Слово о полку Игореве - словарь-справочник

НАПАСТЬ

Напасть(1)
1. Беда, несчастье:

А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговънапастьми.20.

Добро творите ненавидящиимъ васъ, и молите за творящая вамънапасть, и изгонящяя вы.Остр. ев.,58 (1056—1057 гг.). Нъ не отъчаваахуся благыихъ обѣтъ, зълыихъ радинапастии.Изб. Св. 1073 г.,67 об. Тако же бо и о имѣньи: не пеци ся послѣдьниими сыны, вънукы, правънукы, дъштерьми, тѣмъ бо инако время ключить ся линапасть, ли татьба, ли рать, и тъгда изгубленое не станеть имъ помагая.Изб. Св. 1076 г.,17—17 об. Сыну, ащенапастьи печаль приидеть на тя, бога не [укаряй], яко ничтоже не [одолѣши] ему, но услышать укоризну твою и отвѣщаеть ти по истинѣ.Пов. об Акире, 51 (XV в. ← XI—XII вв.). Римляне же не надѣяхутся взяти град, аще я пожгуть, не доста бо дровъ. И от многа труда изнемогоша, и от частого падениа душь воиньскых ослабишася. И большю печаль имяхуть римляне от градныянапасти, нежели гражане.Флав. Полон. Иерус.,398 (XVI в. ← нач. XII в.). На вьсѣхъ же путьхъ въ многынапастивъпадъше от неприязни: по пустынямъ въ разбоиникы, и по морю въ вълъны вѣтрьны, по рѣкамъ въ съмьртьны незапьны.Ж. Меф. Морав.,157 (XII в.).Нъ увѣдимъ, яко имѣние се земля и попелъ есть, отходящемъ бо насъ отсуду останеть насъ многашьды же и намъ живомъ сущемъ, отскачеть от насъ: не бо нъ и пьрвѣе мукы въ многынапастии раны въмещеть ны.Златостр.,84—85 (XII в.). Злато съкрушается огнемъ, а человѣкънапастьми.Сл. Дан. Зат.,13 (нач. XVII в. ← XII в.). 1203: Яко же зла не было от крещения в Руской земли, над Киевомнапастибыли суть и взятяя, не яко же нынѣ зло ся стася.Радз. лет.,237 об. — 238 (XV в.). Глагола ей блаженый: „Что трѣбуеши от него (игумена), яко той человѣкъ есть грѣшень?“. И глагола тому жена: „Аще грѣшень есть — не вѣмь, токмо се вѣмь, яко многы избавляетъ от печали инапасти“.Патер. Печ. (Абр.), 70 (XV в. ← XIII в.). Всяканапастьлегъка есть мужю не легъкоумному. Радоватися о чюжеинапастинѣсть лѣпо человѣку.Пчела,176 (XIV в. ← XIII в.). Утру же бывшю, принесе Одусеусъ Полуфиму дары и паде прѣд нимъ ... исповѣдавъ ему прилучишасянапасти, яже пострада по морю.Хрон. Малалы V, 19 (XV в. ← XIII в.). Алчныя насыщающе, нагиа одевающе, бедныя отнапастиизбавляюще.Пов. Пет. Февр.,243 (XVI в. ← XV в.).

∆ Радъ безуменъ, видя друга принапасти.Послов. Майк.,95 (кон. XVII—XVIII в.). И хоть середи грязи, горюше, на погибели б, / И вонапастяхбы, горюше, во великиих, / И столько со своей скачоной жить жемчужинкой.Барсов. Причит. Сев. кр.,2, 146. Сохрани тебя / И помилуй тебя... / От всех скорбей, / От всехнапасте́й.Шейн. Великорусс в св. песнях, 1, 4. Отчего ты идешь, добрый молодец, во солдатушки, / От беды, или отнапасти? / — Не от беды иду, не отнапасти, / От худой славы, от худой жены.Велик. нар. песни, III, 431. Казаки ляховъ на всѣ стороны, по всѣмъ хрестамъ колотили, / Ляхи опрощенья просили, да не допросились: / Не тако̃вськи козаки, що-б опрощенье дали, / Не тако̃вськи и ляхи, що-бнапастьзабули!Максим. Нар. укр. песни,1,24.
Ср.Добровольский(Смол. обл. сл.):Напасть— 1) беда, 2) несправедливое обвинение, поклеп.Гринченко(Сл. укр. мови):Напасть...2) беда, несчастие.
|| Беда, несчастье, испытание, искушение.

