Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ВОЛОДИМИРЪ

Владимир — Владиміръ, Владимеръ, Володимиръ(5)
1. Владимир Всеволодич Мономах:

Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ ВсеволожьВладимиръпо вся утра уши закладаше въ Черниговѣ.15.

1076: ХодиВолодимеръ, сынъ Всеволожь, и Олегъ, сынъ Святославль, ляхомъ в помочь на чехы.Пов. врем. лет, 131 (1377 г. ← нач. XII в.). Азъ худый дѣдомъ своимъ Ярославомъ, благословленымъ, славнымъ, нареченѣмь (следует: нареченный) въ крещении Василий, русьскымь именемьВолодимиръ, отцемь възлюбленымь и матерью своею Мьномахы...Поуч. Вл. Моном., 153 (1377 г. ← нач. XII в.).

2. Владимир Глебович Переяславский:

Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, аВолодимиръподъ ранами. Туга и тоска сыну Глѣбову!27—28.

1177: На зиму иде князь Всеволодъ на Глѣба к Рязаню с ростовци и с суждальци и со всею дружиною... приде же к нему ГлѣбовичьВолодимеръсыновецъ его ис Переяславля.Лавр. лет., 383 (1377 г.).

3. Владимир Игоревич Путивльский, сын Игоря Святославича Новгород-Северского:

Слава Игорю Святъславличю, Буи Туру Всеволоду,ВладиміруИгоревичю!45.

1206: Совкупишася Олговичи вси в Черниговъ на снем, Всеволодъ Чермны с своею братьею иВолодимеръИгоревичь с своею братьею...Лавр. лет., 426 (1377 г.).

4. Владимир I Святославич Киевский:

Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ старагоВладимерадо нынѣшняго Игоря...5. Того старагоВладиміранельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ...37.

Сущю самодерьжьцю вьсеи Русьскѣи землиВолодимирусыну Святославлю, вънуку же Игореву, иже и святыимь крьщениемь вьсю просвѣти сию землю Русьску.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 12(XIII в. ← XI в.). 968: ...и затворися Волга въ градѣ со унуки своими, Ярополкомъ и Ольгомъ иВолодимеромъ...Пов. врем. лет, 47 (1377 г. ← нач. XII в.). 980: И нача княжитиВолодимеръвъ Киевѣ единъ...Там же, 56.

А. В. Соловьев(Политический кругозор автора„Сл. о п. Иг.“ —Историч. записки, № 25, 1948, стр. 73—74): ...кто был этот „старый Владимир“: Владимир ли Красное Солнышко или Владимир Мономах?..при общей генеалогической установке певца он прежде всего воспевает прямых предков героев. Таким отдаленным прямым предком, пращуром Игоря и Святослава, и был „старый Владимир“, тогда как Мономах вовсе не был их предком, а, наоборот, заклятым врагом их деда удалого Олега Святославича. Мономах упоминается в „Слове“ дальше только раз, но пренебрежительно — просто как „Владимир“. Именно в отличие от этого нового Владимира его прадед — всем памятный креститель земли Русской — называется „старым“. Певец „Слова“, уже упомянувший его сыновей „старого Ярослава“ и „храброго Мстислава“, естественно упомянул и их великого отца, при котором Русская земля была едина, при котором не было разделения на Киевско-Новгородскую и Черниговско-Тмутараканскую половину, как при его сыновьях. „От старого Владимира“ — означает — от периода духовного и государственного единства, нарушенного затем „усобицами первых времен“ сейчас же после его смерти в 1015 г.
◊ Владиміръ (Володимиръ) — им. пад. ед. ч.; Владиміра (Владимера) — род. пад. ед. ч.; Владиміру — дат. пад. ед. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984