Справочный коммерческий словарь

НАЕМ

1) имущественный наем — договор, в силу которого одна сторона (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) имущество за определенное вознаграждение для временного пользования;
2) личный наем — соглашение, в силу которого одна сторона (нанимающийся) предоставляет за известное вознаграждение использование своей рабочей силы другой стороне (нанимателю).

Синонимы:
аблокация, ангажирование, аренда, вербовка, закартамливание, кортома, набор, наемка, нанимание, нанятие, наём, перенаем, поднаем, рекрутирование, наем


Антонимы:
расплата, расчет, роспуск, сокращение


  1. наёмlat.i nayemнам...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. наёмНам...Белорусско-русский словарь
  3. наемпредоставление имущества его владельцем наймодателем другой стороне нанимателю во временное пользование за определенную плату. См. Аренда...Бизнес-словарь
  4. наем. ареuнда жem наuем м наuем м наеuмане сem наuем м...Болгарско-русский словарь
  5. наем. взятие на работу или во временное пользование за плату . предоставление одной стороной наймодателем другой стороне нанимателю имущества во временное пользование за опре...Большой бухгалтерский словарь
  6. наем. взятие на работу или во временное пользование за плату . предоставление одной стороной наймодателем другой стороне нанимателю имущества во временное пользование за опре...Большой бухгалтерский словарь II
  7. наемм. работников assunzione f ingaggio наем рабочей силы assunzione della manodopera работа по найму lavoro dipendente помещение affitto Итальянорусский словарь. Синоним...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  8. наеммрабочих и т.п.em Einstellung f Anwerben n вербовкаem Anheuern n матросовработать по найму in einem Lohnverhltnis stehen непр. vi hem s аблокация ангажирование аренда ве...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. наёмнам м рабочих и т. п. Einstellung f c Anwerben n вербовка Anheuern n матросов работать по найму in einem Lohnverhltnis stehen vi h sСинонимы аблокация ангажирование аре...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. наёмм. рабочей силыem contrata fem contratacin fem ajuste mem ajustamiento mтать по наuйму estar asalariado квартиры и т.п.em alquiler mem renta fem arrendamiento mта за нам...Большой русско-испанский словарь
  11. наёмм. квартиры и т.п.em louage m location f плата за нам квартиры домаem loyer m terme m за три месяца во Францииem рабочихem embauchage m loue f сельскохозяйственных ра...Большой русско-французский словарь
  12. наёмemployment работа выполняемая за заработную плату или жалованье. В социологии всегда имелся здоровый скептицизм относительно простого приравнивания оплачиваемого найма с...Большой толковый социологический словарь
  13. наемм. квартиры и т.п.em louage m location f плата за наем квартиры домаem loyer m terme m за три месяца во Франции рабочихem embauchage m loue f сельскохозяйственных рабоч...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. наем. взятие на работу или во временное пользование за плату. предоставление одной стороной наймодателем другой стороне нанимателю имущества во временное пользование за опред...Большой экономический словарь
  15. наемсм. Имущественный наем.Синонимы аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутирование наемАнт...Большой юридический словарь
  16. наемприем на работу или взятие чегото во временное пользование за плату предоставление одной стороной наймодателем другой стороне нанимателю имущества во временное пользован...Глобальная экономика. Энциклопедия
  17. наемпередача во временное пользование имущества за установленную плату....Краткий словарь экономиста
  18. наемНам conductio отдавать в анм locare collocare брать в наем conducere...Латинский словарь
  19. наёмнайма м.em Действие по знач. глаг.em нанятьнанимать.Наем рабочей силы. Наем квартиры.em В настоящее время работа по найму работа на капиталиста стала уже самой распрост...Малый академический словарь
  20. наемкорень НАЕМ нулевое окончаниеОснова слова НАЕМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой НАЕМ Слово Наем содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  21. наемнам м. Действие по знач. глаг. нанимать нанять....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. наемнам нам найма...Орфографический словарь
  23. наёмu мu Р.u найма аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутирование наем Антонимы расплата р...Орфографический словарь русского языка
