Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ИМАТИ

Имати(1)
1. Брать, получать с кого-л.:

А поганіи сами, побѣдами нарищуще на Рускую землю,емляхудань по бѣлѣ отъ двора.21.

Въшед въскорѣ Касии в Сурию и приемъ вся полкы. И умирися съ Маркомъ, иде по дукамъ,емлядань и черес силу.Флав. Полон. Иерус.,186 (XVI в. ← нач. XII в.).967: Одолѣ Святославъ болгаромъ, и взя городъ 80 по Дунаеви, и сѣде княжа ту въ Переяславци,емлядань на грьцѣх.Пов. врем. лет,47 (1377 г. ← нач. XII в.).Оже ролѣиныи закупъ у господина будеть, а погубить воискыи конь, то не платити ему; нъ еже далъ ему господинъ плугъ и борону, от него же ковуемлеть, тъ то погубивъши ему платити.Пр. Рус.,130 (1282 г. ← XII в.).И глагола имъ Александръ: За что вы даниемлете? Отвѣща ему велможа Дариа царя: За землю Дария царя.Александр.,25 (XV в. ← XII в.).А иные многие шатры стоять, а въ нихъ пребываютъ многия кмети, аемлютъу царя прибытку на годъ по 1000 и по 2000.Девг. Д.,150 (XVIII в. ← XII—XIII вв.).1228: Пльсковици же тъгда бяху подъвегли Нѣмьци и Чюдь, Лотыголу и Либь, и отпустиша я опять; а тѣхъ, кто ималъ придатъкъ у Ярослава, выгнаша исъ Пльскова.Новг. 1 лет.,66 (XIII в.).Безмѣстно есть, аще грѣхомъ держими суть, иже нарекошася инѣмъ правду подають (?), а иже мъздуемлютьна неповинъных, то отинудь лукавии мужи суть и самии бѣси.Пчела,53 (XIV в. ← XIII в.).Перси ... дары же болшаемлютьот (того) цесаря, иже боле чад приживут.Там же,367—368. Добро есть давати, нежеимати.Измар.,88 (XVI в. ← XIV—XV вв.).

|| Захватывать, овладевать.

1238: Оттолѣ же придоша безаконьни (татары), и оступиша Торжекъ на сборъ чистои недѣли, и отыниша тыномь всь около, якожи инии градиимаху.Новг. 1 лет.,76 (XIV в.).Ходилъ (крымск. царь) на Казимирову на королеву землю Полского, и городы у негоималъи землю воевалъ.Римск. имп. д.,170 (1488 г.).

2. Хватать рукой, принимать в руки.

1096: Безбожныѣ же сынове Измаилеви высѣкоша врата манастырю ... и влѣзше в притворъ у гроба Феодосьева,емлющеиконы, зажигаху двери и укаряху бога и законъ нашь.Пов. врем. лет,151—152 (1377 г. ← нач. XII в.).Еупатию тако их бьяше нещадно, яко и мечи притупишася, иемлятатарскыя мечи и сечаша их.Пов. разор. Ряз.,13 (XVI в. ← XIV в.).

|| Ловить, пленять.

И аще когоимахубѣжаща или думавша бѣжати к римляном, и опитемью на ня възлажаху — мѣчную кончину.Флав. Полон. Иерус.,340 (XVI в. ← нач. XII в.).

|| Собирать.

Вино же и смоквы до десятого мѣсяцаемлющеизперва земци. Прочии же плод от года и до года и не устарѣються, ово обвися на древѣ ово же лежа под дрѣвом.Флав. Полон. Иерус.,317 (XVI в. ← нач. XII в.).И тѣ черви точат из соба нити,емлютънаши жены, дѣлаютъ намъ порты.Сказ. Инд. цар.,72 (XV в. ← XIII—XIV вв.).

3. Извлекать, изымать, вынимать из чего-л.

А церковнии судове: роспусты; съмилное; застатие ... церковная татба; мрътвецы сволочять; крестъ посѣкуть или на стѣнахъ трѣскыемлютьизъ креста.Церк. уст. Влад.,16 (XV в. ← XI в.).Они же влачаху съсуды ис пламенѣ, июдѣи же, сквозѣ пламень скачюще, и желѣзаемлющегорящаа, отимаху.Флав. Полон. Иерус.,389 (XVI в. ← нач. XII в.).1015: О сяковыхъ бо Соломонъ рече: Скори суть пролити кровь ... бес правды. Ти бо обьщаются крови, сбирають собѣ злая. Сихъ путье суть скончавающих безаконье, нечестьемь бо свою душюемлють.Пов. врем. лет,90 (1377 г. ← нач. XII в.).

4. Занимать, брать в долг.

Аже кто купьць купцю дасть въ купьлю куны или въ гостьбу, то купьцю передъ послухы кунъ неимати, послуси ему не надобѣ, нъ ити ему самому ротѣ, оже ся почнеть запирати.Пр. Рус.,127 (1282 г. ← XII в.).

5. Иметь.

Да быша убо не мнѣли человѣци, яко без начала есть небо и земля, но начатокимает, и бытью время указуеть.Палея толк.-2,2 (1477 г.).

6. Вспомогательный глагол для образования будущего времени.

И в домъ свой приведши, запрѣти ему, глаголющи, яко к тому неимашиотъити отъ мене; и елико аще камо идеши, и азъ, шедши, обрѣтъ тя, связана приведу въ свой градъ.Патер. Печ.,19 (XV в. ← XIII в.).

Емляху — 3-е л. мн. ч. имперф.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. имативнимать взять схватить вынимать....Краткий церковнославянский словарь
  2. иматиcro imati укр мати...Сербо-Хорватсько-Український словник
  3. иматииметь иметься быть у кого обладать у себя содержать вмещать имате ли деце есть ли у вас дети имам киавицу у меня насморк имати срeе иметь счастье имати право ты прав...Сербско-русский словарь
  4. иматиимам иматьem т несов.i Имый Имущий прич.i л. мн.i имамыem. что.То же что иметь.Плод его яблоки по яйцу величиною .em имут с одного боку рубчик как у сливы. Афон. гора ....Словарь русского языка XVIII в
  5. иматиглаг. брать занимать брать в долг захватывать емшеem схватив одолевать....Словарь церковнославянского языка
  6. иматиh Имати h . Брать получать с когол. А погани сами побfontдами нарищуще на Рускую землю емляхуem дань по бfontлfont отъ двора. i. Въшед въскорfont Касии в Сурию и приемъ ...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  7. иматиВзяти схопити полонити братистрачати брати схоплювати хапати затримувати мати держати володти полонити...Словник застарілих та маловживаних слів