Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ЗАКАЛИТИ

Закалить — закалити— сделать твердым путем закаливания (1):

О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде!..Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буестизакалена.26.

Чистое злато, — ащезакаленовъ винѣ.Травник Любч.,668 (XVII в. ← 1534 г.).Богъ ... соединился желѣзу, нашему естеству студеному, его же разжегъ божествомъ своимъ изакалилъвъ водахъ Иерданскихъ погружениемъ и сотворилъ крѣпко остроты ради да будетъ не разсыпаемо, изстудившее бо ся не калится, не закаленое же не крѣпко и изостритися ему не возможно на страстныя грѣховныя мягкости и слабости.Наседка. Спис.,344 (XVII в.).

Ср. Доп. к„Опыту“:Закал— хват, боец.Урал.Подвысоцкий(Арханг. обл. слов.):Закал— смелый, бойкий, бывалый человек.Носович(Сл. белор. нареч):Закаляць— закаливать.

◊Закалена — страд. прич. прош. вр. им. пад. двойст. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984