Блаженъ мужь, иже подъиметьнапасть, яко искусьнъ бывъ, приметь вѣньцъ жизньныи, иже обѣшта господъ любяштиимъ его.Изб. Св. 1073 г.,66. Блаженыи же Нифонтъ, аще ся ему сълучаше кака брань инапастьили искусъ от врага расужая крѣпъцѣ, даяше си заушьницѣ, или 90 на кыиждо дьнь, и пьхая себе, никако же милуя плъти своея.Ж. Нифонта, 253 (1219 г.).

2. Нападение.

Утоли искушении [и] бѣды буру, и вьсюнапастьзълыихъ бѣсовъ отжени от поющихъ тя, христовъ воеводо всеславьне.Мин. нояб.,473 (1097 г.).

◊ Напастьми — твор. пад. мн. ч.
----- Дополнения -----
Ср.Виноградова(О методе,с. 95—96): «Отглагольное словонапастьв своем основном значении „горе, несчастье; бедствие“ сохранило элемент своего этимона (глаголынапасти,нападу) — элемент внезапности, которым отличалось от других синонимов. Благодаря элементу внезапностинапастьвыдерживало конкуренцию с другими членами этого синонимического ряда. Другой отличительной чертой слованапастьсравнительно сбѣдабыла слабость семантического выражения чувства горя и преобладания элемента состояния — бедствия извне, от объективно существующих событий и явлений. Словотугабольше тяготело к выражению чувства душевной горести, чем к обозначению бедствия, горя вообще. Автор „Слова о полку Игореве“, точно зная особенности этих двух синонимов, по-видимому, совершенно правильно употребил их во фразе „А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми“, 20. В то время как киевляне во главе с князем Святославом испытывали чувство горести, услышав о поражении Игоря от половцев, для черниговцев это было бедствие (Ср. : «по всеи волости Черниговьскои князи изымани и дружина изымана, избита, и мятяхуться акы в мутви городи воставахуть». Ипат. лет., 1185 г., 645—646, XV в. — о смятении в Посемье)».

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

Синонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, лихо, невзгода, неприятность, несчастие, несчастье, поруха, трагедия, удар, удар судьбы


