Слово о полку Игореве - словарь-справочник

НЕЧЕСТНО

Нечестно(2):

О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нънечестноодолѣсте,нечестнобо кровь поганую проліясте.26.

1. Нечестиво; бесчестно, позорно.

Неразумници, иже и фемистияне глаголются, иже разумѣтинечьстноисповѣдающе Христу дьне суднаго и ужаснутися ему написающе, си же от чьсти Федосиянъ суть, фемистин бо, иже бысть ереси ихъ началникъ, едино о Христѣ сложено естьство исповѣдающе.Ряз. кормч.,372 (1284 г.). Мученикъ разумникъ ... исповѣда дьрзновениемь Христа, и мученъ бысть крѣпко и томленънечьстнои немилостиво ти, яко не покорися отврѣщися Христа.Лобк. прол.,87—89 (XIII в.). Самъ бо ны господь глаголеть: Чему мя, человѣче,нечестьнотвориши, а тебе дѣля свѣтъ створихъ, небеса распрострохъ.Зл. цепь, 100 об. (XIV в.). Твоя немощь и неистовьство обличимъ любо и держиши, но въ ничто же, аще ли побѣдимъ тя зѣло срамно инечьстно.Гр. Бог.,135 об. (XIV в.).

2. Неучтиво, невежливо, непочтительно.

А зан[е]же межъ друга и недруга твои поминки къ намъ сполна не приходят, и намъ въ томъ велминечестно; дружбѣ и братству примѣта то, коли поминки исполна приходятъ, так вѣдай.Крым. дела II, 31 (1508 г.). 1510: И князь великий Василей Ивановичь всеа Русии обыскавъ, что псковичи не по правдѣ бьютъ челомъ на его намѣстника, да инечестноего держаша, и за то на нихъ опалу свою положилъ.Ник. лет. XIII, 12 (XVI в.). На литургии причащались многие тѣлу и крови Христовой, инечестно, и невѣдомо кто, мужы и жены и младенцье другъ передъ другомъ давятся.Арс. Сух.,88 (XVII в. ← 1649—1653 гг.).

∆ А Тугаринъ Змѣевичьнечестнохлеба естъ, по целой ковриге за щеку мечитъ те ковриги монастырския.Кирша Д.,78. А грозны царь онъ и крутъ добре, послалъ посла немилостивова, что взять его Никитунечестнок нему, пришол посолъ ко боярину в домъ, взялъ Никитунеч[е]стноповел, привел ко царю.Там же,141. Одумался чудовисчо: „Што я буду ево, соннова, ись? разбудить надо, распросить: хто он такой, откуда есть? Из моих рук никуда не деваецца он“. Начал Ванюнечестнобудить.Зеленин. Ск. Пермск. губ.,13. Палач утром рано вскочил на царско крыльцо и сталнечеснобить и стучать в кольцо.Смирн. Сборн. великор. сказок,758.
Ср.Нечестный, нечестен — нечестныи, нечестенъ, -а, -о.
1. Нечестивый, еретический, бесчестный, позорный.

А потомь пакы различнѣи смерти достоинъ, и конечнее твоего лица, яконечестьнъсъсудъ и погребенъ отврещи въ мнозѣ мудрости по долъзѣ.Яросл. сб.,79 об. — 80 (XIII в.). И что убо глаголю много, но еуангельское оно слово провѣщаю: добрыи пастухъ душю свою полагаетъ за овца, душю мою убонечестнуюи неутверженую и многострастьную требую за вы, чада, положити.Ф. Студ.,16 об. — 17 (XIV в.). Другое есть от гноища, а другое на престолѣ по писаному сѣдящее, а другое о комъ призирая на чьстныя и нанечестныяизмѣны.Там же,36 об. — 37. И ови же издрѣеми от прѣстолъ бес правды, ови же вводими в нихъ мѣста и рукописаньянечестнагопросяще, яко же и нечто ино отребльшихъ, и чернило готово, и клеветарь близъ.Гр. Бог.,186—186 об. (XIV в.). Премудрость бо и наказание их оставить,нечестенъесть, и празно есть упование тѣх.Библ. Генн.,Прем. Сол.,III,11 (1499 г.). Аще легко есть предъ очима вашима призятити ми ся цареви? азъ мужь смѣренъ инечьстенъесмь.ВМЧ,сент. 14—24,1114 (XVI в.).

2. Непочитаемый (?).

Да истиньныи постници наречетеся, яко же есть в постѣ чьстьнѣе наречена от человѣкъ Федорова недѣля, а инынечьстьнѣли за нашю слабость и лѣность, а у бога всѣ чьстьни до въскрьсенья господня.Зл. цепь,98—98 об. (кон. XIV в.).

