DIES INTERPELLAT PRO NOMINE

буквально: день напоминает вместо человека. Смысл: если срок обозначен календарным днем, то напоминание должнику об исполнении не требуется.