Антонимы:
защититься, отбиться, защитить, защитить


  1. напасть—НАПАСТЬstrong Иstrong с.em . Беда несчастьеem напастьem Мжь нъ въздрастъмь пивъс томи тло. въ воиньскыихъ чинхъ лпа. напасть отъ того примл въ себ. не могыи правитис. ни...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. напасть—I сов. на В броситься attaccare vt aggredire vt зверь напал на человека la fiera attacco luomo грабитель напал на прохожего il rapinatore aggred il passante напасть на...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. напасть—Istrong на коголибо на чтолибоem angreifen непр. vt anfallen непр. vt berfallen непр. vt herfallen непр. vi sem ber A наброситьсяem натолкнутьсяem stoen непр. vi sem auf...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. напасть—напасть II ж разг. Plage f c Migeschick n a невезениенапасть I . на когол. на чтол. angreifen vt anfallen vt berfallen vt herfallen vi s ber A наброситься . натолкнуться ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. напасть—напасть на следСинонимы беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злополучие злосчастие злосчасть...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. напасть—I ед.em напаuдуu сов. atacar vtem agredir непр.em vtem acometer vtem asaltar vtem caer непр.em viem sobre броситься на коголибость врасплоuх atacar de improviso sorprend...Большой русско-испанский словарь
  7. напасть—Istrong гл. attaquer vt se jeter tt sur qn fondre vi sur qn о хищникеem напасть врасплох surprendre vt attaquer limproviste напасть сзади attaquer илиem saisir vt par ...Большой русско-французский словарь
  8. напасть—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. напасть—Istrong гл. attaquer vt se jeter tt sur qn fondre vi sur qn о хищнике напасть врасплох surprendre vt attaquer limprovisteнапасть сзади attaquer или saisir vt par derri...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. напасть—ж.i Бда нещастя непримнсть. Усе те що приносить бду нещастя непримнсть.Що за напасть! уживаться для вираження незадоволення ким чимнебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  11. напасть—беда несчастие злополучие искушение. беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злополучие злосчас...Краткий церковнославянский словарь
  12. напасть—Напастьнесчастье неудача infortunium adversus casus calamitas malum избави нас боже от такой напасти ! superi avertite et detestamini hoc omen! impendentem nostris cerv...Латинский словарь
  13. напасть—напасть . бда нещастя горе ср ст. прикрсть непримнсть ср ст...Лексикон львівський
  14. напасть—паду падшь прош.em напал ла ло прич. прош.em напавший сов.em несов.em нападатьСовершить нападение в знач. на кого чтол.Напасть на неприятельскую крепость.em Однажды на...Малый академический словарь
  15. напасть—корень НАПАС окончание ТЬ Основа слова НАПАСВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой НАПАС ТЬ Слово Напасть содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  16. напасть—Начальная форма Напасть второе лицо действительный залог единственное число переходный повелительное наклонение императив совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  17. напасть—Начальная форма Напасть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  18. напасть—Начальная форма Напасть винительный падеж женский род множественное число неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  19. напасть—напасть . ж. разг. Беда несчастье неприятность. . сов. неперех. Падая покрыть поверхность чегол. . сов. неперех. см. нападать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. напасть—напасть напасть аду адт прош. ал ала...Орфографический словарь
  21. напасть—напасть напасть и...Орфографический словарь
  22. напасть—IstrongIu нападу дшь дут жu Р.u Д.u Пр.u напасти мн.u напасти Р.u напастей беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма за...Орфографический словарь русского языка
  23. напасть—напасть менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  24. напасть—напастьст ор.em сту...Орфоепічний словник української мови
  25. напасть—напаст ст ор. сту....Орфоэпический словарь украинского языка
  26. напасть—др.рус. беда так в разговорном русском языке называют неприятность несчастье беду как нападение захватывающие человека. Напасть это и болезнь и пожар и неурожай и мног...Основы духовной культуры
