Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ЛЖА

Лжа(1)
1. Раздор, ссора, несогласие:

Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, ужелжуубудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою.21.

1218: И бысть на зиму, побеже Матеи Душильцевиць, съвязавъ Моисѣиця бириць ябетниць; новгородци же, угонивъше и, яша и на Городище, и въиделжавъ городъ: выдалъ Твьрдиславъ князю Матѣя....и възвониша у святого Николы ... копяче люди на Твьрдислава.Новг. 1 лет.,58 (XIII в.). А вълъжахъи въ прекословиихъ силны есмы (в других списках: въ сварѣхъ и в которах).Паренисис Ефрема Сирина, 62 об. Барсов, 435.

2. Неправда, ложь, обман.

Егда глаголеть (дьявол)лъжу, отъ своихъ глаголеть, яко лъжъ есть и отьць его.Остр. ев.,33 (1056—1057 гг.). Отъвьрзѣмъ от себе вьсяку зълобу, ярость, клеветы,лъжю, татьбу, блудъ, пияньство.Изб. Св. 1076 г.,250 об. Волити бо с правдою тищати, некъли сължею(ψευδος) раширятися.Хрон. Амарт.,28 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Побѣдивъшалъжунечьствия, божие прѣвышьнее видя слово славою вѣньчало есть, Дьмитрие, поюща: Слава сил.Мин. окт.,183 (1096 г.). Видяаху стълпъ огньнъ стоящь, и овогда ангелы поюща слышааху....и ови вѣровааху слышаще си, а друзии не вѣровааху, нъ акылъжюмняху.Ж. Бор Глеб. (Сказ. Усп.), 28—29 (XII в. ← XI в.).1097: Давыдъ же, емъ вѣру лживым словесомъ, нача молвити на Василка, глаголя: „Кто есть убилъ брата твоего Ярополка, а нынѣ мыслить на мя и на тя, и сложился есть с Володимером?..Святополкъ же смятеся умом, река: „Еда се право будетъ, илилжане вѣдѣ“.Пов. врем. лет, 171 (1377 г. ← нач. XII в.). А друзии глаголють, молниа сходить с небесе и тако вжигаются кандила надъ гробомъ господнимъ. И то естьлжаи не правда: ничтоже бо есть не видѣти тогда, ни голубя, ни молнии.Хож. Дан. игум.,126—127 (1496 г. ← 1113 г.). В том же островѣ царь великыи живяше индискыи, ему же вси цари странѣ тои покоряються, акы стратизи ... аще нелжаесть реченное, яко да тысящнии острови, Чрьмному морю влазящу у них.Александр.,107 (XV в. — XII в.). О горѣ тебѣ на судѣ, оканьне, камо ся тъгда денеши, что створиши и что отвѣщаеши о блудѣ, ли о прелюбодѣствѣ, ли олъжи, ли о клеветѣ.Ж. Нифонта, 282 (1219 г.).Лъжаисперва верна есть, а вторымъ словомъ обличаеться.Пчела,283 (XIV в. ← XIII в.).

3. Хитрость, уловка.

Но се, льстивъ сы нравом, и рѣч имяше держати, многым ласканиемъ крыяшеть зависть, юже имѣашеть къ братома....Подсылашеть бо Антипатръ нужно острящих, далжаего имѣть истинную вину.Флав. Полон. Иерус.,213 (XVI в. ← нач. XII в.).

◊ Лжу — вин. пад. ед. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

Синонимы:
лганье, ложь, река


  1. лжа—Лудза Льжа река в Латвийской ССР и Псковской областях РСФСР правый приток р. Утроя бассейн р. Великая. Длина кмem площадь бассейна кмsup.em Берт начало из оз. ЛиелайсЛу...Большая Советская энциклопедия II
  2. лжа—лж ж.i книжн.i Неправда брехня....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. лжа—лжа ж. устар. То же что ложь....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  4. лжа—лжа менник жночого роду рдко...Орфографічний словник української мови
  5. лжа—см. Ложь....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  6. лжа—.См. Ложь...Словарь русского языка XVIII в
  7. лжа—лжа сущ. колво синонимов лганье ложь река Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы лганье ложь река...Словарь синонимов II
  8. лжа—греч. ложь неправда. Научиша язык свой глаголати лжуem Иер. . лганье ложь река...Словарь церковнославянского языка
  9. лжа—h Лжа h . Раздор ссора несогласие Ти бо два храбрая Святъславлича Игорь и Всеволодъ уже лжу emубудиста которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кевскы...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  10. лжа—ур. неправда брехня....Словник синонімів Караванського
  11. лжа—НЕПРАВДАstrong те що суперечить правд ОБМАНstrong БРЕХНЯstrong розм. ЛЖАstrong заст. ОЛЖАstrong заст. навмисне викривлення стини. Неправда. Я не мг цього сказати. Я хотв...Словник синонімів української мови
  12. лжа—ЛЖА лж ж. заст. Неправда брехня. [пскоп] Свят свят господь! Замовкни душе лж! Вн одержимий Л. Укр. Лжа! Брехня! молоденька господиня мов на гарачому спймана затупот...Словник української мови в 11 томах
  13. лжа—ЛЖА лж ж. заст.Неправда брехня.Не вчно буде лжа вязати людям руки П. Кулш[пископ] Свят свят Господь! Замовкни душе лж! Вн одержимий Леся Укранка Лжа! Брехня! молоденька...Словник української мови у 20 томах
  14. лжа—Брехня брехенька брехливисть забрехансть брехунство неправда неправдивсть див. лож...Словник чужослів Павло Штепа
  15. лжа—падман хлусня мана...Старабеларускі лексікон
  16. лжа—лев. приток Печоры. Дл. км ненец лысу лышсу лыжэу язь рыба. Переход конечного уampGTа под влиянием русского языка. По сообщениям местных жителей в р. Лыжа больше всего в...Топонимический словарь Республики Коми
  17. лжа—диал. ложь др.русск. лъжа ст.слав. лъжа лъжь болг. лъжа Младенов . Родственно д.в.н. lugi ложь см. подробно на лгать ложь....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  18. лжа—лжа диал. ложь др.русск. лъжа ст.слав. лъжа лъжь болг. лъжа Младенов . Родственно д.в.н. lugi ложь см. подробно на лгать ложь....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)