  24. наёмнам наймы найма наймов найму наймам нам наймы наймом наймами найме наймах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  25. наёмОрфографическая запись слова нам Ударение в слове нам Деление слова на слоги перенос слова нам Фонетическая транскрипция слова нам [наом] Характеристика всех звуков н [н...Полный фонетический разбор слов
  26. наёмдействие и результат наймання найми мв см. Нанимание оконч. а найняття ття кого найманка поднання зднання по[пд]рядження и по[пд]рядння згодження и згодння договорення к...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  27. наемБрать взять в наш у кого что.hНаймати найняти у кого що.Держать по найму.hНаймом держати.Отдавать отдать сдавать в нам кому что.hНаймати на[й]няти кому що здавати здати в...Російсько-український словник сталих виразів
  28. наёмквартирыstrong наймання квартири....Російсько-український словник сталих словосполучень
  29. наёмрабочихstrong наймання робтникв....Російсько-український словник сталих словосполучень
  30. наёмнам наймаСинонимы аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутирование наем Антонимы расплат...Русский орфографический словарь
  31. наёмМ мн. нет . muzdla tutma tutulma нам рабочих fhl tutma . kir etm kirlm icary gtrm icar kir нам квартиры mnzil kir etm tutma . muzd работать по найму muzdla ilmk по вольн...Русско-азербайджанский словарь
  32. наёмм....Русско-английский автомобильный словарь
  33. наемнам м.i. о рабочихi hire работать по найму work for a wage нам рабочей силы hiring of manpower . о квартире домеi hire renting плата за нам rent в нам см. iвнам...Русско-английский словарь
  34. наемнам м. . рабочих hiring работать по найму work for wageshire плата за нам rent . помещения renting намник м. hireling намный . hired намный труд wagehired labor намный р...Русско-английский словарь II
  35. наемjob...Русско-английский словарь по электронике
  36. наемhire...Русско-английский словарь политической терминологии
  37. наемhire...Русско-английский строительный словарь
  38. наемhire аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутирование наемАнтонимы расплата расчет роспу...Русско-английский технический словарь
  39. наемemploy hire hiring leasehold rent...Русско-английский экономический словарь
  40. наёмсущ.аренда помещенияem rent renting недвижимостиem lease на работуem employment hire hiringработать по найму to be hired hold perform a contract work for hireсдавать вна...Русско-английский юридический словарь
  41. наемN...Русско-армянский словарь
  42. наёмМуж. нам работать по найму працаваць па найму сдавать в нам здаваць у нам найманне нам рабочей силы найманне рабочай слы...Русско-белорусский словарь
  43. наёммуж. нам род.i найму муж. мн.i наймы iработать по найму працаваць па наймусдавать в нам здаваць у намi найманне ср.iнам рабочей силы найманне рабочай слы...Русско-белорусский словарь II
  44. наемНаеuмане сem наuем м...Русско-болгарский словарь
  45. наемkibrelet аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутирование наем Антонимы расплата расчет ...Русско-венгерский словарь
  46. наёмнам м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  47. наёмнам Синонимы аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутирование наем Антонимы расплата...Русско-ивритский словарь
  48. наемalquiler arrendamiento arriendo...Русско-испанский экономический словарь
  49. наемalquiler arrendacin arrendamiento arriendo...Русско-испанский юридический словарь
  50. наёмlocazione...Русско-итальянский экономический словарь
  51. наемingaggio locazione presa in affitto...Русско-итальянский юридический словарь
  52. наемжалдау жалдану...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  53. наемжалдау...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  54. наемжал жала тру жалдама...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  55. наёмм. жалдоо нам рабочих жумушчулар жалдоо работать по найму жалданып ишт плата за нам жалдангандыгы чн тл....Русско-киргизский словарь
  56. наёмм действиеem см. нанимать работать по найму аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутир...Русско-китайский словарь
  57. наемrana re...Русско-латышский словарь
  58. наемsamda samdymas...Русско-литовский словарь
  59. наёмnuoma...Русско-литовский словарь
  60. наёмсиводема сиводькшнема...Русско-мокшанский словарь
  61. наемХлслх...Русско-монгольский словарь
  62. наемMiete...Русско-немецкий политехнический словарь
  63. наемAnwerbung Bestand ю.нем. Heuer рабочих служащих Einstellung Miete...Русско-немецкий экономический словарь
  64. наемBestand австр. Heuer Miete Meid н.нем....Русско-немецкий юридический словарь
