Советский юридический словарь

EXEQUATUR

распоряжение суда об исполнении решения иностранного суда; согласие государства на осуществление консулом иностранного государства своих обязанностей.

  1. exequatur—Exequatur translation Exequatur A faculty which civil rulers impart to a Bull papal Brief or other ecclesiastical enactment in order to give it binding force in their re...Catholic encyclopedia
  2. exequatur—exequatur bersetzung exequatur Exequatur f Besttigung f eines Konsuls...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. exequatur—[ekskwet]экзекватура...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. exequatur—n экзекватура...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. exequatur—exequatur noun dipl. экзекватура...Англо-русский словарь Мюллера
  6. exequatur—сущ. дип. экзекватура...Англо-русский словарь общей лексики
  7. exequatur—n. экзекватура...Англо-русский словарь редакция bed
  8. exequatur—сущ. пол. экзекватура документ выдаваемый государственными органами иностранному консулу или другому представителю иностранного государства в подтверждение официального п...Англо-русский экономический словарь
  9. exequatur—консульская экзекватура разрешение на исполнение иностранного судебного решения консульская экзекватура...Англо-русский юридический словарь
  10. exequatur—n екзекватура...Англо-украинский словарь
  11. exequatur—консульська екзекватура дозвл на виконання ноземного судового ршення...Англо-украинский юридический словарь
  12. exequatur—n екзекватура посвдчення консула for consular district екзекватура на консульський округ issuance of an видача екзекватури withdrawal of the анулювання екзекватури ...Англо-український дипломатичний словник
  13. exequatur—екзекватура...Англо-український словник
  14. exequatur—n дипл. екзекватура посвдчення консула....Англо-український словник Балла М.І.
  15. exequatur—консульська екзекватура дозвл на виконання ноземного судового ршення...Англо-український юридичний словник
  16. exequátur—m дип....Большой испанско-русский словарь
  17. exequatur—n s .turen дип. экзекватура Exequatur erteilen выдать экзекватуру юр. постановление местногоem суда об исполнении решения иностранного суда...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  18. exequátur—m консульская экзекватура разрешение на исполнение иностранного судебного решения...Испанско-русский юридический словарь
  19. exequatur—лат. пусть исполняет формула в дипломатии...Итальянско-русский юридический словарь
  20. exequātur—Пусть исполняет.Формула согласия государства на осуществление дипломатическим представителем другого государства своих обязанностей....Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  21. exequātur—Пусть исполняет.Формула согласия государства на осуществление дипломатическим представителем другого государства своих обязанностей....Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  22. exequatur—[ekskwet] n. экзекватура удостоверение выдаваемое иностранному консулу о признании его таковым. ист. разрешение суверена на опубликование папских булл в стране...Новый большой англо-русский словарь
  23. exequatur—exequatur [ekskwet] ni . экзекватура удостоверение выдаваемое иностранному консулу о признании его таковымi . ист. iразрешение суверена на опубликование папских булл в ст...Новый большой англо-русский словарь II
  24. exequatur—ekskwet n . экзекватура удостоверение выдаваемое иностранному консулу о признании его таковымem . ист. emразрешение суверена на опубликование папских булл в стране...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  25. exequatur—m экзекватура распоряжение судебного органа об исполнении решения третейского или иностранного суда exequatur consulaire...Французско-русский юридический словарь