Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ЗАГОРОДИТИ

Загородить — загородити(1)
1. Преградить, закрыть, заслонить доступ, проход:

Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте? Кое ваши златыи шеломы и сулицы Ляцкыи и щиты?Загородитеполю ворота своими острыми стрѣлами за землю Русскую, за раны Игоревы, буего Святъславлича!32—33.

1161: А Ростиславъ стояше съ Андрѣевичемъ подлѣ столпье,загороженобо бяше тогда столпиемъ от горы оли и до Днѣпра.Ипат. лет.,515 (XV в.).Дорогу къ полю пригородилъ... азагородилъонъ къ Окишевской деревнѣ, а исъ Кисилевскиа деревни ни проѣзду и ни проходу не даетъ.Акты Хол. и Уст.,168 (1604 г.).Нанято двое работныхъ людей на святительскомъ съѣзжемъ дворѣ... огородъ отъ дворазагородить.Там же,1022 (1682—1683 г.)....ста предо мною, не вѣмъ ангелъ, не вѣмъ — человѣкъ... Да и не стало ево. Двери не отворялись, а ево не стало! Дивно только человѣкъ; а что-жъ ангелъ? ино нѣчему дивитца — вездѣ ему незагорожено.Авв. Ж.,16—17 (XVII в.).

∆ А наш панойко з війни приїхав,.../ Сталися ёго вивідовати: / „Що там доброго в Угрох слыхати?“ / „Добрі слишано, бо южь поорано, / Южь поорано, злотом засіяно, / Павяним перцем заволочено, / Золотим мечемзагорождено.Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар.,I,44.
2. Обнести изгородью, оградой.

А та поскотинная земля тои ихъ пожни Батюрмолы угодье; изагородилиту землю себѣ в огородъ архиереиские дѣти боярские Феодоръ да Иванъ Спиридоновы.Двин. грам.-2,245—246 (1690 г.).

3.Перен. Заказать, запретить.

Такъ святии научаютъ вси во церкви. А хто хощетъ плутать, и онъ плутай на погибель себѣ: незагороженонынѣ дуровать, — самовластенъ всякъ сотворенъ.Авв. Кн. бесед,344 (XVII в.).

◊Загородите — 2-е л. мн. ч. повел. накл.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. загородити—див.i загороджувати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. загородити—загородити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. загородити—Загородити роджу родиш родять загороди дть...Правописний словник Голоскевича
  4. загородити—ЗАБИВАТИstrong бючи по якомусь предмету вганяти заглиблювати в щонебудь ВБИВАТИstrong УБИВАТИstrong ЗАГАНЯТИstrong ВГАНЯТИstrong УГАНЯТИstrong ЗАГОРОДЖУВАТИstrong розм. З...Словник синонімів української мови
  5. загороди́ти—ЗАГОРОДИТИ див. загороджувати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  6. загородити—. загарадзць перагарадзць абгарадзць. гарантаваць...Старабеларускі лексікон
  7. загородити—див. загороджувати....Толковый словарь украинского языка
  8. загородити—техн. заграждать...Украинско-русский политехнический словарь
  9. загородити—недок.em загороджувати док.em загородити to block to obstruct парканомem to fence to enclose...Українсько-англійський словник
  10. загородити—em загороджувати...Українсько-китайський словник
  11. загородити—[zahorodyty]...Українсько-польський словник
  12. загородити—джу диш zagrodzi ogrodzi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. загородити—сов. от загороджувати...Українсько-російський словник