  27. напасть—напасть напасти напасти напастей напасти напастям напасть напасти напастью напастями напасти напастях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  28. напасть—напасть нападу нападм нападшь нападте нападт нападут нападя напал напала напало напали напади нападите напавший напавшая напавшее напавшие напавшего напавшей напавшего на...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. напасть—Орфографическая запись слова напасть Ударение в слове напасть Деление слова на слоги перенос слова напасть Фонетическая транскрипция слова напасть [нпаст] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  30. напасть—Напасть сти ст стю паст стей...Правописний словник Голоскевича
  31. напасть—Бог не напасть.Бог лиха не бажа нкому.Без напасти не прожити.Так у життю не бува щоб няко напасти не було.Вд напасти не пропасти.Треба побороти щоб не терпти. на печ чол...Приповідки або українсько-народня філософія
  32. напасть—I. напасть ти нападок дку нападь ди лихо пеня пригода халепа нахаба [ вдкля ця напасть на мене взялася! Звин. заступайте од вражди од бд напраслини нападку Котл. Така на...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  33. напасть—напасть аду адт прош. вр. ал алаСинонимы беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злополучие зл...Русский орфографический словарь
  34. напасть—I. сов. . hcum etmk . mc. stn dmk . rast glmk tsadf etmk . tapmaq basmaq напал на него страх onu vahim basd. II. сов. yamaq dmk tklmk ночью напало много снега gec ox qar ...Русско-азербайджанский словарь
  35. напасть—напасть . сов. см. нападатьi. ж. разг.imisfortune disaster что за напасть! this is really too bad!...Русско-английский словарь
  36. напасть—напасть II ж. разг. misfortune disaster что за напасть II! this is really too bad!...Русско-английский словарь II
  37. напасть—напасть I сов. см. нападать....Русско-английский словарь II
  38. напасть—см. нападать Синонимы беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злополучие злосчастие злосчастье ...Русско-английский юридический словарь
  39. напасть—N V...Русско-армянский словарь
  40. напасть—Напасц накнуцца апанаваць напасц накнуцца кнуцца напасц наткнуцца натрапць напасц апанаваць напасць что за напасть! што за напасць!...Русско-белорусский словарь
  41. напасть—I совер. i напасц накнуцца апанаваць напасц прост.i накнуцца кнуццаi напасц наткнуцца натрапцьi напасц апанаваць iII сущ. разг.i напасць жен.iчто за напасть! што за напа...Русско-белорусский словарь II
  42. напасть—беда nyavalya нападать кто megtmadni vt нападать rtamadni см. нападать беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез...Русско-венгерский словарь
  43. напасть—напасть...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  44. напасть—напа [ ] Синонимы беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злополучие злосчастие злосчастье л...Русско-ивритский словарь
  45. напасть—с целью грабежа cogotear CL...Русско-испанский юридический словарь
  46. напасть—I сов. на когочто. шабуыл жасау бас салу напасть на врага жауа шабуыл жасау. разг. обрушиться с упрекомII сов. разг. см. нападатьIII ж. разг. беда пле ырсы стсздк...Русско-казахский словарь
  47. напасть—Iбле пле ырсыII тису шабуыл жасау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  48. напасть—напасть I сов. на когочто . кол салуу качыруу тий . перен. разг. придраться асылуу ыксыз айыптоо . случайно найти обнаружить кокусунан табуу кабылуу жолугуу кел следовате...Русско-киргизский словарь
  49. напасть—Istrong сов. см. нападать IIstrong ж разг. domi bxngах ты напасть какая! !что за напасть! ! беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосча...Русско-китайский словарь
  50. напасть—cm tecavuz etmek basp bastrp kirmekнапасть на врага dumana cm etmek обнаружить tapmaq rastkelmekнапасть на интересное высказывание в книге kitapta meraql fikirge rastke...Русско-крымскотатарский словарь
  51. напасть—уджюм теджавуз этмек басып бастырып кирмек напасть на врага душмангъа уджюм этмек обнаружить тапмакъ расткельмек напасть на интересное высказывание в книге китапта мерак...Русско-крымскотатарский словарь II
  52. напасть—nedienas ibele posts klizma liksta nelaime uzkrist uzklupt uzbrukt nejaui atrast nejaui sastapt uzdurties uziet uznkt uzkrist premt...Русско-латышский словарь
  53. напасть1—.врьгятемс комотемс налететь . васьфтемс мумс обнаружить . куродомс сюцемс отругать . прамс самс появиться налететь нападать...Русско-мокшанский словарь
  54. напасть—Дайрах довтлох шалах байцаах...Русско-монгольский словарь
  55. напасть—на когочто совершить нападение berfallen vt herfallen vi s ber A наброситься на когол. на кого овладеть о чувстве berkommen vt befallen vt....Русско-немецкий словарь
