Советский юридический словарь

DE LEGE LATA; DE LEGE FERENDA

с точки зрения действующего закона; с точки зрения закона, издание которого желательно.