Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ПОГЫБАТИ

Погибать — погыбати(1)
1. Приближаться к гибели, жестоко бедствовать:

Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами;погыбашетьжизнь Даждь-Божа внука.16—17.

Та земля поистинѣпогыбающи, нечьстивымъ избави бѣгающаго сходяи огнь на Пятоградицу.Хрон. Амарт., 422 (XV в. ← XI в.).1147: И поиде Святославъ Чернигову, и сгадавше князи черниговьскии, послаша къ Изяславу, веляче ему поити, рекуче: Земля нашапогибаеть, а ты не хощеши поити.Ипат. лет., 343 (XV в.).Митрополитъ Кирилъ глаголеть къ людемъ: Чада мои, разумѣйте, яко уже зайде солнце земли Суждальскыа (о смерти кн. Александра Невского). Иерѣи и дьяконы ... и вси людие глаголааху: Ужепогыбаемь!Ж. Алекс. Нев. (Б), 178 (1486 г. ← XIII в.).

2. Умирать.

Ибо овѣмъ трѣбующимъ естьствомь гыблемипогыбаху(от голода), а [юже] изнемагаху [яко] кумиры мертвы сѣмо и овамо изнемагаху, трясоми же и скокользающе падаху на распутьихъ.Хрон. Амарт., 330 (XIII—XIV вв. ← XI в.).Цесарь же рече: Въвьрьзѣте ю (Ирину) въ ровъ, да видимъ, спасеть ли ю Христосъ. Слугы же плакахуся, глаголюще: Почьто не пожьре богомъ, нъ такопогыбаеши.Муч. св. Ирины, 108 (XII в.).Глагола ему человѣкъ яко: Видиши, отьче,погыбаютьлюдие, нъ ови внезапу погыбнуть, ови же болѣзньми одьржими.Ж. Нифонта, 354 (1219 г.).Идѣже не искушенъ колесничникъ и въпряжени кони не съ чиномъ рищуть, и въ пропасть въпадають ипогыбають.Пчела, 164 (XIV в. ← XIII в.).

3. Скрываться, исчезать.

1230: Солнце начапогыбати, зрящим всѣм людемъ, мало остася его и бысть аки мѣсяць 3 дни и нача опять полнитися.Лавр. лет., 455 (1377 г.).Яко же слѣдъ корабля плавающа или птица по въздуху прелѣтающа въскорѣпогибаеть.Ж. Варл. Иос., 14 (XIV—XV вв.).

|| Утрачивать значение, обесцениваться.

Ибо дары ослѣпляеть очи премудрыи ипогыбаютьглаголи правии.Хрон. Амарт., 345 (XIII—XIV вв. ← XI в.).Богатьство бо и славапогыбаетьи доброта увядаеть, и все измѣтаеться.Сб. Тр. № 12, 19 (XII—XIII вв.). Еклесиастъ же о богатящихъся лихвами и обидами: сирець есть неправда люта, юже видѣхъ подъ солнцемь, богатьство от рѣзь сбираемо въ молвѣпогыбаетьзлѣ, и не очиститься от грѣха душа его.Лобк. прол., 52—53 (1262 г.).Яко же скровище явлено оскудѣваеть, тако и добродѣтель проявленапогыбаеть.Панд. Ник. Черн., 177 (1296 г.).Кдѣ бо есть нынѣпогыбающаяси слава? Кдѣ злато и сребро, не могущее помагати намъ?Палея толк., 384 (1406 г. ← XIII в.).

4. Заблуждаться, терять истинный путь.

Очищение ми буди грѣховъ, и дажь ми руку помощипогыбающуму, пречистая владыцыце, крьстьяномъ истовое заступление.Мин. окт., 192 (1096 г.).Чловѣколюбьствовавъ не прѣзьри насъпогыбающь, и пакы еже отъ тебе отъступление, нъ ущедри едине дългътьрпе сущая въ напасти люди твоя.Стихир. XII в., 13.Иже кто дѣла злаяпогибающагожития сего възненавидитъ, тои спасетъ душу свою.Измар., 304 (XVI в. ← XIV—XV вв.).И такопогыбаети всякыи, омрачая умъ отъ истины и не разумѣваа въ законѣ божии, и не слушая казания отець своих, и азъ пострада въ уности моея.Лож. и отр. кн., 34 (XV в.).

◊ Погыбашеть — 3-е л. ед. ч. имперф.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. погыбатиПОГЫБАТИstrong Юstrong ТЬstrong глem.Уничтожатьсяem мира сего вещь. ако всмъ цвтомъ погыбающемъ. преже прикасама авлающаса. ЖФСт к. XII об. кнзи Черниговьстии послаша ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)