Советский юридический словарь

SEMEL HERES, SEMPER HERES

единожды наследник– всегда наследник (от принятого наследства нельзя отказываться).