Слово о полку Игореве - словарь-справочник

УТРѢТИ

Утереть — утерети, утрѣти— вытирая, удалить что-л. жидкое, вязкое (1):

Омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣ рѣцѣ,утрукнязю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ.38.

1015:Утерлъ(Ярослав) слезъ, и рече имъ (новгородцам) на вѣчи: Отець мой умерлъ, а Святополкъ седить Кыевѣ, избивая братью свою.Пов. врем. лет,95(1377 г. ← нач. XII в.). 1185: Святослав же то слышавъ и вельми воздохнувъ,утеръслезъ своихъ и рече: О люба моя братья, и сыновѣ, и мужѣ землѣ Рускоѣ, дал ми богъ притомити поганыя.Ипат. лет.,645(XV в.). Александръ же, наученъ сыи от естества въздержатися, утрѣ оплеваниа слены, и посмѣявся.Александр.,21(XV в. ← XII в.). Он же, изшед ис церкви,утеръслезы, нача крѣпити дружину свою.Ж. Алекс. Нев.(Б),163(XV в. ← XIII в.). И помоляся (Дмитрий Иванович) богу ...и прослезя горко иутерьслезы.Задон. Ист.-2, 547(кон. XV — нач. XVI в. ← XIV в.).

∆ И зговорит благоверная царица Елена: Ой еси ты Илья Муромец с товарищи! Отпустите вы Тугарина Змиевича;утритевы слезы кровавыя.Былины Тихонр.,51. Та все выглядае / Своего мыленького / ...Плаче и рыдае, / Сльозыутырае/ Правою рукою.Метлин. Народ. южнорус. песни,306.

●Много пота утерети— добиться чего-л. с большим трудом, много потрудиться для чего-л.

1140: Володимиръ самъ собою постоя на Дону, имного пота утеръза землю Рускую.Ипат. лет.,303(XV в.). 1174: Мьстислав жемного пота утеръс дружиною своею, и не мало мужьства показа с мужьми своими.Там же,577.

◊ Утру — 1-е л. ед. ч. буд. вр.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984