Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II

СПАСИТЕЛЬ

СПАСИТЕЛЬ (одно из имен Иисуса Христа; тж в знач. нариц.; см. тж СПАС) Не мигнул фитиль горящий, Не зазыбил ветер ткань... Подошел Спаситель к спящей И сказал ей тихо: "Встань". Аллюз. Анн900-е (115); Мне не надо блаженства ценой унижений. Мне не надо любви! Я грущу - не о ней. Дай мне душу, Спаситель, отдать - только тени В тихом царстве любимых теней. Цв910 (I,97.2); И когда, / приход его / мятежом оглашая, / выйдете к спасителю - / вам я / душу вытащу, / растопчу, / чтоб большая! - / и окровавленную дам, как знамя. М914-15 (393); Народы бросились покорно, Как Польша, вплавь, в мои обители, Ведь я люблю на крыльях ворона Глаза красивого Спасителя! Хл915-19-22 (457.8); Кроток дух монастырского жителя, Жадно слушаешь ты ектенью, Помолись перед ликом спасителя За погибшую душу мою. Ес916 (I,211); "Барин, а барин! Спасите меня!" Ломит, ломает белые руки! Кукиш, матушка-барыня, кукиш! "Арапником будет Спаситель, Ты ему матка, Кабыздох был родитель". Вот и вся взятка! РП Хл921 (296); Стою, кручу усы, и все как надо. Спаситель! Ты дурак. РП Хм. Хл921 (317); Тайной вечери глаз знает много Нева, Здесь спасителей кровь причастилась вчера С телом севера, камнем булыжника. Хл921,22 (132); Спаситель Подзаг. М923 (424.1); В святой воде не мочишь рук, Садишься без креста, - Уж не отвергся ли ты, друг, Спасителя Христа?.. РП Куз927 (287); Впервые средь грозы господней Он (солдат) слушал у ворот обители О смерти, муках преисподней И воскресеньи и Спасителе. П940-е (II,553); О, где бы я (Магдалина) теперь была, Учитель мой и мой Спаситель, Когда б ночами у стола Меня бы вечность не ждала, Как новый, в сети ремесла Мной завлеченный посетитель. РП П949 (III,536)

  1. спаситель—В Библии С. назван Господь спасающий как Свой народ Пар Пс Ис так и отдельного человека Пс . В НЗ Иисус Христос назван С. Своего народа Лк Деян ср. Мф С. Своего Т...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. спаситель—Спаситель Господь Иисус Христос Лук. Деян. в Котором Бог даровал спасение и искупление грехов каждому верующему в Него и о Котором было предвозвещено через пророков с ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  3. спаситель—Лук. Иоан. . Слово Спаситель иначе Иисус употребляется в свящ. Писании и о людях и о Боге вообще а в особенности об Иисусе Христе Сыне Божием нашем Спасителе. Имя Иисус ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  4. спаситель—м. salvatore рел. Спаситель il Salvatore il Redentore Итальянорусский словарь. Синонимы благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. спаситель—мErlser m Heiland m Христос благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободитель пор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. спаситель—Спаситель м Erlser m Heiland m ХристосСинонимы благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос ме...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. спаситель—спаситель м Retter m d Erretter m d Erlser m d избавительСинонимы благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. спаситель—мRetter m Erretter m Erlser m избавитель благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия осв...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. спаситель—м. salvador m Спасительem рел.em Salvador mem Redentor m...Большой русско-испанский словарь
  10. спаситель—сущ. муж. рода одуш. мат.от словаem спасти. тот кто спасаетрятвник. рел....Большой русско-украинский словарь
  11. спаситель—м. sauveur m рел. Sauveur...Большой русско-французский словарь
  12. спаситель—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  13. спаситель—м. sauveur m рел. Sauveur Синонимы благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободи...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. спаситель—я ч.i рел. За християнським вровченням засновник християнства що врятував людство спокутувавши його грхи сус Христос. кона з зображенням суса Христа. розм. Те саме що р...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  15. спаситель—Спаситель я...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  16. спаси́тель—Спаситель див. Спас. Жайворонок В. В. Знаки укрансько етнокультури Словникдовдник. К. Довра . С. ....Жайворонок. Знаки української етнокультури
  17. спаситель—Спаситель salvator salvificator servator salutis conservator sospes sospitis m stator vindex liberator redemptor...Латинский словарь
  18. спаситель—я м.em Тот кто спас или спасает когол. от какойл. опасности гибели избавитель.Командир ласково оглядывал своих спасителей. Это они его подчиненные помогли ему выплыть на ...Малый академический словарь
  19. спаситель—корень СПАС суффикс И суффикс ТЕЛЬ нулевое окончаниеОснова слова СПАСИТЕЛЬВычисленный способ образования слова Суффиксальный СПАС И ТЕЛЬ Слово Спаситель содержит ...Морфемный разбор слова по составу
