Советский юридический словарь

МЕСТО ИСПОЛНЕНИЯ

обязательства) – место, в котором должно быть исполнено обязательство (см. ст. 113 ГК). М. и. может быть предусмотрено в договоре (напр., «товар сдается на складе поставщика»). Оно может вытекать из существа обязательства (напр., обязательство отремонтировать крышу здания). Если М. и. не указано з договоре, не вытекает из содержания обязательства и если для данного случая нет специального указания закона, то действуют следующие правила. Обязательства о передаче прав на строения должны исполняться в месте нахождения строения. Если обязательство вытекает из сделки, входящей в круг деятельности предприятия-должника, то обязательство должно быть исполнено в месте нахождения этого предприятия. Денежные обязательства должны быть исполнены в том месте, где жил кредитор в момент возникновения обязательства (а если кредитор в дальнейшем переменил местожительство и своевременно уведомил об этом должника, то обязательство должно быть исполнено по новому местожительству кредитора, но с отнесением на его счет расходов, связанных с переменой М. и.). По всем прочим обязательствам М. и. считается местожительство должника в момент возникновения обязательства.

  1. место исполнения—place of performance...Русско-английский юридический словарь
  2. место исполнения—обязательства luogo delladempimento работ обязательств и т.д. luogo di esecuzione...Русско-итальянский юридический словарь