Справочник по этимологии и исторической лексикологии

КАТАХРЕСА (КАТАХРЕЗА)

(греч.κατά-χρησις'злоупотребление')
Несоответствие значения слова его словообразовательной и этимологической мотивировке:(стрелять(отстрела,но ср.стрелять из ружья), чернила(отчерный,но ср.красные, фиолетовые чернила))
Катахреза обычно возникает вследствие расширения значения слова, опирающееся не на тот семантический признак, который лег в основу первоначальной номинации:чернила'жидкость черного цвета, используемая для письма' — 'жидкость (любого цвета), используемая для письма'.