  56. напасть—Aangrijpen...Русско-нидерландский словарь
  57. напасть—напастьIсов см. нападать. напастьII ж что за ....Русско-новогреческий словарь
  58. напасть—elendighet motgang vanskjebne gjenvordighet беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злополучие ...Русско-норвежский словарь
  59. напасть—...Русско-персидский словарь
  60. напасть—. napa. ogarnblockquote...Русско-польский словарь
  61. напасть—совсовершить нападениеem atacar vtu agredir vtu наброситьсяem lanarse cair sobre рзгu о вредителяхem atacar vtu рзгu приняться накинутьсяem atacar vtu cair dar em cima de...Русско-португальский словарь
  62. напасть—Напастьhasara balaa ma...Русско-суахили словарь
  63. напасть—напасть уум амла кардан уум амла овардан дарафтодан...Русско-таджикский словарь
  64. напасть—I.ташлану м ит н. на неприятеля дошманга ташлану .очрату тап булу н. на интересную мысль в книге китапта кызыклы фикерг тап булу напала грусть мосу булып китте напала ле...Русско-татарский словарь
  65. напасть—Istrong сов. см. нападать IIIIstrong жubela ba belas беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение зл...Русско-турецкий словарь
  66. напасть—balo falokat ofat...Русско-узбекский словарь Михайлина
  67. напасть—perfemhykt tem kyd kimppuunсть на когоuлибо hykt jkn kimppuun...Русско-финский словарь
  68. напасть—dolehnout napadnout oboit se pepadnout skoit souen trpen vytit se zatoit...Русско-чешский словарь
  69. напасть—прич. действ прош. авший деепр. ав глаг.сов. на когочто. син. броситься тапн тарн сиксе ук на улице на нас напали собаки урамра пире йытсем тапнч. син. обнаружить тел пул...Русско-чувашский словарь
  70. напасть—.strong haarama.strong hda kallale minema kallale tungima pahandus peale sattuma rndama nnetus...Русско-эстонский словарь
  71. напасть—. напасть нападу нападшь. напасть иСинонимы беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злополучие ...Русское словесное ударение
  72. напасть—защититьсяотбитьсязащититьзащититьСинонимы беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злополучие з...Словарь антонимов
  73. напасть—напасть см. встречаться вторгаться забытье напало сон напал страх напал...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  74. напасть—напасть см. беда горе...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  75. напасть—см.uдристунжорСинонимы беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злополучие злосчастие злосчастье...Словарь русского арго
  76. напасть—напастьСм. беда горе.См. встречаться вторгатьсязабытье напало сон напал страх напал....Словарь синонимов II
  77. напасть—напасть См. беда горе. См. встречаться вторгаться забытье напало сон напал страх напал. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. ...Словарь синонимов II
  78. напасть—напасть беда горе драма невзгода налететь ударить обрушиться навалиться встречаться вторгаться найти нахлынуть накатиться неприятность злосчастье зарез злоключение трагед...Словарь синонимов
  79. напасть—сущ. A сущu см. _Приложение IIразг.u беда несчастьеТы ангелы или природаспасение или напчто ты ни есть твоя свободатвоя торжественная власть.Б.А. Ахмадулина Описание ком...Словарь ударений русского языка
  80. напасть—сущ. искушение И не введи нас в напастьem Матф. . беда бедствие бездолье вот тебе бабушка и юрьев день втора горе горезлосчастие горести драма зарез зло злоключение злоп...Словарь церковнославянского языка
  81. напасть—h напастьbig сущ.жен.неод.i ед.им. Он в доме здесь живет великая напасть!ГоУ ....Словарь языка Грибоедова
  82. напасть—h напастьbig глаг.сов.i прош.ед.жен. Охота странствовать напала на негоГоУ . Нет! глупость на меня и слепота напала!ГоУ . конницы которая выше переплыв через реку очути...Словарь языка Грибоедова
  83. напасть—h Напасть h . Беда несчастье А въстона бо брате Кевъ тугою а Черниговъ напастьмиem. i. Добро творите ненавидящиимъ васъ и молите за творящая вамъ напастьem и изгонящяя в...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  84. напасть—див.em багато бда...Словник синонімів Вусика
  85. напасть—бда нещастя горе лихо кара Божа невелика прикрсть непримнсть пригода халепа з. нападок пеня наслана етн. напуст напуск....Словник синонімів Караванського
  86. напасть—НЕЩАСТЯstrong нещаслива пригода подя що завда комунебудь страждання душевний стан людини чи людей або соцальноморальний стан людей народу крани зумовлений нещасливою подю...Словник синонімів української мови