  20. спаситель—Начальная форма Спаситель единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. спаситель—Спаситель м. Иисус Христос спасший по христианскому вероучению человечество искупив его грехи....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. спаситель—спаситель м. Тот кто спас или спасает когол. чтол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. спаситель—спаситель спаситель я и о Христе Спаситель я...Орфографический словарь
  24. спаситель—о Христе благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободитель порадник распятый спас...Орфографический словарь русского языка
  25. спаситель—u мu мн.u спасители Р.u спасителей благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободит...Орфографический словарь русского языка
  26. спаситель—спаситель менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  27. спаситель—Спаситель менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  28. спаситель—спаситель спасители спасителя спасителей спасителю спасителям спасителя спасителей спасителем спасителями спасителе спасителях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. спаситель—СпасительЛук. Иоан. . Слово Спаситель иначе Иисус употребляется в свящ. Писании и о людях и о Боге вообще а в особенности об Иисусе Христе Сыне Божием нашем Спасителе. И...Полная популярная библейская энциклопедия
  30. спаситель—Орфографическая запись слова спаситель Ударение в слове спаситель Деление слова на слоги перенос слова спаситель Фонетическая транскрипция слова спаситель [спситил] Хара...Полный фонетический разбор слов
  31. спаситель—одно из именований Господа нашего Иисуса Христа подарившего людям надежду на спасение души по окончании земной жизни.Синонимы благодетель богочеловек всецарь вызволитель ...Православный энциклопедический словарь
  32. спаситель—спаситель я и о Христеem Спаситель яСинонимы благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия...Русский орфографический словарь
  33. спаситель—М . xilaskar qurtarc . xristianlarda sa....Русско-азербайджанский словарь
  34. спаситель—rescuer...Русско-английский аэрокосмический словарь
  35. спаситель—спаситель м.i. rescuer saviour . церк. iOur Saviour...Русско-английский словарь
  36. спаситель—спаситель м. rescuer deliverer saviour спасительный salutary salvific спасительное средство sure remedy wonderworking remedy....Русско-английский словарь II
  37. спаситель—Спаситель м. церк. Saviour....Русско-английский словарь II
  38. спаситель—savior...Русско-английский словарь политической терминологии
  39. спаситель—N...Русско-армянский словарь
  40. спаситель—Збавцель выратавальнк...Русско-белорусский словарь
  41. спаситель—збавцель муж.iвыратавальнк муж.i...Русско-белорусский словарь II
  42. спаситель—спаси Синонимы благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободитель порадник рас...Русско-ивритский словарь
  43. спаситель—тарушы спаситель Отечества Отанды тарушы Отанды аман сатап алушы...Русско-казахский словарь
  44. спаситель—тарушы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  45. спаситель—м. куткаруучу сактап калуучу аман алып калуучу....Русско-киргизский словарь
  46. спаситель—jimingrn перен. jixngСинонимы благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободитель ...Русско-китайский словарь
  47. спаситель—izglbjs glbjs...Русско-латышский словарь
  48. спаситель—iganytojas a...Русско-литовский словарь
  49. спаситель—Аврагч авран тэтгэгч...Русско-монгольский словарь
  50. спаситель—м. Retter m....Русско-немецкий словарь
  51. спаситель—Erlser Heiland...Русско-немецкий словарь по искусству
  52. спаситель—Redder...Русско-нидерландский словарь
  53. спаситель—спасительм ....Русско-новогреческий словарь
  54. спаситель—gjenlser благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободитель порадник распятый спас...Русско-норвежский словарь
  55. спаситель—...Русско-персидский словарь
  56. спаситель—. wybawca zbawca. Zbawicielblockquote...Русско-польский словарь
  57. спаситель—мsalvador m благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободитель порадник распятый с...Русско-португальский словарь
  58. спаситель—Спасительmkombozi wa mwokoaji wa mwokozi waспаситель ниспосланный богом о Христеem mesiya...Русско-суахили словарь
  59. спаситель—спаситель наотдианда халоскунанда раоидианда раокунанда...Русско-таджикский словарь
  60. спаситель—мkurtarc kurtaran благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободитель порадник расп...Русско-турецкий словарь
  61. спаситель—xaloskor...Русско-узбекский словарь Михайлина
  62. спаситель—spasitel vykupitel zachrnce zchrance...Русско-чешский словарь
  63. спаситель—.strong lunastaja.strong pstja nnistegija...Русско-эстонский словарь
  64. спаситель—греч.em Soter общепринятый перевод эпитета Soter применявшегося к Иисусу Христу или евр. мессии. Впервые встречается в саксонской поэзии в. В эллинистич. культе властели...Словарь античности
