Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ЖДАТИ

Ждать — ждати(1)
1. Оставаться на месте, рассчитывая на приход кого-л., появление чего-л

.: Трубы трубять въ Новѣградѣ — стоять стязи въ Путивлѣ. Игорьждетъмила брата Всеволода.7.

И бѣшя людие жидуще Захария и чуждаахуся ежемуждашетьвъ црькъви.Остр. ев.,279 (1056—1057 гг.).Внутрь же церкви тогда токмо попове едини суть иждутьпопове и вси людие, дондеже прииде князь съ дружиною; и тогда бываетъ отверзениа дверемъ церковнымъ.Хож. Дан. игум.,130 (1496 г. ← 1113 г.).Антиохиане бо, слышавьше Тита, приближившася к нимъ, от радости не стерпѣшаждатиего внутрь града, но потекоша на устрѣтение.Флав. Полон. Иерус.,443 (XVI в. ← нач. XII в.).1185: Перебреде (Игорь) Донѣць, и тако приида ко Осколу, иждадва дьни брата своего Всеволода: тотъ бя шелъ инемь путемъ ис Курьска.Ипат. лет.,638 (XV в.).1185: Пришедъ конюшии повѣда князю своему Игореви, якождетъего Лаворъ.Там же,651. 1206: А король имъ велѣлъ себѣ взяти князя Ярослава Всеволодичя изъ Переславля, иждашаего двѣ недѣли, и не дождашася, понеже умедли Ярославъ Всеволодичь збираяся съ своими.Ник. лет. X,51 (XVI в.).Блаженныи князь Петр, нареченныи Давид, прислав к неи, глаголя: О, сестро Еуфросиниа! Хощу уже отоитти от тела, нождутебе, яко да купно отоидем.Пов. Пет. Февр.,243—244 (XVI в. ← XV в.).

2. Медлить.

Нежьдиобратити ся къ богу и не отълагаи дьнь отъ дьне.Изб. Св. 1076 г.,135. Им же образом бременовата, егда родит въ 9 мѣсяць сына своего, приближающися часъ рождениа ея, преже часъ дву или трех болѣзни обходят чрево ея, исходящь младенець от чрева неждутни единые точкы: тако не постоят злая въсходящи на землю.Библ. Генн.,3 Ездр.,XVI, 39 (1499 г.).

3. Быть предназначенным для кого-л., чего-л.

Увы, увы съгрѣшающему бес покааниа, како страшная мука и испытание истовоеждетих.Хрон. Амарт.,441 (XV в. ← XI в.).Над умершаго ж ходи, и провожаи до гроба и цѣлуи, яко та чаша всѣх насъждеть, и поитти в тои путь всѣмъ нам.Измар.,242 (XVI в. ← XIV—XV вв.).

◊Ждетъ— 3-е л. ед. ч. наст. вр.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. ждати—когощо когочогоem дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem ждавши ждучиждатьДеепричастная формаem ждя...Большой украинско-русский словарь
  2. ждати—жду ждеш недок.i перех. Перебувати денебудь щоб побачити когось зустртися з кимось чекати очкувати. перех. i неперех. когоi чогоi на когоi щоi зi спол. Розраховувати н...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ждати—ждати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. ждати—ждатижду ждеш ждеиsupмоu ждеиsupтеu нак.em жди жд...Орфоепічний словник української мови
  5. ждати—ждатие жду ждеш ждеимо ждеите нак. жди ждт....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. ждати—Ждати жду ждеш кого чого рдшеem захднem на кого на що...Правописний словник Голоскевича
  7. ждати—Вн ждав аби йому Бог дав.Про лнивого що хоче дстати усе готове.Ждав би й до ноч аби лиш дстав помоч.Коли хто в дуже великй потреб шука помоч.Казав Бог дати але ще треба ж...Приповідки або українсько-народня філософія
  8. ждати—Виглядати вижидати вичкувати дожидатися дочкуватися дрмати перенос ждатипожидати ждатисподватися ждатичекати фольк.em заждатися зажидати наджидати очкувати перебути дощ п...Словник синонімів Вусика
  9. ждати—на кого чекати очкувати дожидати кого ФР. вижидати вичкувати з лихим намром чатувати чигати п! ЧЕКАТИ СТРИВАТИ....Словник синонімів Караванського
  10. ждати—ЧЕКАТИstrong перебувати денебудь щоб зустртися з кимсь розраховувати на появу когось чогось сподватися на слушний момент тощо ЖДАТИstrong ДОЖИДАТИstrong ДОЖИДАТИСЯstrong ...Словник синонімів української мови
  11. жда́ти—ЖДАТИ жду ждеш недок. . перех. Перебувати денебудь щоб побачити когось зустртися з кимось чекати очкувати. Може вийшла русалонька Матер шукати А може жде козаченька Щоб з...Словник української мови в 11 томах
  12. ждати—Чекати вичкувати вичекати дочекати зачекати очкувати почекати перечекати прочекати сподватися див. ожидати...Словник чужослів Павло Штепа
  13. ждати—жду ждеш недок. перех. Перебувати денебудь щоб побачити когось зустртися з кимось чекати очкувати. перех. em неперех. когоem чогоem на когоem щоem зem спол. Розраховув...Толковый словарь украинского языка
  14. ждати—To wait for till untilem очкуватиem to expect to await поет.em to tarry forсидти й ждати прям. перен.em to cool ones heelsждати роками to wait for yearsждати листа to...Українсько-англійський словник
  15. ждати—чакаць...Українсько-білоруський словник II
  16. ждати—Чакаць...Українсько-білоруський словник II
  17. ждати—чакаць...Українсько-білоруський словник
  18. ждати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. ждати—Vente...Українсько-датський словник
  20. ждати—Час не жде...Українсько-китайський словник
  21. ждати—Vente...Українсько-норвезький словник
  22. ждати—[daty]czeka oczekiwa...Українсько-польський словник
  23. ждати—жду ждеш czeka oczekiwa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. ждати—ждать ожидать час не жде время не ждт [не терпит не стоит]...Українсько-російський словник
  25. ждати—Vnta...Українсько-шведський словник
  26. ждати—ждати чекати виглядати сподватися з моря погоди. Даремно надятися на кого щонебудь чекати чогось залишаючись пасивним. Чого ж ти сердишся звернувся вн обережно. Ти поче...Фразеологічний словник української мови