Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ОРЕЛЪ

Орел — орелъ— хищная птица (2):

Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъорломъподъ облакы.2—3.Орликлектомъ на кости звѣри зовутъ.9.

Из глубины злобъ [и] послѣдьняя коньцю высоты добродѣтели якоорьлъвъсоцѣ летая, преславьно въстече, Матфею прехвальне.Мин. нояб., 385 (1097 г.).И в ты дьни Филипъ, сыи въ своеи власти, сонъ видѣ, якоорелъистергну обѣ очи его.Флав. Полон. Иерус., 257 (XVI в. ← нач. XII в.).И шьдъ (Иеремия) събра люди съ женами и съ дѣтьми, и придоша идеже бѣорьлъ, и сънидеорьлънадъ мьртвьца, и ожитъ.Пов. прор. Иерем., 5 (XII в.).Родъмь сы мьнии блаженыи Костянтинъ, а умъмь и добродѣтельми выспрь възлѣтая, якожеорьлъ, духовьныима крилома.Похв. слово Кир. и Меф., 160 (XII в.).Внезапу же великъорелъсълѣтевъ и въсхити утробу бранную, и възлѣте на облакы, и положи ю шедъ на другом болванѣ.Александр., 34 (XV в. ← XII в.).Бых мыслию паря, акиорелъпо воздуху.Сл. Дан. Зат., 22 (нач. XVII в. ← XII в.).1201: Устремил бо ся бяше (Роман) на поганыя, яко и левъ, сердить же бысть, яко и рысь, и губяше, яко и коркодилъ, и прехожаше землю ихъ, яко иорелъ, храборъ бо бѣ, яко и туръ.Ипат. лет., 716 (XV в.).Тогды акиорлислѣтошася со всея полунощныя страны. То ти неорлислѣтошася, съѣхалися всѣ князя русскыя к великому князю Дмитрию Ивановичю на пособь.Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.).Птици небесныя пасущеся то под синие оболока, ворони грають, галици свои рѣчи говорять,орливосклегчють, волци грозно воють, лисици часто брешють, чають побѣду на поганыхъ.Там же, 549.

∆ Аи еще есть во колчане три стрелы ... Перены оне перьицамъ сизаорла.Кирша Д., 10.И где нет пути-дороги, тут протариваем, / И где мхи да болота, туторломлетим.Барсов. Причит. Сев. кр., II, 259.На дубахорлывоскрежетали, / Во лесах двери засвистали, / Лес улицмы попадал, / Раздумался Дюк, распечалился.Рыбн. Песни (изд. 1-е), II, 137.Идуть батьки и матері̃ да сыно̃в питають ... / — Да вже, батьки, ваших сыноворлыдоглядають! Максим. Нар. укр. песни, I, 115.I вовки сіроманці набігали, / Иорлисизопери налітали, / На кудрі наступали; / Вони смерти (казака) дожидали.Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 111.В чыстим поли бил камень лежыть. / Ой на тим каменю сызорелсыдыть.Метлин. Народ, южнорус. песни, 242.Ик на томъ возири / Гусачки плавали, / Ик налетев на речку / Ик налетев сизойорел.Шейн. Белор. сб., I, 1, 174.
Ср.Н. В. Шарлемань(Из реального комментария к„Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. VI, М. — Л., 1948, стр. 114):„Можно с известной уверенностью допустить, что под «шизым орлом» автор разумеет орла-беркута (Aquila chrysaetos L.), которого во многих песнях и в разговорной речи и теперь еще на Украине называют «сизый орел». Но в выражении «орли клектомъ на кости звѣри зовутъ» предположительно можно определить другую птицу — орлана-белохвоста (Haliaetos albicilla L.), чаще других видов питающегося падалью; его клекот приходится слышать чаще, чем других орлов. Белохвосты еще гнездятся в последние годы в долинах Донца и Дона, т. е. в районе действий войска Игоря“.
◊ Орломъ — твор. пад. ед. ч.; орли — им. пад. мн. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984