  87. на́па́сть—НАПАСТЬ ж. Бда нещастя непримнсть. А знате що Щоб не було напаст яко краще розйтись. Чого ми будемо дивитися як пани дурють Мирний III лишенько об поли вдарила жнк...Словник української мови в 11 томах
  88. напасть—НАПАСТЬ ж. Бда лихо нещастя або непримнсть. Напасть бабо не по дереву ходить а по людях промовив до не Пищимуха Панас МирнийТа не озлився вн Денис як те бува в калк та...Словник української мови у 20 томах
  89. напасть—напасть глаг.em св.em употр. сравн. часто Морфология я нападуstrong ты нападшьstrong ононаоно нападтstrong мы нападмstrong вы нападтеstrong они нападутstrong нападиstrong...Толковый словарь Дмитриева
  90. напасть—НАПАСТЬ см. нападать....Толковый словарь живого великорусского языка
  91. напасть1—НАПАСТЬ аду адешь ал ала авший сов. на когочто. .Броситься на когочтон. с враждебным намерением а также вообще начатьдействовать против когон. с враждебной целью. Зверь н...Толковый словарь Ожегова
  92. напасть—НАПАСТЬ нападу нападшь прош. напал сов. к нападать . То же что нападать. Ночью напало много снега....Толковый словарь русского языка II
  93. напасть—НАПАСТЬ напасти ж. разг. Беда несчастие неприятный случай. От напасти не пропасть. Поговорка....Толковый словарь русского языка II
  94. напасть—НАПАСТЬ нападу нападшь прош. Напал сов. к нападать. . на когочто. Наброситься с целью произвести насилие атаковать когочтон.Те которые попытаются напасть на нашу страну ...Толковый словарь русского языка II
  95. напасть—напасть напасть аду адшь ал ала авший сов. на кого что. Броситься на когочтон. с враждебным намерением а также вообще начать действовать против когон. с враждебной целью....Толковый словарь русского языка II
  96. напасть—НАПАСТЬ ду дшъ и л. не употр. адт ал ала авший совершенный вид То же что нападать. Напало много снегу....Толковый словарь русского языка
  97. напасть—НАПАСТЬ аду адшь ал ала авший совершенный вид на когочто. . Броситься на когочтонибудь с враждебным намерением а также вообще начать действовать против когонибудь с вражд...Толковый словарь русского языка
  98. напасть—НАПАСТЬ и ж. прост. Беда неприятность. Беды и напасти. Что за напасть такая! возглас выражающий недовольство досаду....Толковый словарь русского языка
  99. напасть—ж. Бда нещастя непримнсть. Усе те що приносить бду нещастя непримнсть. Що за напасть! уживаться для вираження незадоволення ким чимнебудь....Толковый словарь украинского языка
  100. напасть—Ударение в слове напастьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове напасть...Ударение и правописание
  101. напасть—Misfortune disaster calamity adversity...Українсько-англійський словник
  102. напасть—апанаваць пошасць...Українсько-білоруський словник II
  103. напасть—Апанаваць...Українсько-білоруський словник II
  104. напасть—апанавацьпошасць...Українсько-білоруський словник
  105. напасть—em...Українсько-китайський словник
  106. напасть—[napast]...Українсько-польський словник
  107. напасть—разг. напасть...Українсько-російський словник
  108. напасть—Czasownik напасть napa zaatakowa natrze rzuci si Rzeczownik напасть f Potoczny klska f Potoczny bieda f Potoczny utrapienie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  109. напасть—. напасть напасти напасти напастей напасти напастям напасть напасти напастью напастями напасти напастях . напасть нападу нападм нападшь нападте нападт нападут нападя напа...Формы слова
  110. напасть—Сан Наст Напасть Атас Астан Аста Асан Ант Анат Аант Тапа Пан Паста Танс Пасть Стан Спать Сап Сант Пат...Электронный словарь анаграмм русского языка
  111. напасть—Напастьstrong сущ. Общеслав. Суф. производное суф. tьi ср. страстьi властьi и т. д. от napadtii преф. образования от padtii gt пастьi. См. падатьi. Напастьi буквально на...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  112. напасть—ж. укр. напасть др.русск. ст.слав. напасть ж. болг. напаст сербохорв. напаст словен. nараst нападение чеш. napast несчастье польск. nараsc. От на и паду ср. нападать....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  113. напасть—Это существительное в значении беда образовано от общеславянского глагола napadti padti совершить нападение. Восходит к той же основе что и падать....Этимологический словарь Крылова
  114. напасть—напасть напастьж. укр. напасть др.русск. ст.слав. напасть ж. болг. напаст сербохорв. напаст словен. nараst нападение чеш. napast несчастье польск. nараsc. От на и паду ср...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)