Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ДВОРЪ

Двор — дворъ(1)
1. Хозяйство (с людьми, с домом и нежилыми постройками):

А князи сами на себе крамолу коваху, а поганіи сами, побѣдами нарищуще на Рускую землю, емляху дань по бѣлѣ отъдвора.21.

И поношения поносящиихъ нападуть на мя и къняжение мое прииметь инъ и въдворѣхъмоихъ не будеть живущааго.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.),19 (XII в. ← XI в.).Июдѣом же отрѣзася надѣжа спасению. И разширися глад подворомъи по родом съкрушаше вся.Флав. Полон. Иерус.,391 (XVI в. ← нач. XII в.).946: Деревляне же ... собраша отдворапо 3 голуби и по 3 воробьи, и послаша к Ользѣ с поклономъ.Пов. врем. лет,43 (1377 г. ← нач. XII в.).И се даю на посвѣтъ святѣи Богородици, изъдворасвоего осмь капии воску.Грам. 1150 г. Сл. Усп.,49. 1152: Загорѣся церкы святого Михаила въ сред Търгу, и много бысть зла; и погорѣ всь Търгъ идворидо ручья.Новг. 1 лет.,29 (XIII в.).Не имѣи собѣдвораблизъ царевадвораи не дръжи села близъ княжа села.Сл. Дан. Зат.,20—21 (нач. XVII в. ← XII в.).Аще кто вѣдыи храмы зажьжеть, или гумно близьдвораприлежюще ... огню преданъ будеть.Кн. закони.,66 (XV в. ← XII—XIII вв.).И въставша старца идоста в село то и допрошастасядворатого и обрѣтоста жену его и глаголаста: Кто есть мужь твои?Прол. БАН-II,130 (XV в.).Да сѣнникъ на хлѣвахъ, да мылня, и со всѣмъ тотъдворъ, а стоитъ на земли на Петровской.Арх. Строева I,558 (1578 г.).

∆ Говорилъ ласковои Владимеръ князь: Гои еси ты ... Соловеи сынъ Будимеровичь, заимуидворыкняженецкия, заимуи...дворыи дворянския.Кирша Д.,2. Да Щелкан-от Дудентьев сын / Да он с улицы брал де по курици, / Содвораон брал по коню.Онеж. былины Гильф.,III,315. Ой у городѣ Могилевѣ, що пни̃ да колоды... / Прилучилося, бач, лихо Ляцько̃и породѣ. / Не такее ище-б лихо, як тая позора, / Що ходить по бѣлу свѣту здворада додвора.Максим. Нар. укр. песни,1,85.
2. Внутренний участок земли, расположенный между постройками одного владения.

Полаты же устроив на своемдворѣ(Антоний) и постави двѣ храминѣ прекрасны.Флав. Полон. Иерус.,206 (XVI в. ← нач. XII в.).1074: Разболѣвшю бо ся ему (Феодос. Печ.) и болѣвшю дний 5, посемь, бывшю вечеру, повелѣ изнести ся надворъ.Пов. врем. лет,123 (1377 г. ← нач. XII в.).

3. Свита.

И исполнися цесаревъдворъбезакониа лютаго. Мнози бо, имѣюще вражду или ненависть на друга, тѣмь клеветаниемъ, погубливахуть.Флав. Полон. Иерус.,216 (XVI в. ← нач. XII в.).1192: Иде князь Ярослав Пльскову на Петровъ день ... а самъ седе на Пльскове, адворъсвои пославъ съ пльсковици воеватъ.Новг. 1 лет.,40 (XIII в.).

4. Дворец.

И послѣди рече ми цесарь: Отбекаме! гуже писалъ есмь царю твоему, то здѣлаи мидворъмежю небомъ и землею (перевод сирийск. верс. древнейш. ред. — замок;арабск.верс. — дворец).Пов. об Акире,187 (XV в. ← XI—XII вв.).

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Двор— место под жилым домом, избой, с ухожами и оградой, забором; собств. простор между всеми строениями одного хозяйства; в деревнях дом, изба, дым, тягло, семья, с жильем своим.Покров. и Яцен. (2 Допол. к„Опыту“):Двор. 1) Дом.Моск.Добровольский(Смол. обл. сл.):Двор— дом.Гринченко(Сл. укр. мови):Двір. 2) Дом, усадьба.Носович(Ср. белор. нареч.):Двор. 1) Вообще дом с надворным строением. 2) Господский дом.
Ср.Ф. П. Филин(Лексика рус. лит. яз. др.-киевск. эпохи. — Уч. зап. ЛГПИ, т. 80, каф. рус. яз.,Л.,1949, стр. 157): „Основное значение двор — жилое помещение (или несколько помещений) вместе со всеми хозяйственными пристройками и местом, занимаемым строением, а также «обитатели двора». Такое широкое значение в речи иногда суживалось по принципу называния части по целому: в статье под 6491 г. (см. Пов. врем. лет) ... дворъ ‘ограда’, ‘забор’ („они же вземше оружье поидоша на нь и розъяша дворъ около его онъ же стояше на сѣнех съ сыномъ своимъ“, л. 26 об., стр. 83), в статье под 6559 г. — незастроенное пространство на дворе („поставили црквьцю малу на дворѣ внѣ печеры“, Радз. и Акад., стр. 158), в Новг. 1 летописи под 6700 г. — люди князя, служившие у него((Ярослав) „двор свои пославъ съ пльсковици воевать“, л. 51)“. Ср. также статью „Двор“ в кн.:Б. А. Ларин.Проект древнерусского словаря. (Принципы, инструкции, источники). М. — Л.,1936, стр. 74—83.
◊Двора — род. пад. ед. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. дворъ—ДВОРЪstrong Аstrong с.em . Место с домом и хозяйственными постройками усадьбаem отдельное хозяйствоem творимира ко ъмь кланюс брать прихажи во дворо. ГрБ XII и б сам...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)