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

Синонимы:
бессовестно, бесчестно, в падлу, воровато, малопорядочно, неблаговидно, недобросовестно, некрасиво, непорядочно, неправедно, нечистоплотно


  1. нечестно—нар. disonestamente non onestamente con disonest поступить нечестно agire comportarsi disonestamente сказ. non bello onesto обманывать нечестно non da onesti ing...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. нечестно—нареч.deshonestamente deshonrosamente deshonradamenteнывать нечеuстно es deshonesto engaar...Большой русско-испанский словарь
  3. нечестно—наречиенечесноот словаem нечестный прилаг.Краткая формаem нечестен...Большой русско-украинский словарь
  4. нечестно—malhonntement нечестно поступить agir dune manire malhonnte...Большой русско-французский словарь
  5. нечестно—malhonntementнечестно поступить agir dune manire malhonnte бессовестно бесчестно в падлу воровато малопорядочно неблаговидно недобросовестно некрасиво непорядочно неправ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. нечестно—Нечестно improbe...Латинский словарь
  7. нечестно—НедобросовестноMala fide бессовестно бесчестно в падлу воровато малопорядочно неблаговидно недобросовестно некрасиво непорядочно неправедно нечистоплотно...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  8. нечестно—нареч. кem нечестный.Синонимы бессовестно бесчестно в падлу воровато малопорядочно неблаговидно недобросовестно некрасиво непорядочно неправедно нечистоплотно...Малый академический словарь
  9. нечестно—приставка НЕ корень ЧЕСТ суффикс Н суффикс О Основа слова НЕЧЕСТНОВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный НЕ ЧЕ...Морфемный разбор слова по составу
  10. нечестно—нечестно . нареч. Соотносится по знач. с прил. нечестный. . предикатив Оценка какойл. ситуации чьихл. действий как характеризующихся отсутствием честности порядочности....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. нечестно—нареч. бессовестно бесчестно в падлу воровато малопорядочно неблаговидно недобросовестно некрасиво непорядочно неправедно нечистоплотно...Орфографический словарь русского языка
  12. нечестно—нрч. нечесно....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  13. нечестно—Недобросовестно Mala fide...Русский словарь латинских пословиц
  14. нечестно—Нареч. rfsizcsin....Русско-азербайджанский словарь
  15. нечестно—Нечестно живешь себя подведешь НСинонимы бессовестно бесчестно в падлу воровато малопорядочно неблаговидно недобросовестно некрасиво непорядочно неправедно нечистоплотно...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  16. нечестно—ADV...Русско-армянский словарь
  17. нечестно—Несумленна...Русско-белорусский словарь
  18. нечестно—нареч.i несумленна...Русско-белорусский словарь II
  19. нечестно—нече бессовестно бесчестно в падлу воровато малопорядочно неблаговидно недобросовестно некрасиво непорядочно неправедно нечистоплотно...Русско-ивритский словарь
  20. нечестно—нареч. арамзалык менен митаамчылык кылып....Русско-киргизский словарь
  21. нечестно—negodgi nav godgi...Русско-латышский словарь
  22. нечестно—negarbingai...Русско-литовский словарь
  23. нечестно—нрч бессовестно бесчестно в падлу воровато малопорядочно неблаговидно недобросовестно некрасиво непорядочно неправедно нечистоплотно...Русско-португальский словарь
  24. нечестно—nekale nepoctiv...Русско-чешский словарь
  25. нечестно—нечестно бессовестно бесчестно в падлу воровато малопорядочно неблаговидно недобросовестно некрасиво непорядочно неправедно нечистоплотно...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  26. нечестно—uнечестно нареч. Синонимы бессовестно бесчестно в падлу воровато малопорядочно неблаговидно недобросовестно некрасиво непорядочно неправедно нечистоплотно...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  27. нечестно—нечестно малопорядочно неправедно нечистоплотно неблаговидно некрасиво в падлу недобросовестно непорядочно бессовестно бесчестно Словарь русских синонимов. нечестно непор...Словарь синонимов II
  28. нечестно—нечестно малопорядочно неправедно нечистоплотно неблаговидно некрасиво в падлу недобросовестно непорядочно бессовестно бесчестно...Словарь синонимов
  29. нечестно—h нечестноbig нареч.i Спальник Бутурлин с ответом что будет с нею поступлено нечестно.Пр....Словарь языка Грибоедова
  30. нечестно—h Нечестно О моя сыновчя Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвfontлити а себfont славы искати. Нъ нечестно emодолfontсте нечестно emбо кровь поган...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  31. нечестно—нечестно нар.em употр. нечасто . Если ктолибо поступает или ведт себя нечестноstrong значит он обманывает других людей хитрит или поступает нехорошо с этической точки зре...Толковый словарь Дмитриева
  32. нечестно—НЕЧЕСТНО . наречие см. нечестный. . предикатив Оценка какойлибо ситуации чьихлибо действий как характеризующихся отсутствием честности порядочности....Толковый словарь русского языка
  33. нечестно—Przymiotnik нечестный nieuczciwy niegodziwy Przyswek нечестно nieuczciwie bezecnie...Универсальный русско-польский словарь
  34. нечестно—Сент Сенон Сет Сон Сонет Соте Сено Соч Стен Очес Стон Счет Тес Ост Нто Тон Нечет Несчетно Енот Чон Неон Нечестно Нонет Нонч Чет Нос Честно Чес Тесно...Электронный словарь анаграмм русского языка