  65. наемнаемм . рабочих работать по найму . квартиры дома плата за брать в . отдавать в ....Русско-новогреческий словарь
  66. наём...Русско-персидский словарь
  67. наемнамквартиры и т. п.em locao fu рабочей силыem contratamento m плата за наем аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие...Русско-португальский словарь
  68. наёмарендаem lizi mkodisho mi ukodishaji ед. на работуem uajiri ед....Русско-суахили словарь
  69. наёмнам киро иора киро иора кардани...Русско-таджикский словарь
  70. наёмм см. нанять работать по найму ялланып эшл...Русско-татарский словарь
  71. наёмрабочихem tutma работать по найму cretle cretli olarak almak помещенияem kiralama kira ile tutma Синонимы аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортом...Русско-турецкий словарь
  72. наемkira kiralama...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  73. наемijara...Русско-узбекский словарь Михайлина
  74. наёмmemvuokraus vuokra palkkaus намник намныйтать по наuйму tehd palkkatyt...Русско-финский словарь
  75. наёмм нам в арендунам персоналанам помещениянам рабочей силынам суднаконкурсный нам...Русско-французский экономический словарь
  76. наемnajmn njem pacht pronajmut bytu pronajmn...Русско-чешский словарь
  77. наем.strong palkamine.strong rentimine rimine...Русско-эстонский словарь
  78. наёмнам [неem найм\] найма наймомСинонимы аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутирование н...Русское словесное ударение
  79. наемВ формальноправовом отношении в греч. и рим. законодательстве Н. был объединен с арендой. Существовали три формы Н. имуществ. Н. трудовой договор подрядный договор. При и...Словарь античности
  80. наемрасплатарасчетроспусксокращениеСинонимы аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутирование...Словарь антонимов
  81. наемпредоставление имущества его владельцем наймодателем другой стороне нанимателю во временное пользование за определенную плату. См. АрендаСловарь бизнестерминов.Академик.р...Словарь бизнес терминов
  82. наемнаем набор вербовка прием рекрутирование ангажирование поднаем нанимание нанятие наемка. Ant. увольнение Словарь русских синонимов. нам намка устар. прост. см. также набо...Словарь синонимов II
  83. наемнаем набор вербовка прием рекрутирование ангажирование поднаем нанимание нанятие наемка. Ant. увольнение...Словарь синонимов
  84. наёмA сущu искu см. _Приложение IIнаймаСинонимы аблокация ангажирование аренда вербовка закартамливание кортома набор наемка нанимание нанятие нам перенаем поднаем рекрутиро...Словарь ударений русского языка
  85. наемh наемbig сущ.муж.неод.i ед.вин. На обыкновенные ежегодные расходы по содержанию училища наем сторожейПр....Словарь языка Грибоедова
  86. наемнаймо...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
  87. наемНАЕМ наемся наешь наешься наест наестся. Ед. ч. буд. вр. от наесть наесться....Толковый словарь русского языка II
  88. наемНАМ найма мн. нет м. Действие по глаг. наниматьнанять. Нам квартиры. Нам рабочих. По найму работать служить....Толковый словарь русского языка II
  89. наемнаем нам см. нанять....Толковый словарь русского языка II
  90. наёмНАМ см. нанять....Толковый словарь русского языка
  91. наёмБезударные гласные в слове нам...Ударение и правописание
  92. наёмRzeczownik нам m najem m wynajmowanie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  93. наёмнам наймы найма наймов найму наймам нам наймы наймом наймами найме наймах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы аблокация ангажирование...Формы слова
  94. наемпредоставление имущества его владельцем наймодателем другой стороне нанимателю во временное пользование за определенную плату См. т.ж. АРЕНДА....Экономика и право
  95. наемНАЕМ hiring Принятие на работу новых сотрудников. Это важная функция руководителей фирмы. Наем менее подвержен государственному регулированию по сравнению с увольнением е...Экономический словарь
  96. наемНаем договор по которому один из контрагентов уступает другому за определенное вознаграждение пользование тем или иным имуществом или своим трудом услугами. Резкое разли...Энциклопедический словарь
  97. наемдоговор по которому один из контрагентов уступает другому за определенное вознаграждение пользование тем или иным имуществом или своим трудом услугами. Резкое различие ме...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  98. наемпредоставление имущества его владельцем наймодателем другой стороне нанимателю во временное пользование за определенную плату См. т.ж. АРЕНДА.Синонимы аблокация ангажиров...Энциклопедический словарь экономики и права