  65. спаситель—см.uХрам ЛужкаСпасителяСинонимы благодетель богочеловек всецарь вызволитель галилеянин добрый пастырь избавитель иисус иисус из назарета иисус христос мессия освободитель...Словарь русского арго
  66. спаситель—спаситель избавитель вызволитель освободитель порадник мессия благодетель добрый пастырь спас галилеянин Иисус из Назарета сын человеческий Сын Божий Иисус Христос Иисус ...Словарь синонимов II
  67. спаситель—спаситель избавитель вызволитель освободитель порадник мессия благодетель добрый пастырь спас галилеянин Иисус из Назарета сын человеческий Сын Божий Иисус Христос Иисус ...Словарь синонимов
  68. спаситель—сущ. избавитель от бед и несчастий спасший от вечной смерти Христос. Господь просвещение мое и спаситель мой кого убоюсяem Пс. . благодетель богочеловек всецарь вызволит...Словарь церковнославянского языка
  69. спаситель—див.em Бог...Словник синонімів Вусика
  70. спаситель—Спас Син Божий сус Христос Син Чоловчий Меся ЖМ. рятвник....Словник синонімів Караванського
  71. спаситель—БОГstrong БГstrong рдкоstrong за релгйними уявленнями надприродна стота що створила свт керу ним ГОСПОДЬstrong ГОСПОДЬ БОГstrong ПАН БОГstrong ТВОРЕЦЬstrong книжн. ТВОРИ...Словник синонімів української мови
  72. спаси́тель—СПАСИТЕЛЬ я ч. . рел. За християнським вровченням мфологчний засновник християнства що нбито врятував людство спокутувавши його грхи. Слава вам Убогим людям чабанам Що п...Словник української мови в 11 томах
  73. спаситель—СПАСИТЕЛЬ я ч. з вел. лтери рел. У християнств той хто спаса душу тло людини вровченням мфологчний засновник християнства що нбито врятував людство вд вчно смерт Бог сус...Словник української мови у 20 томах
  74. спаситель—Рятун рятвник вона рятунка рятвниця...Словник чужослів Павло Штепа
  75. спаситель—одно из имен Иисуса Христа в знач. . см. тж СПАС Не мигнул фитиль горящий Не зазыбил ветер ткань. Подошел Спаситель к спящей И сказал ей тихо Встань. . Анне Мне не надо б...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  76. спаситель—Saviour. Спасающий освобождающий. ВВЗ. Слово спаситель передается причастием отyasa освобождает делает свободным крое обычно употребляется применительно к Богу Ис ср. И...Теологический энциклопедический словарь
  77. спаситель—СПАСИТЕЛЬ я м. . Тот кто спас спасает когочтон. . Спрописное. В христианстве и иудаизме божественный избавитель человечестваот его грехов. Пришествие Спасителя. ХристосС....Толковый словарь Ожегова
  78. спаситель—СПАСИТЕЛЬ спасителя м. . Человек избавляющий или избавивший когочтон. от опасности несчастья. Спаситель отечества. Витгенштейн вождьгерой Петрополя спаситель. Жуковский. ...Толковый словарь русского языка II
  79. спаситель—спаситель спаситель я м. Тот кто спас спасает когочтон. С прописное. В христианстве и иудаизме божественный избавитель человечества от его грехов. Пришествие Спасителя. Х...Толковый словарь русского языка II
  80. спаситель—СПАСИТЕЛЬ я м. . Тот кто спас спасает когочтонибудь . С прописное. В христианстве и иудаизме божественный избавитель человечества от его грехов. Пришествие Спасителя. Хри...Толковый словарь русского языка
  81. спаситель—я ч. рел. За християнським вровченням засновник християнства що врятував людство спокутувавши його грхи сус Христос. кона з зображенням суса Христа. розм. Те саме що ...Толковый словарь украинского языка
  82. спаситель—Ударение в слове спасительУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове спаситель...Ударение и правописание
  83. спаситель—рел.Savior Redeemer...Українсько-англійський словник
  84. спаситель—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  85. спаситель—Frelser livredder redningsmand...Українсько-датський словник
  86. спаситель—Redningsmann redningsarbeider livredder...Українсько-норвезький словник
  87. спаситель—[spasytel]...Українсько-польський словник
  88. спаситель—ля m zbawiciel zbawca wybawca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  89. спаситель—ля Спас а m Zbawiciel Chrystus...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  90. спаситель—рел. Спаситель Спас...Українсько-російський словник
  91. спаситель—Sauveur...Українсько-французький словник
  92. спаситель—Frlsare livrddare...Українсько-шведський словник
  93. спаситель—Rzeczownik спаситель m wybawca m Religijny Zbawiciel...Универсальный русско-польский словарь
  94. спаситель—спаситель спасители спасителя спасителей спасителю спасителям спасителя спасителей спасителем спасителями спасителе спасителях Источник Полная акцентуированная парадигма ...Формы слова
  95. спаситель—Стель Стела Стас Стапель Сталь Спс Сплит Сплести Списать Спил Спеть Спесь Спельта Спать Спасть Спасти Спаситель Спас Слить Слип Слет Слепить Слать Сласть Сист Сисаль Сип ...Электронный словарь анаграмм русского языка