu perda fu merma fu brasu прнu fuga f утечка капитала вытекание кулаж куляж лекаж отл...Русско-португальский словарь
  79. утечкаУтечкаchururu mvujo mi...Русско-суахили словарь
  80. утечкаутечка ихро...Русско-таджикский словарь
  81. утечкаж .читк тышка агу чыгу агып югалу ким у. газа газ чыгу югалу .кч.сер сз .б.ш. тур. читк таралу чыгу .читк агудан ким читк таралудан азаю...Русско-татарский словарь
  82. утечкаkama ka воды газа параem kaak em kama утечка воды составила . kaan su miktar . tuttuутечка нейтронов ntronlarn ka перен. kaутечка капиталов sermayelerin kaутечка моз...Русско-турецкий словарь
  83. утечкаsznt szma kaak утечка воздуха...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  84. утечкатехн. физ. жидкости газа и т. п. витк току потеря ещ утрата рассеяние розсяння магнитная утечка поверхностная утечка утечка воздуха утечка газа утечка жидкости уте...Русско-украинский политехнический словарь
  85. утечкаfuite...Русско-французский медицинский словарь
  86. утечкаchappement fuite perte...Русско-французский словарь по химии
  87. утечкаж perte coulage перен. fuite drainage утечка в путиутечка валютыутечка золотаутечка капиталовутечка мозговутечка рабочей силыутечка товара...Русско-французский экономический словарь
  88. утечкаnetsnost odliv prosakovn svod uchzen unikn vody vytkn ztrta bytek nik nik plynu...Русско-чешский словарь
  89. утечка.strong leke.strong lekk lekkimine lbijooks lbivool pihkamine...Русско-эстонский словарь
  90. утечкаутечка и р. мн.em утечекСинонимы вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря убыль утрата уход Антонимы подъем повышение...Русское словесное ударение
  91. утечкаподъемповышениеСинонимы вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря убыль утрата уход Антонимы подъем повышение...Словарь антонимов
  92. утечкаleakage . Утечкапотеря жидкости из неисправного контейнера. . Допущение на потерюнорма естественных потерь жидкости во время транзита за счет испарения или других причин....Словарь бизнес терминов
  93. утечкаутечка см. потеря...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  94. утечкаутечкаСм. потеря....Словарь синонимов II
  95. утечкаутечка См. потеря. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. утечка рассеяние убыль нехватка вытекание кулаж куля...Словарь синонимов II
  96. утечкаутечка рассеяние убыль нехватка вытекание кулаж куляж лекаж отлив потеря утрата уход. Ant. прибыль доход...Словарь синонимов
  97. утечкакалька с англ. information leakage. В прессе этот термин использовался еще в доперестроечные времена по отношению к проколам западных правительств и спецслужб. Правда то...Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов
  98. утечкауцечка...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
  99. утечкаутечка излучения вылет излучения через защиту в особенности через отверстия и трещины. утечка излучения нейтронов потеря нейтронов вследствие их вылета из активной зон...Термины атомной энергетики
  100. утечкаУТЕЧКА утечь см. утекать....Толковый словарь живого великорусского языка
  101. утечкаУТЕЧКА и ж. . ок. утечь. . Убыль вследствие вытекания рассылают.У. зерна....Толковый словарь Ожегова
  102. утечкаУТЕЧКА утечки мн. нет ж. . Потеря Убыль вследствие вытекания просыпки. Утечка нефти. Утечка зерна. Утечка газа. Утечка электрического тока. . перен. Убыль разг. Утечка ра...Толковый словарь русского языка II
  103. утечкаутечка утечка и ж. см. утечь. Убыль вследствие вытекания рассыпания. У. зерна....Толковый словарь русского языка II
  104. утечкаУТЕЧКА и ж. . ок. утечь. . Убыль вследствие вытекания рассылают. Утечка зерна....Толковый словарь русского языка
  105. утечкаУдарение в слове утечкаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове утечка...Ударение и правописание
  106. утечкаRzeczownik утечка f wyciek m upyw m...Универсальный русско-польский словарь
  107. утечкаутечка утечки утечки утечек утечке утечкам утечку утечки утечкой утечкою утечками утечке утечках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ...Формы слова
  108. утечкаЧаек Чат Тучка Куча Кут Кета Кеа Аут Акут Акт Чет Кат Кечуа Тау Течка Ткач Тук Туча Чек Учет Утечка Утка...Электронный словарь анаграмм русского языка