Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ГЗА

Гзак — Гзакъ — Гза— имя половецкого хана (5):

Гзакъбѣжитъ сѣрымъ влъкомъ, Кончакъ ему слѣдъ править къ Дону Великому.11. А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъГзакъсъ Кончакомъ....МлъвитъГзакъКончакови: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, — соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрѣлами“. Рече Кончакъ коГзѣ...И речеГзакъкъ Кончакови...43—44.

Ср.Коза.

1185: И рече Игорь: „Се вѣдаюче собрахомъ на ся землю всю (половецкую): Кончака иКозуБурновича.Ипат. лет., 641 (XV в.).

◊ Гзакъ — им. пад. ед. ч.; Гзѣ — дат. пад. ед. ч.
----- Дополнения -----
Ср.Н. А. Баскаков(К этимологии половецких собственных имен в«Сл. о п. Иг.» (Шарокань,Кончак,Гзак,Кобяк,Овлур). —В кн.: Проблемы истории и диалектологии славянских языков. Сб. статей к 70-летию чл.-корр. АН СССР В. И. Борковского. М., 1971, с. 43—44): «Это имя встречается также в формеГза БилюковичилиКоза Бурнович(Ипатьевская летопись под 1169, 1185, 1193 гг.), что привело Ф. Е. Корша к этимологии этого имени из иранск. xodza ‘хозяин, господин’ — слова, встречающегося в диалектной лексике в современном татарском языке в форме xodza /Гза xozä в том же значении...
Не исключена возможность, что именаГза||Гзакъ БилюковичиКоза Бурновичне идентичны и принадлежат различным людям. ...что же касается имениГза●Гзакъ, но наиболее вероятным представляется происхождение этого собственного имениГзакъиз имени-прозвища gözi aq букв. ‘его глаз с бельмом’».
См. также:Баскаков. Еще о тюркизмах«Сл. о п. Иг.»,с. 64.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. гза—вар. к ГЗАК Тупит глаза Русь моя руса. Вороном Гза Гзак тот безусый Хантотлазей Царьраскрадынь Цв...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  2. гза—ГЗА вар. к ГЗАК Тупит глаза Русь моя руса. Вороном Гза Гзак тот безусый Хантотлазей Царьраскрадынь Цв II...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II